ໂຄງສ້າງຂອງໂມດູນການປະມວນຜົນ

ອົງປະກອບພື້ນຖານຂອງການປະມວນຜົນຮູບພາບໃນ darktable ແມ່ນ ໂມດູນການປະມວນຜົນ. ເພື່ອປະມວນຜົນຮູບພາບ Raw, ໂມດູນເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດວຽກກັບຮູບພາບຂາເຂົ້າຕາມລຳດັບ, ແຕ່ລະອັນຈະປະຕິບັດ ການເຮັດວຽກ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນຂໍ້ມູນຮູບພາບ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ Adobe Photoshop, ແນວຄວາມຄິດຂອງ ໂມດູນການປະມວນຜົນ ໃນ darktable ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບ adjustment layer ໂດຍທີ່ທັງສອງຢ່າງແມ່ນການປັບແຕ່ງຮູບພາບເພີ່ມເຕີມ ເທິງການປັບແຕ່ງທີ່ເຮັດມາກ່ອນໜ້ານັ້ນ.

ໂມດູນອັດຖະປະໂຫຍດ (Utility modules) ກໍມີໃຫ້ໃຊ້ໃນ darktable ເຊັ່ນກັນ, ແຕ່ໂມດູນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍກົງກັບການປະມວນຜົນຮູບພາບ, ແຕ່ຈະເປັນສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ (GUI) ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈັດການຮູບພາບ, ໃສ່ແທັກ, ສົ່ງອອກ (export) ແລະ ອື່ນໆ.

ທຸກໆໂມດູນການປະມວນຜົນຈະເຮັດວຽກເປັນອິດສະຫຼະຈາກກັນ, ແຕ່ທຸກໂມດູນຈະປະຕິບັດການປະມວນຜົນໃນລັກສະນະທີ່ຄ້າຍຄືກັນ:

module anatomy

    1. ຮັບ ຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ (module input) ຈາກໂມດູນທີ່ປະມວນຜົນກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະ ປະຕິບັດ ການເຮັດວຽກ (operation) ເພື່ອສ້າງ ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະມວນຜົນແລ້ວ (processed output). ການເຮັດວຽກ ນີ້ຈະແຕກຕ່າງກັນໄປສຳລັບແຕ່ລະ ໂມດູນການປະມວນຜົນ.
    1. ຮວມ ຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ ແລະ ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະມວນຜົນແລ້ວ ໂດຍໃຊ້ ຕົວປະສົມ (blending operator) ເພື່ອສ້າງ ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະສົມແລ້ວ (blended output). ຫາກບໍ່ມີການປະສົມ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງຂັ້ນຕອນນີ້ຈະຄືກັນກັບ ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະມວນຜົນແລ້ວ.
    1. ສ້າງ ມາດສະກ (mask), ເຊິ່ງກຳນົດ ຄວາມໂປ່ງໃສ (opacity) ສຳລັບແຕ່ລະພິກເຊວໃນຮູບພາບ. ຄວາມໂປ່ງໃສ ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໃນພາຍຫຼັງເພື່ອຄວບຄຸມວ່າການເຮັດວຽກຂອງໂມດູນຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບແຕ່ລະສ່ວນຂອງຮູບພາບຫຼາຍໜ້ອຍພຽງໃດ.

    ທ່ານສາມາດກຳນົດມາດສະກຂອງທ່ານເອງໄດ້ໂດຍການແຕ້ມຮູບຊົງທັບເທິງຮູບພາບ ຫຼື ໂດຍການໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂອງພິກເຊວຈາກ ຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ ຫຼື ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະມວນຜົນແລ້ວ (ເບິ່ງ ມາດສະກ (masks) ສຳລັບລາຍລະອຽດ). ມາດສະກນີ້ສາມາດຖືກປັບແຕ່ງເພີ່ມເຕີມດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າຄວາມໂປ່ງໃສໂດຍລວມ (global opacity), ເຊິ່ງຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກໆພິກເຊວຢ່າງເທົ່າທຽມກັນ.

    ຫາກບໍ່ມີການໃຊ້ການແຕ້ມມາດສະກ ຫຼື ມາດສະກແບບພາຣາມີຕຣິກ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງຂັ້ນຕອນນີ້ຈະເປັນມາດສະກທີ່ທຸກພິກເຊວມີຄວາມໂປ່ງໃສເທົ່າກັນ (ຄວບຄຸມໂດຍການຕັ້ງຄ່າຄວາມໂປ່ງໃສໂດຍລວມ). ຫາກບໍ່ມີການກຳນົດຄວາມໂປ່ງໃສ (ບໍ່ມີການປະສົມ), ຈະຖືວ່າຄວາມໂປ່ງໃສໂດຍລວມແມ່ນ 1.0 (ຫຼື 100%).

    1. ຮວມ ຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ ແລະ ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະສົມແລ້ວ ແບບພິກເຊວຕໍ່ພິກເຊວ ໂດຍໃຊ້ ມາດສະກ ເປັນຕົວປະສົມ, ເພື່ອສ້າງ ຂໍ້ມູນຂາອອກສຸດທ້າຍ (final output). ບ່ອນທີ່ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງມາດສະກແມ່ນ 100%, ຂໍ້ມູນຂາອອກສຸດທ້າຍ ກໍຄື ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະສົມແລ້ວ ສຳລັບພິກເຊວນັ້ນ. ບ່ອນທີ່ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງມາດສະກແມ່ນ 0, ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍກໍຄື ຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ ສຳລັບພິກເຊວນັ້ນ. ຄວາມໂປ່ງໃສໃນລະດັບກາງຈະຮວມ ຂໍ້ມູນຂາອອກທີ່ປະສົມແລ້ວ ແລະ ຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ ຕາມສັດສ່ວນ. ຂໍ້ມູນຂາອອກສຸດທ້າຍ ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາໂມດູນຖັດໄປເພື່ອປະມວນຜົນຕໍ່ໄປ.

ຂັ້ນຕອນທີ 2 ແລະ 3 ເປັນທາງເລືອກ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກຮອງຮັບໂດຍທຸກໂມດູນ. ຕົວຢ່າງ: ໂມດູນ demosaic ຈະຕ້ອງຖືກນຳໃຊ້ກັບໄຟລ໌ raw ທັງໝົດເພື່ອສ້າງຮູບພາບທີ່ເບິ່ງອອກ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ຈະໃຊ້ ມາດສະກ ຫຼື ປະສົມ ຜົນໄດ້ຮັບຂອງມັນ.

ແຕ່ລະຂັ້ນຕອນຂ້າງເທິງຖືກກຳນົດລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໃນພາກສ່ວນຕໍ່ໆໄປ.

translations