darktable 4.9 user manual
languages
translations
Français
English
German
Español
Italian
Polish
Português
Ukrainian
Dutch
darktable
/ Diaporama
< Disposition de la vue Carte
Présentation >
Diaporama
Présentation
Utilisation
< Disposition de la vue Carte
Présentation >
Présentation
Interface utilisateur
Vues
Disposition de l'affichage
Pellicule
Panneau supérieur
Raccourcis clavier
Formats de fichier supportés
Fichiers liés et édition non destructive
Importer des fichiers liés générés par d'autres applications
Copies locales
Une introduction au flux de travail de darktable
Introduction
Importer et examiner
Traitement
Exporter
Table lumineuse
Présentation
Disposition de la vue Table lumineuse
Annuler/refaire
Modes de la Table lumineuse
Navigateur de fichiers
Table lumineuse zoomable
Sélection
Aperçu complet
Gestion des données numériques
Collections et pellicules
Évaluation par étoiles et labels de couleur
Grouper des images
Métadonnées et mots clés
Chambre noire
Présentation
Disposition de la vue Chambre noire
Le pipeline graphique
L'anatomie d'un module de traitement
Le pipeline graphique et l'ordre des modules
Le module Historique
Annuler et Refaire
Modules de traitement
En-tête d'un module
Instances multiples
Préréglages
Contrôles du module
Courbes
Ondelettes
Modules dépréciés
Masquage et fusion
Présentation
Modes de fusion
Masques
Présentation
Masques dessinés
Masques paramétriques
Combiner les masques dessinés/paramétriques
Raffinement du masque et contrôles supplémentaires
Masques raster
Organisation
Présentation
Les groupes de modules
Panneau d'accès rapide
Gérer les dispositions de modules
Capture
Présentation
Disposition de la vue Capture
Exemples
Dépannage
Carte
Présentation
Disposition de la vue Carte
Diaporama
Présentation
Utilisation
Impression
Présentation
Disposition de la vue Impression
Références des modules
Présentation
Modules de traitement
Aberrations chromatiques
Aberrations chromatiques RAW
Adoucir (effet Orton)
Balance de couleur
Balance de couleur RVB
Balance des blancs
Cadre décoratif
Calibration des couleurs
Censurer
Coloriser
Contraste de couleur
Contraste local
Correction des couleurs
Correction du profil d'entrée
Courbe de base
Courbe des tonalités
Courbe RVB
Dématriçage
Diffusion ou netteté
Docteur néga
Égaliseur de contraste
Égaliseur de tons
Exposition
Faible lumière
Filigrane
Filmique RVB
Filtre gradué
Filtre passe-bas
Filtre passe-haut
Flou de surface
Flous
Grain
Homogénéiser ou postériser
Liquéfier
Lumière d'arrière plan
LUT 3D
Mappage des couleurs
Mise à l'échelle des pixels
Monochrome
Niveaux RVB
Ombres et hautes lumières
Orientation
Pixels chauds
Point noir/point blanc RAW
Primaires RVB
Profil de couleur d'entrée
Profil de couleur de sortie
Recadrer
Reconstruction des couleurs
Reconstruire hautes lumières
Réduction du bruit (profil)
Réduction du bruit photo astro
Réduction du bruit RAW
Renforcer la netteté
Retouche
Rotation des pixels
Rotation et perspective
Sigmoïde
Suppression de la brume
Table correspondance couleurs
Velvia
Vignettage
Virage partiel
Zones de couleurs
(deprecated) basic adjustments
(deprecated) channel mixer
(deprecated) contrast brightness saturation
(deprecated) crop and rotate
(deprecated) defringe
(deprecated) fill light
(deprecated) global tonemap
(deprecated) invert
(deprecated) levels
(deprecated) spot removal
(deprecated) tone mapping
(deprecated) vibrance
(deprecated) zone system
Modules utilitaires
Capture
Paramètres de la capture
Session
Visée directe
Carte
Emplacements
Paramètres de la carte
Trouver un lieu
Chambre noire
Avertissement de surexposition RAW
Avertissement de troncature
Épreuvage écran
Évaluation des couleurs
Gestion des clones
Gestion des masques
Guides et superpositions
Historique
Instantanés
Ligne d'information sur l'image
Navigation
Ordre des modules
Pipette de couleur globale
Vérification de gamut
Impression
Paramètres du module Impression
Partagé
Collections
Collections récentes
Détection des zones nettes
Éditeur de métadonnées
Exporter
Filtres de collection
Géolocalisation
Informations de l'image
Mots-clés
Pellicule
Scopes
Table lumineuse
Actions sur la sélection
Chronologie
Historique
Importer
Lua scripts installer
Sélection
Styles
Préférences et réglages
Présentation
Général
Importer
Table lumineuse
Chambre noire
Traitement
Sécurité
Stockage
Divers
Raccourcis
Préréglages
Options lua
Automatisation avec Lua
Présentation
Principes de base : fichiers luarc
Un exemple Lua simple
Impression d'images étiquetées
Exporter des images avec Lua
Appeler Lua de dbus
Utiliser darktable depuis un script Lua
API Lua
Guides et Tutoriels
Développement d'images monochromes
Édition d'images par lots
Autres ressources
Sujets spéciaux
Gestion de la couleur
Présentation
Profil d'affichage
Méthode de rendu
Intention de rendu
Espaces colorimétriques de darktable
Couleurs non bornées
Possibles artefacts de couleur
Dimensions de la couleur dans darktable
OpenCL
Le contexte
setting up OpenCL
Problèmes possibles et solutions
Multiples périphériques
OpenCL still does not run for me
Mémoire et optimisation des performances
Utilisation de darktable-chart
Présentation
Utilisation
Image source
Valeurs de références
Traitement
Faire une image d'entrée pour darktable-chart
Appel du programme
darktable
darktable-cli
darktable-generate-cache
darktable-chart
darktable-cltest
darktable-cmstest
purge_non_existing_images.sh
Variables
Pipeline graphique de darktable
Prise en charge des périphériques MIDI
Contribuer à dtdocs
Traduire dtdocs
translations
translations