darktable user manual
Version: Development
Development (Master)
Version 5.6
languages
Translations
Lao
Dutch
English
Español
Français
German
Polish
Português
Ukrainian
darktable
/
ພາບລວມ
/ ໄຟລ໌ຊາຍຄາ (sidecar) & ການແກ້ໄຂທີ່ບໍ່ທຳລາຍຕົ້ນສະບັບ
< ຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ
ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງ (local copies) >
ໄຟລ໌ຊາຍຄາ (sidecar) & ການແກ້ໄຂທີ່ບໍ່ທຳລາຍຕົ້ນສະບັບ
ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງ (local copies)
< ຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ
ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງ (local copies) >
ພາບລວມ
ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້
ສ່ວນສະແດງຜົນ (views)
ຮູບແບບໜ້າຈໍ
ແຖບຟິມ
ແຜງດ້ານເທິງ
ແຜງດ້ານລຸ່ມ
ຄີລັດ (keyboard shortcuts)
ຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຮອງຮັບ
ໄຟລ໌ຊາຍຄາ (sidecar) & ການແກ້ໄຂທີ່ບໍ່ທຳລາຍຕົ້ນສະບັບ
ສຳເນົາພາຍໃນເຄື່ອງ (local copies)
ບົດນຳກ່ຽວກັບຂະບວນການເຮັດວຽກຂອງ darktable
ບົດນຳ
ການນຳເຂົ້າ & ການກວດສອບ
ປະມວນຜົນ
ສົ່ງອອກ
ແຜງແສງ
ພາບລວມ
ເຄົ້າໂຄງມຸມມອງແຜງແສງ
ເລີກເຮັດ/ເຮັດຄືນ
ໂໝດແຜງແສງ
ຕົວຈັດການໄຟລ໌
ແຜງແສງແບບຊູມໄດ້
ການຄັດເລືອກ
ການສະແດງຕົວຢ່າງເຕັມ
ການຈັດການຊັບສິນດິຈິຕອນ
ຊຸດຮູບພາບ ແລະ ມ້ວນຟິມ
ລຳດັບຮູບພາບ
ຮູບຕົວຢ່າງ (thumbnails)
ການໃຫ້ດາວ ແລະ ປ້າຍສີ
ການຈັດກຸ່ມຮູບພາບ
ຂໍ້ມູນເສີມ ແລະ ການຕິດແທັກ
ຫ້ອງມືດ (Darkroom)
ພາບລວມ
ໂຄງຮ່າງມຸມເບິ່ງຫ້ອງມືດ
ພິກເຊວໄປຣ໌ (pixelpipe)
ໂຄງສ້າງຂອງໂມດູນການປະມວນຜົນ
ພິກເຊວໄປຣ໌ (pixelpipe) & ລຳດັບໂມດູນ
ລຳດັບປະຫວັດ (history stack)
ຍົກເລີກ ແລະ ເຮັດຊ້ຳ (undo and redo)
ໂມດູນການປະມວນຜົນ
ສ່ວນຫົວຂອງໂມດູນ
ຫຼາຍອິນສະແຕນຊ໌ (multiple instances)
ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ກ່ອນ (presets)
ສ່ວນຄວບຄຸມໂມດູນ
ເສັ້ນໂຄ້ງ (curves)
ເວບເລັດ (wavelets)
ໂມດູນທີ່ຍົກເລີກການໃຊ້ງານແລ້ວ (deprecated modules)
ການໃຊ້ໜ້າກາກ ແລະ ການປະສົມ
ພາບລວມ
ໂໝດການປະສົມ (blend modes)
ໜ້າກາກ
ພາບລວມ
ໜ້າກາກແບບແຕ້ມ
ໜ້າກາກແບບກຳນົດຄ່າ (parametric masks)
ການລວມໜ້າກາກແບບແຕ້ມ ແລະ ແບບກຳນົດຄ່າ
ການປັບແຕ່ງໜ້າກາກ ແລະ ການຄວບຄຸມເພີ່ມເຕີມ
ການໃຊ້ໜ້າກາກ AI
ໜ້າກາກແບບຣາສເຕີ (raster masks)
ການຈັດລະບຽບ
ພາບລວມ
ແຖບເຂົ້າເຖິງດ່ວນ
ຈັດການຮູບແບບໂມດູນ
ການຖ່າຍຮູບຜ່ານສາຍ (Tethering)
ພາບລວມ
ການຈັດວາງໜ້າຈໍໂໝດ tethering
ຕົວຢ່າງ
ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ແຜນທີ່
ພາບລວມ
ເຄົ້າໂຄງມຸມມອງແຜນທີ່
ການສະແດງສະໄລ້
ພາບລວມ
ການນຳໃຊ້
ການພິມ
ຜັງການຈັດວາງມຸມມອງການພິມ
ຄູ່ມືອ້າງອີງໂມດູນ
ພາບລວມ
ໂມດູນການປະມວນຜົນ
AgX
color contrast (ຄວາມຄົມຊັດຂອງສີ)
color correction (ການແກ້ໄຂສີ)
color harmonizer (ຕົວປະສານສີ)
filmic rgb
rgb curve
rgb levels
rgb primaries
ກະຈາຍ ຫຼື ເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດ (diffuse or sharpen)
ການກູ້ຄືນສ່ວນແຈ້ງ (highlight reconstruction)
ການແກ້ໄຂເລນ (lens correction)
ການຄາລິເບຣດສີ (color calibration)
ການຈັບຄູ່ສີ (color mapping)
ການສ້າງສີໃໝ່ (color reconstruction)
ການໃສ່ກອບ (framing)
ການເຊັນເຊີ (censorize)
ການແຍກໂທນສີ (split-toning)
ການເດໂມເຊກ (demosaic)
ການເບິ່ງເຫັນໃນບ່ອນແສງໜ້ອຍ (lowlight vision)
ການປະສົມພາບ (composite)
ການລົດແສງແບບໄລ່ລະດັບ (graduated density)
ການລົດໝອກຄັວນ (haze removal)
ການວາງແນວ
ການຮັບແສງ
ການເຮັດຂອບມືດ (vignetting)
ການເຮັດໃຫ້ເບີຼ (blurs)
ເກຣນ (grain)
ແກ້ໄຂໂປຣໄຟລ໌ຂາເຂົ້າ (unbreak input profile)
ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ພາບ
ຂາວດຳ (monochrome)
ເຂດສີ (color zones)
ຄວາມຄາດເຄື່ອນຂອງສີ (chromatic aberrations)
ຄວາມສົມດຸນສີ (color balance)
ຄວາມສົມດຸນສີ rgb (color balance rgb)
ຄວາມຜິດເພ້ຽນຂອງສີໃນໄຟລ໌ດິບ (raw chromatic aberrations)
ຄອນທຣາສສະເພາະສ່ວນ (local contrast)
ເງົາ ແລະ ສ່ວນສະຫວ່າງ
ຈຸດດຳ/ຂາວ ຂອງໄຟລ໌ດິບ (raw black/white point)
ສົມດຸນສີຂາວ (white balance)
ເສັ້ນໂຄ້ງໂທນ (tone curve)
ເສັ້ນໂຄ້ງພື້ນຖານ (base curve)
ແສງຟຸ້ງ (bloom)
ຊິກມອຍ (sigmoid)
ຍ້ອມສີ (colorize)
ດີເທີ ຫຼື ໂພສເຕີໄຣຊ໌ (dither or posterize)
ຕັດຂອບ (crop)
ຕາຕະລາງຄົ້ນຫາສີ (color look up table)
ຕົບແຕ່ງ (retouch)
ຕົວປັບສົມດຸນໂທນ (tone equalizer)
ໂຕປັບສະເໝີຄວາມຄົມຊັດ (contrast equalizer)
ເນກາດອກເຕີ (negadoctor)
ເບຼີພື້ນຜິວ (surface blur)
ປັບຂະໜາດພິກເຊວ
ໂປຣໄຟລ໌ສີຂາເຂົ້າ
ພິກເຊລທີ່ຜິດປົກກະຕິ (hot pixels)
ເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດ
ມາກສ໌ແບບຣາສເຕີຈາກພາຍນອກ
ລັດ 3D (LUT 3D)
ລາຍນ້ຳ (watermark)
ລິຄວິຟາຍ (liquify)
ລຸດສັນຍານລົບພາບດາລາສາດ (astrophoto denoise)
ລົດສັນຍານລົບໄຟລ໌ດິບ (raw denoise)
ລົດນອຍສ໌ (ຕາມໂປຣໄຟລ໌)
ໂລພາດ (lowpass)
ເວລເວຍ (velvia)
ໝຸນ ແລະ ເປີສະເປັກຕີບ (rotate and perspective)
ໝຸນເມັດສີ (rotate pixels)
ເຮັດໃຫ້ພາບນຸ້ມ
ໄຮພາດ (highpass)
(ຍົກເລີກການໃຊ້) ການປັບໂທນແບບລວມ (global tonemap)
(ຍົກເລີກການໃຊ້) ແສງເສີມ (fill light)
(ຍົກເລີກການໃຊ້) ປີ້ນສີ (invert)
(ຍົກເລີກການໃຊ້) ລະດັບ (levels)
(ຍົກເລີກການໃຊ້) ລະບົບໂຊນ (zone system)
(ຍົກເລີກການນຳໃຊ້) ການປັບແຕ່ງພື້ນຖານ
(ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ) tone mapping
(ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ) ການລົບຈຸດ
(ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ) ຄວາມສົດຂອງສີ (vibrance)
(ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ແລ້ວ) ຕົວປະສົມຊ່ອງສັນຍານ (channel mixer)
(ເລີກໃຊ້ແລ້ວ) ຄວາມຄົມຊັດ ຄວາມສະຫວ່າງ ຄວາມສົດ (contrast brightness saturation)
(ເລີກໃຊ້ແລ້ວ) ຕັດຂອບ ແລະ ໝູນ (crop and rotate)
(ເລີກໃຊ້ແລ້ວ) ຫຼຸດສີພ້ຽນທີ່ຂອບ (defringe)
ໂມດູນອຸປະກອນເສີມ (utility modules)
ການຖ່າຍຮູບຜ່ານສາຍ (tethering)
ການຕັ້ງຄ່າກ້ອງ
ເຊດຊັນ (session)
ໄລຟ໌ວິວ (live view)
ໃຊ້ຮ່ວມກັນ
ການຕິດແທັກ
ການຕິດແທັກພູມສັນຖານ
ການເນັ້ນຈຸດໂຟກັດ (focus peaking)
ການຟື້ນຟູດ້ວຍລະບົບປະສາດທຽມ
ຂໍ້ມູນຮູບພາບ
ຂອບເຂດການວັດແທກ (scopes)
ຄໍເລັກຊັນທີ່ໃຊ້ຫວ່າງໆນີ້
ສົ່ງອອກ
ຊຸດສະສົມ
ຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກຳກັບ
ຕົວຕອງຄໍເລັກຊັນ
ແຖບຟິມ
ຮູບແບບ (styles)
ໂຕະແສງ
(ເລີກໃຊ້ແລ້ວ) ຕົວຕິດຕັ້ງສະຄຣິບ lua
ການເລືອກ
ສະຄຣິບ
ທາມລາຍ (timeline)
ນຳເຂົ້າ
ແຜນທີ່
ການຕັ້ງຄ່າແຜນທີ່
ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່
ສະຖານທີ່ຕ່າງໆ
ພິມ
ການຕັ້ງຄ່າການພິມ
ຫ້ອງມືດ
ການກວດສອບຂອບເຂດສີ (gamut check)
ການປະມວນຜົນຄຸນນະພາບສູງ
ການປະເມີນສີ
ຄຳເຕືອນ raw ໄດ້ຮັບແສງຫຼາຍເກີນໄປ
ຄຳເຕືອນສ່ວນເກີນ (clipping warning)
ເສັ້ນຊ່ວຍແນວ & ການວາງຊ້ອນ (guides & overlays)
ຊອຟຕ໌ພຣູຟ (soft proof)
ຕົວຈັດການມາກສ໌ (mask manager)
ຕົວເລືອກສີທົ່ວໄປ (global color picker)
ແຖວຂໍ້ມູນພາບ
ພາບຖ່າຍສະນັບຊັອດ (snapshots)
ລຳດັບການແກ້ໄຂ (history stack)
ລຳດັບໂມດູນ
ຄວາມມັກ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ
ພາບລວມ
ສຳຮອງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ການປັບແຕ່ງ
ທົ່ວໄປ
ນຳເຂົ້າ
ໂຕະແສງ
ຫ້ອງມືດ
ຄວາມປອດໄພ
ອື່ນໆ
ຄີລັດ
ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ກ່ອນ (presets)
AI
ຕົວເລືອກ lua
ການຂຽນສະຄຣິບດ້ວຍ Lua
ພາບລວມ
ສະຄຣິບຂອງ darktable
ຫຼັກການພື້ນຖານ
ຕົວຢ່າງ lua ແບບງ່າຍໆ
ການພິມລາຍຊື່ຮູບພາບທີ່ມີປ້າຍສີ
ການເພີ່ມປຸ່ມລັດແບບງ່າຍໆ
ການສົ່ງອອກຮູບພາບດ້ວຍ lua
ການສ້າງອົງປະກອບອິນເຕີເຟດຜູ້ໃຊ້
ການແບ່ງປັນສະຄຣິບ
ການເອີ້ນໃຊ້ lua ຈາກ dbus
ການໃຊ້ darktable ຈາກສະຄຣິບ lua
lua API
ຄູ່ມື ແລະ ບົດຮຽນ
ການລ້າງຮູບພາບຂາວດຳ (monochrome)
ການແກ້ໄຂຮູບພາບເປັນຊຸດ (batch-editing)
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆ
ຫົວຂໍ້ພິເສດ
ການຈັດການສີ
ພາບລວມ
ໂປຣໄຟລ໌ຈໍສະແດງຜົນ
ວິທີການສະແດງຜົນ
ຈຸດປະສົງການສະແດງຜົນ (rendering intent)
ກາມຸດສີຂອງ darktable
ສີທີ່ບໍ່ຈຳກັດຊ່ວງ (unbounded colors)
ສິ່ງປົນເປື້ອນທາງສີທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນ
ມິຕິຂອງສີໃນ darktable
OpenCL
ຄວາມເປັນມາ
OpenCL ເຮັດວຽກແນວໃດ
ການເປີດໃຊ້ OpenCL ໃນ darktable
ການຕັ້ງຄ່າ OpenCL
ບັນຫາທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂ
ໂປຣໄຟລ໌ການຈັດຕາຕະລາງ
ຫຼາຍອຸປະກອນ
OpenCL ຍັງບໍ່ທັນເຮັດວຽກສຳລັບຂ້ອຍ
ຄຸນສົມບັດ AI
ພາບລວມ
ຄຸນສົມບັດ AI ເຮັດວຽກແນວໃດ
ການເລັ່ງດ້ວຍ GPU
ປະສິດທິພາບ ແລະ ການແກ້ໄຂບັນຫາ
ໜ່ວຍຄວາມຈຳ ແລະ ການປັບແຕ່ງປະສິດທິພາບ
ການໃຊ້ darktable-chart
ພາບລວມ
ການນຳໃຊ້
ຮູບພາບຕົ້ນສະບັບ
ຄ່າອ້າງອີງ
ປະມວນຜົນ
ການສ້າງຮູບພາບຂາເຂົ້າສຳລັບ darktable-chart
ການເອີ້ນໃຊ້ໂປຣແກຣມ
darktable
darktable-cli
darktable-generate-cache
darktable-chart
darktable-cltest
darktable-cmstest
purge_non_existing_images.sh
ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ gimp
ຕົວປ່ຽນ (Variables)
ຂະບວນການຈັດການສີ (Color pipeline) ຂອງ darktable
ການຮອງຮັບອຸປະກອນ midi
ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນເອກະສານ
ພາບລວມ
ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ
ຮູບແບບ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດ (styles & conventions)
ການຕັ້ງຄ່າການແປພາສາ
ຄູ່ມືສຳລັບຜູ້ແປພາສາ
Translations
Translations