ຕົວຈັດການພາບສຳເນົາ

ເບິ່ງ ແລະ ສ້າງພາບຫຼາຍເວີຊັນຈາກພາບດຽວກັນ. ແຕ່ລະເວີຊັນສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຢ່າງເປັນເອກະລາດໂດຍບໍ່ກະທົບຕໍ່ເວີຊັນອື່ນ – ທຸກເວີຊັນໃຊ້ໄຟລ໌ພາບຕົ້ນສະບັບດຽວກັນ, ແຕ່ປະຫວັດການແກ້ໄຂຂອງແຕ່ລະເວີຊັນຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນໄຟລ໌ XMP sidecar ຂອງມັນເອງ.

ຕົວຈັດການພາບສຳເນົາຈະລາຍຊື່ແຕ່ລະເວີຊັນຂອງພາບໃນຫ້ອງມືດປັດຈຸບັນ ພ້ອມກັບຮູບຕົວຢ່າງ (thumbnail). ກົດເມົາສ໌ຊ້າຍຄ້າງໄວ້ເທິງຮູບຕົວຢ່າງເພື່ອສະແດງເວີຊັນນັ້ນໃນມຸມມອງກາງຊົ່ວຄາວ. ຄລິກສອງບາດເພື່ອສະຫຼັບໄປຍັງເວີຊັນນັ້ນ ແລະ ເລີ່ມແກ້ໄຂ.

ປຸ່ມສຳລັບຈັດການຮູບທີ່ເຮັດສຳເນົາ (duplicates) ແມ່ນສະແດງຢູ່ທາງເບື້ອງຂວາຂອງແຕ່ລະຮູບຕົວຢ່າງ (thumbnail):

duplicate with history duplicate with history
ສ້າງຮູບສຳເນົາໃໝ່ທີ່ມີປະຫວັດການແກ້ໄຂຄືກັນ (ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນກໍຕໍ່ເມື່ອຮູບສຳເນົາທີ່ເລືອກນັ້ນໄດ້ຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ).
duplicate original duplicate original
ສ້າງຮູບສຳເນົາແບບ ‘ຕົ້ນສະບັບ’ ຂອງຮູບນີ້ໂດຍບໍ່ມີການປັບແຕ່ງໃດໆ.
delete delete
ລຶບຮູບສຳເນົາ.

ເລກເວີຊັນຈະສະແດງຢູ່ທາງຂວາຂອງແຕ່ລະຮູບຕົວຢ່າງ. ຄລິກໃສ່ພື້ນທີ່ກ້ອງເລກເວີຊັນເພື່ອໃສ່ຄຳອະທິບາຍສຳລັບເວີຊັນນັ້ນຂອງພາບ. ຄຳອະທິບາຍນີ້ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນແທັກເມຕາດາ version name, ເຊິ່ງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂມດູນ metadata editor ໃນມຸມມອງໂຕະແສງ (lighttable).

translations