Traitement

Contrôler le traitement des images.

🔗Traitement de l’image

Toujours utiliser LittleCMS 2 pour le profil de couleur de sortie  : Si cette option est activée, darktable utilisera la bibliothèque système LittleCMS 2 pour appliquer le profil de couleur de sortie au lieu de ses propres routines internes. Ceci est nettement plus lent que la valeur par défaut, mais peut donner des résultats plus précis dans certains cas.

Remarque : Si l’ICC donné est basé sur une LUT ou contient à la fois une LUT et une matrice, darktable utilisera LittleCMS2 pour rendre les couleurs quelle que soit la valeur de ce paramètre (par défaut désactivé).

Interpolation des pixels (déformation)
L’interpolateur de pixels utilisé pour la rotation, la correction de l’objectif, la liquéfaction, le recadrage et la mise à l’échelle finale.

Chaque fois que nous redimensionnons ou déformons une image, nous devons choisir un algorithme d’interpolation de pixels (voir Wikipedia pour plus de détails). Pour les modules de déformation, darktable propose les méthodes : Bilinéaire, Bicubique ou Lanczos2. Dans la plupart des cas Bicubique est une option sûre, c’est la valeur par défaut.

Interpolations des pixels (mise à l’échelle)
L’interpolateur de pixels utilisé pour la mise à l’échelle. Les mêmes options sont fournies que pour les modules de déformation, mais avec Lanczos3 en plus.

Lanczos3 peut provoquer des dépassements de pixels conduisant à des artefacts mais donne parfois un aspect plus net. Cette option n’est donc fournie que pour les algorithmes de transformation (mise à l’échelle) et c’est la valeur par défaut.

LUT 3D root folder
Define the root folder (and sub-folders) containing LUT files used by the LUT 3D module.
Raster mask files root folder
Define the root folder (and sub-folders) containing raster mask files used by the external-raster-mask module.
Flux de travail par défaut
Choisissez les modules et l’ordre des modules à appliquer par défaut aux nouvelles images :

  • Relatif à la scène (Filmique RVB) (par défaut) : suppose que la plupart des traitements seront effectués dans un espace colorimétrique RVB linéaire. La sélection de cette option active automatiquement les modules Filmique RVB, Exposition et Calibration des couleurs pour les nouvelles éditions et définit l’ordre du module à V3.0 RAW.

    The exposure module includes an automatic exposure adjustment of +0.7 EV (to provide a midtone brightening comparable to the +0.5 to +1.2 EV typically added by in-camera tone curves), and automatically enables the “compensate camera exposure” option for the filmic workflow. Both of these settings are intended to provide a reasonable starting-point for RAWs produced by a broad range of SLR and mirrorless cameras, but they can be overridden with an automatically-applied preset if the defaults produce consistently dark images for your camera.

    In the scene-referred workflows, the color calibration module acts in conjunction with the white balance module as the modern way to handle white balance and chromatic adaptation with improved color science. Note that when using the color calibration module, the white balance module needs to be active and set to “Camera Reference” mode (this will be done automatically and warnings will appear if the two modules have inconsistent settings). When using both modules as prescribed, it is still possible to auto-detect white-balance from a specific area of the image by selecting the CCT picker tool in the CAT tab of color calibration.

  • Relatif à la scène (Sigmoïde) : suit les mêmes hypothèses et le même flux global que Relatif à la scène (Filmique RVB), à l’exception du fait qu’il active automatiquement le module Sigmoïde pour la correspondance des tons à la place de Filmique RVB.

  • Relatif à l’affichage (ancien) : est le mode Originel (utilisé par défaut dans darktable 2.6 et les versions antérieures) et suppose que la plupart des traitements seront effectués dans l’espace colorimétrique Lab. La sélection de cette option active automatiquement le module Courbe de base pour le mappage des tons et définit l’ordre du module sur Originel. Ce flux de travail utilise uniquement le module Balance des blancs pour l’adaptation chromatique.

  • Aucun : définit l’ordre des modules à V3.0 RAW et utilise le module Balance des blancs pour l’adaptation chromatique. Aucun autre module d’exposition ou de correspondance des tons n’est activé par défaut.

Appliquer automatiquement le préréglage de la courbe de base du boîtier
Applique par défaut une courbe de base définie pour le boîtier (si disponible) au lieu de la courbe générique du fabricant. Ceci ne doit être utilisé que conjointement au flux de travail Relatif à l’affichage défini ci-dessus (désactivé par défaut).
Détecter les miniatures monochromes
Activez cette option pour analyser les images lors de l’importation et les étiqueter avec le mot-clé Chambre noire|mode|monochrome si elles sont monochromes. L’analyse est basée sur l’aperçu intégré dans le fichier importé. Cela permet un flux de travail plus pratique lorsque vous travaillez avec des images monochromes, mais cela ralentit l’importation, ce paramètre est donc désactivé par défaut.
Montrer les messages d’alerte
Activez cette option pour afficher des messages d’alerte dans les modules de traitement où des paramètres non standard et potentiellement dangereux ont été utilisés dans le pipeline graphique. De tels messages peuvent parfois être des faux positifs (en raison de paramètres intentionnels non standard) et peuvent être ignorés si vous savez ce que vous faites. Désactivez pour masquer ces alertes (activées par défaut).

🔗CPU / Mémoire

Ressources de darktable
Choisissez la quantité de mémoire de votre système et de votre carte graphique (GPU) qui sera utilisée par darktable. Quatre options sont proposées par défaut :
  • Faibles : l’application occupe environ 20 % de la mémoire du système et 40 % de la mémoire du GPU. Cela peut être acceptable sur de très gros systèmes, surtout si vous n’exportez pas d’images. Cependant, cette option n’est recommandée que si vous utilisez beaucoup d’autres applications exigeantes en même temps que darktable.
  • Défaut : ce mode utilise environ 60% de la mémoire du système et 70% de la mémoire du GPU. Ce mode est recommandé si vous n’exportez pas beaucoup d’images, si vous avez au moins 16 Go de mémoire système et 4 Go de mémoire GPU, et si vous utilisez beaucoup d’autres applications en même temps que darktable.
  • Importantes : cette option occupe environ 75 % de la mémoire du système et 90 % de la mémoire du GPU. C’est la meilleure option si vous n’utilisez que darktable sur votre système et/ou si vous exportez beaucoup d’images.

Voir la section Optimisation de la mémoire et des performances pour plus d’informations.

🔗OpenCL

activate OpenCL support
Your GPU can be used by darktable to significantly speed up processing. The OpenCL interface requires suitable hardware and matching OpenCL drivers on your system. If one of those is not found this option is grayed out. OpenCL support can be switched on and off at any time and takes immediate effect (default on).
Profil de planification OpenCL
Définit comment l’image complète et la prévisualisation sont traitées sur les systèmes avec support OpenCL :
  • Défaut : le GPU est utilisé pour le rendu de l’image complète ; le CPU pour la prévisualisation,
  • GPU très rapide : les deux pipelines graphiques sont traités séquentiellement sur le GPU,
  • GPUs multiples : les deux pipelines graphiques sont traités en parallèle sur des GPUs différents – voir la section Multiples périphériques pour plus d’informations.
Pilotes OpenCL
Dans la plupart des cas, darktable est capable de trouver le pilote OpenCL correct, mais cela dépend de la manière dont votre système d’exploitation gère l’installation. D’une manière générale, darktable doit :
  • ne pas utiliser de pilotes peu fiables
  • Il n’y a qu’un seul pilote actif par périphérique. Les problèmes sont généralement rencontrés lorsque le pilote fourni par le fournisseur est installé en même temps qu’un autre pilote (comme RustiCL) ou (sous Windows) lorsque le pilote OpenCLon12 a été installé via le OpenCL Compatibility Pack.

Des commutateurs sont proposés pour la plupart des pilotes disponibles, bien que pour le matériel plus exotique comme les cartes ARM, vous devrez activer l’option de repli Autres plates-formes. Sélectionnez les pilotes que vous souhaitez utiliser dans la liste. Si vous pensez qu’un pilote fonctionne mal, vous pouvez le désactiver explicitement ici.

Voir la section Mémoire et optimisation des performances pour plus d’informations.

translations