Faire une image d’entrée pour darktable-chart

Pour commencer vous avez besoin d’une photo appropriée de votre carte de références couleur au format RAW+JPEG. Il n’entre pas dans le cadre de ce manuel d’expliquer en détail la prise de cette photo, mais en quelques mots, vous avez besoin de prendre votre photo un jour de soleil vers midi avec la source de lumière (soleil) brillant juste au-dessus de la carte. Vous devez éviter tout scintillement sur l’image. La pastille blanc neutre de la rangée des gris (G00) doit se terminer à la valeur de L spécifiée dans la description de votre carte. Souvent il s’agit de L=92 et nécessite que vous sur-exposiez votre photo d’environ 1/3 de IL. Idéalement vous prenez plusieurs photos avec des expositions légèrement différentes et vous sélectionnez la bonne dans darktable. Assurez-vous que le diagramme remplit la majeure partie du cadre. Prenez un objectif ayant une longueur focale normale (par exemple équivalent 50mm) et sous-exposez un peu pour éviter le vignettage.

Vous ouvrez ensuite le fichier RAW dans darktable et désactivez la plupart des modules, spécialement le module Courbe de base. Sélectionnez la matrice d’entrée standard dans le module Profil de couleur d’entrée et désactiver la troncature du gamut. Sélectionnez Boîtier dans le module Balance des blancs.

Il y a une situation particulière quand votre boîtier applique automatiquement au fichier JPEG résultant des corrections d’objectif, à savoir des corrections de vignettage. Dans ce cas vous devez activer le module Correction des objectifs de darktable afin que le traitement RAW corresponde au JPEG. Cependant, étant donné que la correction de vignettage de darktable peut ne pas correspondre exactement à la correction intégrée à l’appareil photo, il est préférable de désactiver cette correction si possible.

Pour sortir votre image allez dans le module Exporter de la Table lumineuse.

You will need to select “Lab” as the output color profile. This color space is not visible in the combobox by default. You first need to enable it by setting allow_lab_output to TRUE in darktable’s configuration file darktablerc in the configuration directory. Alternatively, you can start darktable with:

darktable --conf allow_lab_output=true

Puis sélectionnez PFM (flottant) comme format de sortie et cliquez Exporter pour générer le fichier de l’image source.

De façon similaire vous produirez l’image correspondante de référence (cible) à partir du fichier JPEG. Cette fois aussi vous devrez désactiver tous les modules et exporter avec le profil de couleur de sortie Lab dans un fichier au format PMF (flottant).

translations