Обробка

Налаштування параметрів обробки зображення.

🔗Обробка зображення

Завжди використовувати LittleCMS 2, щоб застосувати вихідний колірний профіль
Якщо цей параметр активовано, Darktable використовуватиме системну бібліотеку LittleCMS 2 для застосування вихідного колірного профілю замість власних внутрішніх процедур. Це значно повільніше, ніж за замовчуванням, але в деяких випадках може дати точніші результати.

Якщо даний ICC базується на LUT або містить як LUT, так і матрицю, Darktable буде використовувати LittleCMS 2 для візуалізації кольорів незалежно від значення цього параметра (за замовчуванням вимкнено).

Інтерполятор пікселів (деформації)
Інтерполятор пікселів, що використовується для обертання, корекції оптики, пластичних деформацій, обрізання та остаточного масштабування.

Кожного разу, коли ми масштабуємо або деформуємо зображення, нам доводиться вибирати алгоритм інтерполяції пікселів (докладніше див. Wikipedia). Для деформаційних модулів Darktable пропонує білінійний, бікубічний або lanczos2. Загалом, “бікубічний” є безпечним варіантом для більшості випадків і є значенням за замовчуванням.

Інтерполятор пікселів (масштабування)
Інтерполятор пікселів, який використовується для масштабування. Запропоновані ті самі опції, що і для модулів деформацій, але з додаванням lanczos3.

lanczos3 може спричинити “овершут” пікселів, що призводить до артефактів, але іноді надає більш чіткий вигляд. Тому, ця опція передбачена лише для алгоритмів перетворення (масштабування) і є значенням за замовчуванням.

LUT 3D root folder
Define the root folder (and sub-folders) containing LUT files used by the LUT 3D module.
Raster mask files root folder
Define the root folder (and sub-folders) containing raster mask files used by the external-raster-mask module.
Автозастосування замовчувань робочого процесу
Вибрати, які модулі та порядок модулів застосовуватимуться до нових редагувань зображень raw за замовчуванням:

  • на основі сцен (filmic) (за замовчуванням) передбачає, що більша частина обробки буде виконуватися в лінійному колірному просторі RGB. Вибір цієї опції автоматично вмикає модулі Filmic RGB, Експозиція і Калібрування кольору для нових редагувань і встановлює порядок модулів у конвеєрі в v3.0 RAW.

    The exposure module includes an automatic exposure adjustment of +0.7 EV (to provide a midtone brightening comparable to the +0.5 to +1.2 EV typically added by in-camera tone curves), and automatically enables the “compensate camera exposure” option for the filmic workflow. Both of these settings are intended to provide a reasonable starting-point for RAWs produced by a broad range of SLR and mirrorless cameras, but they can be overridden with an automatically-applied preset if the defaults produce consistently dark images for your camera.

    In the scene-referred workflows, the color calibration module acts in conjunction with the white balance module as the modern way to handle white balance and chromatic adaptation with improved color science. Note that when using the color calibration module, the white balance module needs to be active and set to “Camera Reference” mode (this will be done automatically and warnings will appear if the two modules have inconsistent settings). When using both modules as prescribed, it is still possible to auto-detect white-balance from a specific area of the image by selecting the CCT picker tool in the CAT tab of color calibration.

  • на основі сцен (сигмоїда) слідує тим самим припущенням і загальній послідовності, що й на основі сцен (filmic), за винятком того, що він автоматично вмикає модуль тонального відображення Сигмоїда замість Filmic RGB.

  • на основі відображення (застаріло) є застарілим режимом (використовується за замовчуванням у Darktable 2.6 і раніших версіях) і передбачає, що більша частина обробки виконуватиметься в колірному просторі Lab. Вибір цієї опції автоматично вмикає модуль Базова крива для відображення тонів і встановлює порядок модулів у конвеєрі в застарілий. Цей робочий процес використовує лише модуль Баланс білого для хроматичної адаптації.

  • немає встановлює порядок модулів на v3.0 RAW і використовує модуль Баланс білого для хроматичної адаптації. За замовчуванням не ввімкнуто жодних інших модулів експозиції чи тонального відображення.

Автозастосування пресетів базових кривих у відповідності до камери
Використовувати за замовчуванням базову криву для кожної камери (якщо є) замість загальної кривої виробника. Це слід використовувати лише спільно з робочим процесом на основі відображення, визначеним вище (за замовчуванням вимкнено).
Виявляти монохромні зображення
Увімкніть цю опцію, щоб аналізувати зображення під час імпорту та позначати їх тегом darkroom|mode|monochrome, якщо вони виявляються монохромними. Аналіз базується на зображенні попереднього перегляду, вбудованому в імпортований файл. Це робить більш зручним робочий процес під час роботи з монохромними зображеннями, але це уповільнює імпорт, тому цей параметр за замовчуванням вимкнено.
Показувати попереджувальні повідомлення
Увімкніть цю опцію, щоб відображати попереджувальні повідомлення в модулях обробки, якщо в конвеєрі використовувались нестандартні та, можливо, шкідливі налаштування. Такі попередження іноді можуть бути “хибнопозитивними” (через навмисні нестандартні налаштування) і ними можна знехтувати, якщо ви знаєте, що робите. Вимкніть, щоб приховати ці попередження. (за замовчуванням увімкнено).

🔗CPU / Пам’ять

Рівень ресурсів для Darktable
Виберіть, скільки пам’яті вашої системи та графічної карти (GPU) використовуватиме Darktable. За замовчуванням передбачено чотири варіанти:
  • малий займає приблизно 20% системної пам’яті та 40% пам’яті графічного процесора. Це може бути прийнятним для дуже великих систем, особливо якщо ви не експортуєте зображення. Здебільшого, однак, це можна рекомендувати, лише якщо ви використовуєте багато інших вимогливих програм одночасно з Darktable.
  • за замовчуванням займає приблизно 60% системної пам’яті та 70% пам’яті графічного процесора. Цей режим рекомендований, якщо ви не експортуєте багато зображень, маєте принаймні 16 ГБ системної пам’яті та 4 ГБ пам’яті GPU, а також запускаєте багато інших програм одночасно з Darktable.
  • великий займає приблизно 75% системної пам’яті та 90% пам’яті графічного процесора. Це найкращий варіант, якщо ви використовуєте лише Darktable у своїй системі та/або експортуєте багато зображень.

Додаткову інформацію див. у розділі Налаштування пам’яті та продуктивності.

🔗OpenCL

activate OpenCL support
Your GPU can be used by darktable to significantly speed up processing. The OpenCL interface requires suitable hardware and matching OpenCL drivers on your system. If one of those is not found this option is grayed out. OpenCL support can be switched on and off at any time and takes immediate effect (default on).
Профіль планування OpenCL
Визначає, як плануються завдання конвеєрів попереднього перегляду та повного зображення в системах із підтримкою OpenCL:
  • за замовчуванням: графічний процесор обробляє конвеєр центральної панелі; центральний процесор обробляє конвеєр попереднього перегляду.
  • кілька GPU: обидва конвеєри обробляються паралельно на двох різних графічних процесорах – дивіться розділ кілька пристроїв для отримання додаткової інформації.
  • дуже швидкий GPU: обидва конвеєри обробляються послідовно на графічному процесорі.
Драйвери OpenCL
У більшості випадків Darktable може знайти правильний драйвер OpenCL, але це залежить від того, як ваша операційна система виконує їх встановлення. Загалом, Darktable має:
  • не використовувати ненадійні драйвери
  • мати лише один активний драйвер на апаратний пристрій. Зазвичай проблеми виникають там, де встановлено наданий вендором драйвер, а також інший драйвер (наприклад, rusticl) або (у Windows), якщо драйвер OpenCLon12 встановлено за допомогою OpenCL Compatibility Pack.

Перемикачі пропонуються для більшості доступних драйверів, хоча на більш екзотичному апаратному забезпеченні, як-от плати ARM, вам доведеться ввімкнути резервну опцію “Інші платформи”. Виберіть зі списку драйвери, які ви хочете використовувати. Якщо ви підозрюєте, що драйвер не працює, ви можете явно вимкнути його тут.

Див. розділ Налаштування пам’яті та продуктивності для отримання додаткової інформації.

translations