ການຕິດແທັກ

ຈັດການແທັກທີ່ຕິດກັບຮູບ.

ແທັກຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຮູບໄດ້ໂດຍໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມຄຳສຳຄັນ. ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການແທັກໃນຮູບແບບຕົ້ນໄມ້ຕາມລຳດັບຂັ້ນ, ເຊິ່ງມີປະໂຫຍດຫຼາຍເມື່ອມີຈຳນວນແທັກຫຼາຍ.

ແທັກຖືກເກັບໄວ້ໃນ ໄຟລ໌ XMP sidecar ແລະ ໃນຖານຂໍ້ມູນຫ້ອງສະໝຸດຂອງ darktable, ແລະ ສາມາດລວມເຂົ້າໃນຮູບທີ່ ສົ່ງອອກ.

🔗ຄຳນິຍາມ

ຄຳນິຍາມຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສົມມຸດວ່າທ່ານໄດ້ຕັ້ງແທັກດຽວທີ່ມີຊື່ວ່າ “places|France|Nord|Lille”.

ແທັກ (tag)
ແທັກແມ່ນຂໍ້ຄວາມອະທິບາຍທີ່ອາດຈະຖືກຕິດໃສ່ກັບຮູບ. ແທັກສາມາດເປັນຄຳດຽວ ຫຼື ເປັນລຳດັບຂອງຄຳທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນເປັນເສັ້ນທາງ, ໂດຍແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍ pipe (|). ຕົວຢ່າງ: “places|France|Nord|Lille” ແມ່ນການກຳນົດແທັກດຽວ, ເຊິ່ງແຕ່ລະຄຳໃນເສັ້ນທາງຈະເປັນກຸ່ມຍ່ອຍຂອງຄຳທີ່ມາກ່ອນ. ທ່ານສາມາດຕິດແທັກໃສ່ຮູບໄດ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຕ້ອງການ.

ທ່ານສາມາດກຳນົດຄຸນສົມບັດ (ຊື່, ສ່ວນຕົວ, ໝວດໝູ່, ຄຳໄວພົດ ແລະ ລຳດັບຮູບ) ໃຫ້ກັບແທັກໄດ້.

ທ່ານສາມາດໃຊ້ຊື່ແທັກເພື່ອສ້າງ ຄໍເລັກຊັນ ທີ່ສະແດງ, ປະມວນຜົນ ແລະ ສົ່ງອອກຕາມລຳດັບ ການຈັດລຽງທີ່ກຳນົດເອງ ແບບ ຖາວອນ, ເຊິ່ງຈະບໍ່ປ່ຽນແປງເມື່ອຄໍເລັກຊັນອື່ນໆ (ທີ່ມີບາງຮູບຄືກັນ) ຖືກຈັດລຽງໃໝ່.

ໂນດ (node)
ເສັ້ນທາງໃດໜຶ່ງທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແທັກແມ່ນເອີ້ນວ່າ ໂນດ. ໃນຕົວຢ່າງຂ້າງເທິງ, “places”, “places|France”, “places|France|Nord” ແລະ “places|France|Nord|Lille” ລ້ວນແຕ່ແມ່ນໂນດ. ໃນມຸມມອງຕົ້ນໄມ້ຕາມລຳດັບຂັ້ນ, ໂນດເຫຼົ່ານີ້ຈະເປັນກິ່ງງ່າ ແລະ ໃບຂອງຕົ້ນໄມ້.
free node
Any node that is not explicitly defined as a tag is called a free node. In the above example, “places”, “places|France” and “places|France|Nord” are all free nodes. You cannot set any properties, except “name”, for a free node and you cannot add a free node to an image. See the “multiple tags” section below for more information.
category
Any tag can be flagged by the user as being a “category”.

🔗ແທັກຫຼາຍອັນ

The above definitions considered a simple example – a single tag and its properties. Consider instead the scenario where the following four pipe-delimited tags are each separately defined in darktable.

places|France|Nord|Lille
places|France|Nord
places|France
places|England|London

ໃນກໍລະນີນີ້ນີ້ ໂນດຕ່າງໆແມ່ນ

places
places|France
places|France|Nord
places|France|Nord|Lille
places|England
places|England|London

ໂນດອິດສະຫຼະມີພຽງແຕ່ “places” ແລະ “places|England”. ທັງສອງໂນດອິດສະຫຼະນີ້ຍັງເປັນໝວດໝູ່ (ໂດຍທາງອ້ອມ).

ທ່ານສາມາດຕິດແທັກເຫຼົ່ານີ້ໃສ່ຮູບໃດກໍໄດ້. ແທັກທຸກອັນທີ່ຕິດຢູ່ກັບຮູບ, ຍົກເວັ້ນແທັກໝວດໝູ່, ສາມາດຖືກລວມເຂົ້າເມື່ອຮູບນັ້ນຖືກ ສົ່ງອອກ.

If you attach the “places|France|Nord|Lille” tag to an image, the “places|France|Nord” and “places|France” tags are also implicitly attached to that image (you don’t need to attach them manually). Note that this is only true here because those additional tags have been separately defined – the “places” node is not included because it is a “free node” (not a tag).

🔗ສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂມດູນ

ພາບລວມການໃສ່ແທັກ

ໂມດູນການໃສ່ແທັກປະກອບມີສອງສ່ວນ:

    1. ສ່ວນ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່ ດ້ານເທິງ (ພ້ອມປຸ່ມ ຕິດ/ຖອດ ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ)
    1. ສ່ວນ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ ດ້ານລຸ່ມ (ພ້ອມປຸ່ມ ໃໝ່/ນຳເຂົ້າ…/ສົ່ງອອກ… ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ)

🔗ສ່ວນແທັກທີ່ຕິດຢູ່

ສ່ວນ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່ ຈະສະແດງແທັກທີ່ຕິດກັບຮູບ, ເຊິ່ງຮູບເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນ:

    • ຢູ່ກ້ອງເຄີເຊີເມົາສ໌ (ຫາກວາງເມົາສ໌ໄວ້ເທິງຮູບໃນມຸມມອງໂຕະແສງ); ຫຼື
    • ຖືກເລືອກຢູ່ໃນຂະນະນັ້ນ (ຫາກບໍ່ໄດ້ວາງເມົາສ໌ໄວ້ເທິງຮູບ)

Automatically generated darktable tags (with names starting “darktable|”) cannot be selected.

ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງສ່ວນ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່ ຈະມີປຸ່ມຕ່າງໆ ດັ່ງນີ້, ຈາກຊ້າຍໄປຂວາ:

ຕິດ (attach)
ຫາກມີການເລືອກແທັກໃນສ່ວນ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ, ໃຫ້ນຳແທັກນີ້ໄປຕິດໃສ່ຮູບທີ່ເລືອກ.
ຖອດ (detach)
ຫາກມີການເລືອກແທັກໃນລາຍການ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່, ໃຫ້ຖອດແທັກນັ້ນອອກຈາກຮູບທີ່ເລືອກ. ທ່ານຍັງສາມາດຖອດແທັກໄດ້ໂດຍການຄລິກຂວາໃສ່ຊື່ແທັກ ແລ້ວເລືອກ ຖອດ (detach) ຈາກເມນູ.
ໄອຄອນຕິກ ແທັກທີ່ຊ່ອນຢູ່
ເລືອກວ່າຈະສະແດງແທັກທີ່ຊ່ອນຢູ່ ເຊິ່ງ darktable ໄດ້ຕິດໃສ່ຮູບທີ່ເລືອກໂດຍອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ບໍ່.
ໄອຄອນຈັດລຽງ ຈັດລຽງ
ເລືອກວ່າຈະຈັດລຽງລາຍການ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່ ຕາມຕົວອັກສອນ ຫຼື ຕາມຈຳນວນທີ່ສະແດງໃນວົງເລັບຂ້າງແທັກ (ຈຳນວນນີ້ບອກວ່າຮູບທີ່ເລືອກມີຈັກຮູບທີ່ມີແທັກນັ້ນຕິດຢູ່).
ໄອຄອນລົບ ໂນດຫຼັກ (parents)
ເລືອກວ່າຈະສະແດງໝວດໝູ່ຫຼັກຂອງແທັກນັ້ນ ຫຼື ບໍ່.

ທ່ານສາມາດປັບຄວາມສູງຂອງປ່ອງຢ້ຽມ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່ ໄດ້ໂດຍການກົດ Ctrl ຄ້າງໄວ້ ແລະ ເລື່ອນລໍ້ເມົາສ໌.

🔗ສ່ວນວັດຈະນານຸກົມແທັກ

ສ່ວນ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ ຈະສະແດງແທັກທັງໝົດທີ່ມີຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງ darktable. ຢູ່ດ້ານເທິງຂອງສ່ວນນີ້ແມ່ນກ່ອງຂໍ້ຄວາມສຳລັບພິມຊື່ແທັກ. ຖັດລົງມາແມ່ນລາຍການແທັກທີ່ມີ, ເຊິ່ງອາດຈະມີເຄື່ອງໝາຍບົ່ງບອກຢູ່ທາງເບື້ອງຊ້າຍຂອງຊື່ແທັກ. ຄວາມໝາຍຂອງເຄື່ອງໝາຍເຫຼົ່ານີ້ມີດັ່ງນີ້:

  • a check mark [✓] indicates that the tag is attached to all of the selected images

    • ເຄື່ອງໝາຍລົບ [-] ບົ່ງບອກວ່າແທັກນັ້ນຕິດຢູ່ກັບຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຮູບທີ່ເລືອກ. ຫາກເຄື່ອງໝາຍຢູ່ຂ້າງຊື່ໂນດໃນມຸມມອງ ຕົ້ນໄມ້ ຕາມລຳດັບຂັ້ນ, ມັນໝາຍຄວາມວ່າແທັກຍ່ອຍພາຍໃຕ້ໂນດນັ້ນມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນທີ່ຕິດຢູ່ກັບຮູບທີ່ເລືອກ.
    • ຫາກບໍ່ມີເຄື່ອງໝາຍໃດໆ, ໝາຍຄວາມວ່າແທັກນັ້ນບໍ່ໄດ້ຕິດຢູ່ກັບຮູບໃດໆທີ່ເລືອກເລີຍ, ຫຼື ໂນດນັ້ນບໍ່ມີແທັກຍ່ອຍທີ່ຕິດກັບຮູບທີ່ເລືອກ.

ໃນມຸມມອງ ຕົ້ນໄມ້ ຕາມລຳດັບຂັ້ນ, ຊື່ທີ່ເປັນຕົວເນີ້ງໝາຍເຖິງ ໂນດອິດສະຫຼະ ຫຼື ໝວດໝູ່.

ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງລາຍການ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ ຈະມີປຸ່ມຕ່າງໆ ດັ່ງນີ້, ຈາກຊ້າຍໄປຂວາ:

ໃໝ່ (new)
ສ້າງແທັກໃໝ່ ໂດຍໃຊ້ຊື່ທີ່ພິມໄວ້ໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມດ້ານເທິງຂອງສ່ວນ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ.
ນຳເຂົ້າ…
ນຳເຂົ້າແທັກຈາກໄຟລ໌ຄຳສຳຄັນຂອງ Lightroom.
ສົ່ງອອກ…
ສົ່ງອອກແທັກທັງໝົດເປັນໄຟລ໌ຄຳສຳຄັນຂອງ Lightroom.
ໄອຄອນບວກ ຄຳແນະນຳ
ສະແດງລາຍການຄຳສຳຄັນທີ່ແນະນຳ ໂດຍອີງຕາມຄຳສຳຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບທີ່ເລືອກຢູ່ແລ້ວ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ມຸມມອງນີ້ຈະສອບຖາມຖານຂໍ້ມູນ ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊ້າ.
ໄອຄອນລາຍການ/ຕົ້ນໄມ້ ລາຍການ/ຕົ້ນໄມ້
ສະຫຼັບການສະແດງຜົນແທັກລະຫວ່າງມຸມມອງ ລາຍການ ແບບລຽງກັນ ແລະ ມຸມມອງ ຕົ້ນໄມ້ ຕາມລຳດັບຂັ້ນ.

ທ່ານສາມາດປັບຄວາມສູງຂອງປ່ອງຢ້ຽມ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ ໄດ້ໂດຍການກົດ Ctrl ຄ້າງໄວ້ ແລະ ເລື່ອນລໍ້ເມົາສ໌.

🔗ການນຳໃຊ້

ພາກສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້ຈະອະທິບາຍກ່ຽວກັບການຈັດການຕ່າງໆທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ກັບແທັກ.

🔗ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ

ກ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ (ທີ່ຢູ່ກ້ອງປຸ່ມ ຕິດ/ຖອດ) ມີໄວ້ເພື່ອຫຼາຍຈຸດປະສົງ.

  • If the tag dictionary list is in list view mode (rather than tree view mode), then typing the first few characters of a tag will bring up a list of suggestions. You can then scroll down with the arrow keys and press Enter to select one of the suggestions. Pressing Enter a second time will attach it to the selected images. You can also edit the name of the tag before pressing Enter – in this case the tag will be created if it doesn’t already exist in the database.

    • ການພິມຂໍ້ຄວາມບາງສ່ວນໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມຈະຊ່ວຍກັ່ນຕອງແທັກທີ່ສະແດງໃນປ່ອງຢ້ຽມ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ ໃຫ້ເຫຼືອສະເພາະແທັກທີ່ມີຊື່ ຫຼື ຄຳໄວພົດກົງກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ພິມ. ກົດ Enter ເພື່ອຕິດແທັກຕາມຊື່ນັ້ນໃສ່ຮູບທີ່ເລືອກ. ຫາກຊື່ແທັກນັ້ນຍັງບໍ່ມີໃນຖານຂໍ້ມູນ, ມັນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນກ່ອນແລ້ວຈຶ່ງນຳໄປຕິດໃສ່.

  • The pop-up menu entry “copy to entry” can be used to copy a selected tag to the text entry box. You can then edit this name and press Enter to create a new tag with that name, making it easy to create multiple tags with similar names.

🔗ສ້າງແທັກ

ມີຫຼາຍວິທີໃນການສ້າງແທັກໃໝ່:

    • ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມ. ທ່ານສາມາດນຳເຂົ້າໄຟລ໌ຂໍ້ຄວາມໃນຮູບແບບໄຟລ໌ແທັກຂອງ Lightroom. ທ່ານຍັງສາມາດສົ່ງອອກແທັກຂອງທ່ານ, ແກ້ໄຂໄຟລ໌ນັ້ນ, ແລ້ວນຳເຂົ້າມາໃໝ່. ຟັງຊັນນຳເຂົ້າຈະອັບເດດແທັກທີ່ມີຢູ່ ແລະ ສ້າງແທັກໃໝ່ຕາມຄວາມຕ້ອງການ. ຫາກທ່ານປ່ຽນຊື່ແທັກໃນໄຟລ໌ທີ່ນຳເຂົ້າ, ມັນຈະຖືກຖືວ່າເປັນແທັກໃໝ່.
    • ນຳເຂົ້າຮູບທີ່ຕິດແທັກແລ້ວ. ວິທີນີ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ແທັກ ຫຼື ໝວດໝູ່ໄດ້ໃນລະຫວ່າງຂະບວນການນຳເຂົ້າ.

  • Use the “create tag” sub-menu. A tag can be created manually, under an existing one (hierarchical) or at the root level.

  • Use the “set as a tag“ sub-menu. You can set a free node (e.g. ”places|England”) as a tag so that it gets implicitly attached to all images tagged with its sub-tags (e.g. ”places|England|London”).

  • Type into the text box and press the “new” button or the Enter key. Hierarchical tags are created using the pipe symbol “|” to separate nodes. Note that the entered tag is also attached to any selected images.

A number of tags are automatically generated by darktable when certain actions are undertaken. For example, the tags “darktable|exported” and “darktable|styles|your_style” can be used to identify images that have been exported and had styles applied, respectively.

🔗ແກ້ໄຂ/ປ່ຽນຊື່ແທັກ

ສ່ວນ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ ສາມາດຈັດການໄດ້ຜ່ານລາຍການ “ແກ້ໄຂ…” ແລະ “ປ່ຽນເສັ້ນທາງ…” ໃນເມນູຄລິກຂວາ.

ຄຳສັ່ງ “ແກ້ໄຂ…” ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປ່ຽນຊື່ແທັກໄດ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນໂນດທີ່ມັນສັງກັດຢູ່ໄດ້ (ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍ pipe “|” ໃນຊ່ອງຊື່ແທັກ). ຄຳສັ່ງຈະຖືກຍົກເລີກຫາກທ່ານພະຍາຍາມປ້ອນຊື່ແທັກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າ ສ່ວນຕົວ (private) ແລະ ໝວດໝູ່ (category) ພ້ອມທັງກຳນົດ ຄຳໄວພົດ (synonyms) ໃຫ້ກັບແທັກໄດ້. ຄຸນລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຂໍ້ມູນ XMP-dc Subject ແລະ XMP-lr Hierarchical Subject. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວ່າແທັກໃດຈະຖືກລວມເຂົ້າໃນການສົ່ງອອກໄດ້ໂດຍການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໃນໂມດູນ ສົ່ງອອກ.

  • A tag set as “private” is, by default, not exported.

  • A tag set as “category” is not exported in XMP-dc Subject. However it is exported in XMP-lr Hierarchical Subject as this XMP metadata holds the organization of your tags.

  • “synonyms” enrich the tag information and are mainly used to assist search engines. For example “juvenile”, “kid” or “youth” can be set as synonyms of “child”. Synonyms can also be used to translate tag names to other languages.

ຄຳສັ່ງ “ປ່ຽນເສັ້ນທາງ…” ຈະມີໃຫ້ໃຊ້ສະເພາະໃນໂໝດມຸມມອງ ຕົ້ນໄມ້ ເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ມັນຈະສະແດງຈຳນວນຮູບທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການປ່ຽນຊື່ໂນດນີ້. ປ່ອງຢ້ຽມປ່ຽນເສັ້ນທາງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງເຕັມຂອງໂນດ, ລວມທັງໂນດຫຼັກທີ່ມັນສັງກັດຢູ່ (ສາມາດກຳນົດໂນດໄດ້ໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍ pipe “| “). ການເຮັດວຽກນີ້ແມ່ນມີປະສິດທິພາບສູງ, ແຕ່ກະລຸນາລະມັດລະວັງເພາະມັນອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຂໍ້ມູນກຳກັບຂອງຮູບ. ຄຳສັ່ງຈະຖືກຍົກເລີກຫາກການປ່ຽນແປງນັ້ນໄປຂັດແຍ້ງກັບແທັກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.

ວິທີທີ່ໄວໃນການຈັດລະບຽບໂຄງສ້າງແທັກຄືການລາກ ແລະ ວາງໂນດ. ໃນໂໝດມຸມມອງ ຕົ້ນໄມ້, ທ່ານສາມາດລາກໂນດໃດໜຶ່ງໄປວາງໄວ້ເທິງໂນດອື່ນໄດ້. ໂນດທຳອິດ ແລະ ໂນດຍ່ອຍຂອງມັນ (ຖ້າມີ) ຈະກາຍເປັນໂນດຍ່ອຍຂອງໂນດທີສອງ. ການລາກຜ່ານໂນດຈະເປັນການເປີດໂນດນັ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ (ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການເປີດໂນດ, ໃຫ້ລາກຜ່ານເຄື່ອງໝາຍເລືອກໂນດແທນ). ເພື່ອວາງໂນດໄວ້ໃນລະດັບເທິງສຸດ, ໃຫ້ລາກມັນໄປໄວ້ດ້ານເທິງສຸດຂອງປ່ອງຢ້ຽມແທັກ. ຫາກການປ່ຽນແປງນັ້ນຂັດແຍ້ງກັບແທັກທີ່ມີຢູ່, ຄຳສັ່ງຈະຖືກຍົກເລີກ.

🔗ຕິດແທັກ

ມີຫຼາຍວິທີໃນການຕິດແທັກທີ່ມີຢູ່ໃສ່ກຸ່ມຮູບທີ່ເລືອກ:

    • ຄລິກໃສ່ແທັກໃນປ່ອງຢ້ຽມ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ ເພື່ອເລືອກມັນ, ແລ້ວກົດປຸ່ມ ຕິດ (attach).

  • right-click on a tag in the tag dictionary window, to show a pop-up menu, then select the “attach tag” menu item.

    • ດັບເບິນຄລິກໃສ່ແທັກໃນປ່ອງຢ້ຽມ ວັດຈະນານຸກົມແທັກ.
    • ຄລິກຂວາໃສ່ແທັກທີ່ສະແດງໃນມຸມມອງ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່. ຫາກຮູບທີ່ເລືອກບາງຮູບຍັງບໍ່ມີແທັກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍການເມນູ “ຕິດແທັກໃສ່ທັງໝົດ” ເພື່ອຕິດແທັກນັ້ນໃສ່ທຸກຮູບທີ່ເລືອກ.
    • ພິມໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ກົດປຸ່ມ “ໃໝ່” ຫຼື ກົດ Enter. ນີ້ຈະສ້າງແທັກ (ຫາກຍັງບໍ່ມີ) ແລະ ຕິດໃສ່ຮູບທີ່ເລືອກ.
    • ກົດ Ctrl+T ເພື່ອເປີດກ່ອງຂໍ້ຄວາມນ້ອຍໆຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງມຸມມອງກາງຂອງໂຕະແສງ. ພິມຊື່ແທັກ ແລະ ກົດ Enter. ແທັກຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ (ຫາກຍັງບໍ່ມີ) ແລະ ຕິດໃສ່ທຸກຮູບທີ່ເລືອກ.
    • ລາກຮູບ ຫຼື ກຸ່ມຮູບແລ້ວໄປວາງໄວ້ເທິງແທັກທີ່ຕ້ອງການ.

ເມື່ອວາງເມົາສ໌ໄວ້ເທິງຮູບໃນໂຕະແສງ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງໄດ້ວ່າແທັກໃດຕິດຢູ່ກັບຮູບແດ່ ໂດຍການເບິ່ງທີ່ປ່ອງຢ້ຽມ ແທັກທີ່ຕິດຢູ່ ໃນໂມດູນ ການໃສ່ແທັກ ຫຼື ໃນສ່ວນຄຸນລັກສະນະ ແທັກ ໃນໂມດູນ ຂໍ້ມູນຮູບພາບ.

🔗ຖອດແທັກ

ມີຫຼາຍວິທີໃນການລຶບແທັກອອກຈາກກຸ່ມຮູບພາບທີ່ເລືອກໄວ້:

  • ຄລິກໃສ່ແທັກໃນປ່ອງຢ້ຽມ ແທັກທີ່ຕິດຄັດ (attached tag) ຂອງໂມດູນ ການຕິດແທັກ (tagging) ເພື່ອເລືອກແທັກ, ຈາກນັ້ນຄລິກໃສ່ປຸ່ມ ຖອນອອກ (detach).

  • ດັບເບິລຄລິກໃສ່ແທັກໃນປ່ອງຢ້ຽມ ແທັກທີ່ຕິດຄັດ.

  • ຄລິກຂວາໃສ່ແທັກໃນປ່ອງຢ້ຽມ ແທັກທີ່ຕິດຄັດ ເພື່ອສະແດງເມນູປັອບອັບ, ແລ້ວເລືອກ “ຖອນອອກ (detach)”.

🔗ລຶບແທັກ

ທ່ານສາມາດລຶບແທັກອອກຈາກທຸກຮູບພາບ (ບໍ່ວ່າຈະຖືກເລືອກໄວ້ຫຼືບໍ່) ແລະ ລຶບແທັກນັ້ນອອກຈາກຖານຂໍ້ມູນໄດ້ຢ່າງຖາວອນ. ເນື່ອງຈາກການກະທຳນີ້ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຮູບພາບຈຳນວນຫຼາຍ, ລະບົບຈະສະແດງຄຳເຕືອນເພື່ອບອກວ່າ ມີຈັກຮູບພາບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແທັກນີ້ຢູ່. ຂໍໃຫ້ລະມັດລະວັງກັບຄຳເຕືອນນີ້ ເພາະບໍ່ມີວິທີການກັບຄືນການກະທຳໄດ້ (ຍົກເວັ້ນການກູ້ຄືນຖານຂໍ້ມູນ ຫຼື ໄຟລ໌ຊາຍຄາ XMP ຈາກບ່ອນສຳຮອງຂໍ້ມູນ). ແທັກໃນປ່ອງຢ້ຽມ ຄັງແທັກ (tag dictionary) ສາມາດລຶບໄດ້ດ້ວຍວິທີດັ່ງນີ້:

  • ຄລິກຂວາໃສ່ແທັກໃນປ່ອງຢ້ຽມ ຄັງແທັກ ເພື່ອສະແດງເມນູປັອບອັບ, ແລ້ວເລືອກ “ລຶບແທັກ (delete tag)”.

  • ຄລິກຂວາໃສ່ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ (node) ໃນປ່ອງຢ້ຽມ ຄັງແທັກ ເພື່ອສະແດງເມນູປັອບອັບ, ແລ້ວເລືອກ “ລຶບໂນດ (delete node)” ເພື່ອລຶບໂນດທີ່ເລືອກພ້ອມກັບໂນດລູກທັງໝົດ.

🔗ນຳເຂົ້າ / ສົ່ງອອກ

The “import” button allows you to choose a text file (which must comply with the Lightroom tag text file format) and import its content. If a tag in the imported file already exists, its properties will be updated, otherwise a new tag will be created.

The “export” button exports your entire tag dictionary into a text file of your choice (Lightroom tag text file format).

🔗ສຳເນົາແທັກໄປໄວ້ໃນຄລິບບອດ

ທ່ານສາມາດສຳເນົາແທັກດ່ຽວທີ່ເລືອກໄປໄວ້ໃນຄລິບບອດໄດ້ ທັງຈາກສ່ວນ ແທັກທີ່ຕິດຄັດ ແລະ ຄັງແທັກ ໂດຍການໃຊ້ເມນູປັອບອັບ “ສຳເນົາໄປໄວ້ໃນຄລິບບອດ (copy to clipboard)”.

🔗ຄົ້ນຫາແທັກ

ຖ້າທ່ານຄລິກຂວາໃສ່ຊື່ແທັກໃນສ່ວນ ແທັກທີ່ຕິດຄັດ ແລ້ວຄລິກ ຄົ້ນຫາແທັກ (find tag), ຈາກນັ້ນ ຄັງແທັກ ຈະສະແດງທຸກແທັກທີ່ກົງກັນ.

🔗ຄີບອດ

ປຸ່ມຕ່າງໆດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃນໂມດູນການຕິດແທັກ:

  • ປຸ່ມ Tab ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຍ້າຍໄປມາລະຫວ່າງ ສ່ວນສະແດງແທັກທີ່ຕິດຄັດ, ຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ, ແລະ ສ່ວນສະແດງຄັງແທັກ. ການກົດ Tab ຈາກພາຍໃນຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ ຈະເປັນການເລືອກແທັກທຳອິດທີ່ກົງກັນໃນຄັງແທັກ (ຖ້າມີ).

  • ປຸ່ມລູກສອນລົງ ມີຄ່າເທົ່າກັບປຸ່ມ Tab ເມື່ອກົດໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ.

  • Shift+Tab ເຮັດວຽກຄືກັບປຸ່ມ Tab ແຕ່ເປັນການຍ້າຍໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມ. ການກົດ Shift+Tab ຈາກພາຍໃນຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ ຈະເປັນການເລືອກແທັກຂອງຜູ້ໃຊ້ທຳອິດໃນສ່ວນແທັກທີ່ຕິດຄັດ (ຖ້າມີ).

  • ປຸ່ມ Enter ສາມາດໃຊ້ພາຍໃນຄັງແທັກເພື່ອຕິດແທັກທີ່ເລືອກ, ໂດຍຍັງຄົງຈຸດໂຟກັດໄວ້ທີ່ແທັກທີ່ຕິດຄັດ (ຄືກັນກັບການຕິດແທັກດ້ວຍເມົ້າ).

  • ການກົດ Shift+Enter ຈາກພາຍໃນຄັງແທັກ ຈະເປັນການສົ່ງຈຸດໂຟກັດກັບຄືນໄປທີ່ຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມ.

  • ປຸ່ມ Delete / BackSpace ສາມາດໃຊ້ພາຍໃນສ່ວນແທັກທີ່ຕິດຄັດ ເພື່ອຖອນແທັກທີ່ເລືອກອອກ.

🔗ການນຳທາງ (navigation)

ເພື່ອເບິ່ງຮູບພາບທີ່ມີແທັກໃດໜຶ່ງໂດຍສະເພາະໃນປ່ອງຢ້ຽມຄັງແທັກ, ໃຫ້ຄລິກຂວາໃສ່ຊື່ແທັກແລ້ວເລືອກ “ໄປທີ່ກຸ່ມຮູບພາບຂອງແທັກ (go to tag collection)” ໃນເມນູປັອບອັບ. ນີ້ຈະເປີດກຸ່ມຮູບພາບໃນໂມດູນ ກຸ່ມຮູບພາບ (collections) ເຊິ່ງສະແດງທຸກຮູບພາບທີ່ມີແທັກນີ້. ທ່ານຍັງສາມາດເລືອກແທັກອື່ນໆໃນໂມດູນກຸ່ມຮູບພາບໄດ້ໂດຍການດັບເບິລຄລິກໃສ່ກຸ່ມຮູບພາບຂອງແທັກອື່ນ.

ເພື່ອກັບຄືນໄປຫາກຸ່ມຮູບພາບທີ່ເລືອກໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະເປີດກຸ່ມຮູບພາບຂອງແທັກ, ໃຫ້ເລືອກລາຍການ “ກັບຄືນໄປເຮັດວຽກຕໍ່ (go back to work)” ຈາກເມນູປັອບອັບ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກັບຄືນໄປຫາກຸ່ມຮູບພາບເດີມໄດ້, ຕາບໃດທີ່ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກກຸ່ມຮູບພາບອື່ນໃນລະຫວ່າງນັ້ນ.

🔗ການຕັ້ງຄ່າ

The “preferences…” option in the presets menu brings up a dialog where you can tweak the behavior of the tag suggestions list. The tag suggestions list comprises two parts, with the best-matched tags on one side and the most-recently-attached tags on the other. The following options are available:

ລະດັບຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງແທັກທີ່ແນະນຳ
ລະດັບຄວາມໝັ້ນໃຈທີ່ໃຊ້ໃນການລວມແທັກເຂົ້າໃນລາຍການແນະນຳ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 50):
  • 0: ສະແດງທຸກແທັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,
  • 99: ຈັບຄູ່ແທັກທີ່ມີລະດັບຄວາມໝັ້ນໃຈ 99%,
  • 100: ນີ້ແມ່ນລະດັບຄວາມໝັ້ນໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ ແລະ ຈະບໍ່ມີແທັກທີ່ກົງກັນ. ໃຊ້ 100% ເພື່ອປິດການໃຊ້ງານລາຍການແນະນຳແທັກທີ່ກົງກັນທີ່ສຸດ (ຈະເຮັດໃຫ້ເຮັດວຽກໄວຂຶ້ນ).
ຈຳນວນແທັກທີ່ຕິດຄັດຫຼ້າສຸດ
ຈຳນວນແທັກທີ່ຕິດຄັດຫຼ້າສຸດທີ່ຈະລວມເຂົ້າໃນລາຍການແນະນຳ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 20). ສາມາດໃຊ້ຄ່າ “-1” ເພື່ອປິດການໃຊ້ງານລາຍການແນະນຳແທັກທີ່ຕິດຄັດຫຼ້າສຸດ.

translations