Évaluation des couleurs

Assess colors and brightness in your image under neutral viewing conditions to avoid perceptual issues.

Lors du développement d’une image, la façon dont nous percevons la luminosité, le contraste et la saturation est influencée par les conditions ambiantes. Si une image est affichée sur un fond sombre, cela peut avoir un certain nombre d’effets négatifs sur notre perception de cette image :

  • L’exagération de l’exposition perçue fait que l’image semble plus lumineuse qu’elle ne l’est en réalité. Ceci est joliment illustré par l’effet d’ombre du damier d’Adelson.

  • Une diminution de la saturation perçue dans l’image fait que les couleurs semblent moins riches qu’elles le sont réellement (effet Hunt).

  • Une diminution du contraste perçu dans l’image fait que les tonalités semblent plus plates qu’elles le sont réellement (effet Bartleson-Breneman 3)

The end result is that the final image can end up being too dark and overly-processed in terms of contrast and color saturation. To avoid this, the color assessment module in the darktroom places a grey and white frame around the image to help the user better assess the colors in the image

aperçu-de-lévaluation-des-couleurs

Lorsque dans le panneau inférieur, le bouton Évaluation des couleurs  icône-ampoule est sélectionné, l’image est dézoomée et une large bordure gris moyen apparaît autour de l’image. Elle va servir de référence pour comparer les tons de l’image. Une bordure blanche plus fine est placée immédiatement autour de l’image pour donner aux yeux une base de comparaison lorsqu’ils regardent des parties de l’image qui sont censées être d’un blanc éclatant.

Le mode évaluation des couleurs fournit à l’image un environnement gris moyen mais il est de plus recommandé de choisir, pour votre interface utilisateur, l’un des thèmes gris dans Préférences > Général). Ces thèmes sont conçus pour fournir une interface proche du gris moyen (elle est en fait légèrement plus foncée pour permettre un meilleur contraste avec le texte qu’elle contient). Si l’un de ces thèmes est utilisé en même temps que le mode évaluation des couleurs, les problèmes de perception évoqués ci-dessus seront plus facilement évités.

Le mode évaluation des couleurs peut également être activé/désactivé en appuyant sur Ctrl+B.

La taille totale du cadre gris et blanc et la taille relative du cadre blanc peuvent être ajustées en cliquant avec le bouton droit de la souris  bulb-icon . Cela fera apparaître un panneau de commande avec deux commandes coulissantes :

bordure totale relatif à la largeur de l’écran
Ajustez la taille de la bordure combinée grise et blanche. Augmentez pour agrandir la bordure totale (et rétrécir l’image). Diminuez, rétrécissez la bordure (et développez l’image).
Aspect ratio de la bordure blanche
Ajustez la bordure blanche par rapport à l’écran. Augmentez ce curseur pour agrandir la bordure blanche. Diminuer pour rétrécir la bordure blanche. La taille de l’image ne sera pas affectée.

translations