Негадоктор

Технічна інформація
Опис
Інвертувати сканування негативної плівки та імітувати друк на папері.
Призначення
коригуюче і креативне.
На вході
лінійний простір, RGB, на основі відображення.
Обробка
нелінійна, RGB.
На виході
нелінійний простір, RGB, на основі відображення.

Обробляє відскановану негативну плівку.

Ви можете отримати негативне зображення за допомогою плівкового сканера, або сфотографувавши його на тлі білого світла (наприклад, світлого стола чи монітора комп’ютера) або позакамерного спалаху.

🔗Підготовка

Якщо негативне зображення було отримано за допомогою цифрової камери, то для отримання точних кольорів на кінцевому зображенні потрібно врахувати наступні моменти:

  • Роблячи фотографію, відрегулюйте експозицію, щоб повністю використовувати весь динамічний діапазон сенсора вашої камери – тобто “експонуйте вправо”, щоб гістограма у вашій камері торкалася правої сторони, не відсікаючи дані зображення.

  • Переконайтесь, що баланс білого правильно встановлений для компенсації джерела світла, що використовується для підсвічування негатива. Ви можете зробити профілюючий знімок джерела світла, перед яким немає плівки, а потім скористатися функцією “з області зображення” в модулі Балансу білого, щоб отримати еталонне налаштування балансу білого. Потім цей еталонний баланс білого можна зробити стилем або просто вставити в зображення, зроблені з вашої негативної плівки.

  • Застосуйте стандартну або розширену матрицю камери в модулі Вхідний колірний профіль.

Під час сканування або фотографування вашої негативної плівки переконайтеся, що ви включили якусь неекспоновану частину плівки до знятого зображення. Це потрібно для встановлення параметра Dmin (див. нижче). Якщо це неможливо (наприклад, ваш тримач плівки повністю закриває неекспоновані частини плівки), ви можете зробити окреме зображення неекспонованої частини плівки, виміряти параметр Dmin з цього зображення, а потім вставити цей параметр у решту зображень із цієї плівки.

При обробці відсканованих/сфотографованих негативів рекомендується вимкнути будь-які модулі відображення тонів, такі як Filmic RGB і Базова крива.

Параметр Робочий профіль у модулі Вхідний колірний профіль має бути встановлений або на лінійний Rec. 2020 RGB, або на ICC-профіль, що представляє фактичний колірний простір вашої плівкової емульсії. Деякі приклади таких профілів ICC можна знайти в таких повідомленнях форуму:


Примітка: якщо ви хочете використовувати Еквалайзер тонів разом з Негадоктор, вам потрібно буде перемістити модуль Еквалайзер тонів після Негадоктор у конвеєрі обробки, оскільки Еквалайзер тонів не призначений для роботи з негативами.


🔗Елементи керування модулем

Настійно рекомендується встановлювати параметри, дотримуючись порядку, в якому вони представлені в графічному інтерфейсі. Почніть із встановлення Типу фотоплівки, а потім перегляньте кожну з вкладок (Параметри плівки, Корекції, Параметри друку) по порядку, працюючи зверху вниз на кожній вкладці.

When using pickers, be careful to avoid including dust and scratches, which can skew the data taken from the sampled region.

Тип фотоплівки
Першим кроком є вибір “Кольорова плівка” або “Чорно-біла плівка” у меню Тип фотоплівки. Якщо вибрати чорно-білу, будь-які повзунки, які використовуються лише для кольорів, будуть приховані.

🔗Параметри плівки

Ця вкладка містить ряд основних налаштувань. Якщо після їх встановлення ваше зображення все ще не зовсім таке, як би вам хотілося, ви можете зробити подальші коригування на вкладці Корекції. Це технічні налаштування, які слугують подібним цілям до вкладки Вхід у модулі Filmic RGB, оскільки вони регулюють точки чорного і білого і, отже, визначають динамічний діапазон негатива.

color of the film base
Sample an area of the base film stock from your scan. This is the area just outside of the image (an unexposed part of the film). If you are working with black and white negatives, you can leave this slider at its default value (white). If working on color film, click the picker to the right of the color bar, which will create a bounding box covering about 98% of your image. Then, click and drag across an area of your negative which contains only unexposed film stock. This will automatically calculate values for the D min slider(s). It is likely at this point that your image will still look too dark, but you can correct this later.
D min
Якщо для параметра Тип фотоплівки встановлено значення “чорно-біла”, цей повзунок вказує мінімальне значення, що відповідає неекспонованій частині плівки. Якщо для типу фотоплівки встановлено значення “кольорова”, цей елемент управління складатиметься з трьох окремих повзунків, по одному для кожного з червоного, зеленого та синього каналів.
D max
This slider represents the dynamic range of your film, and it effectively sets the film’s white point. Dragging this slider to the left will make the negative brighter. Dragging it to the right will make the negative darker. When adjusting this slider manually, it’s a good idea to closely watch your histogram to ensure that you don’t clip the highlights (where the histogram has been pushed over too far off the right hand side of the graph). If you click the picker icon (on the right) negadoctor will automatically calculate this value to ensure maximal use of the histogram without clipping. To use the picker, click and drag to draw a rectangle across only the exposed parts of the negative. Don’t include the unexposed film stock, as this will skew the result.
scan exposure bias
This slider allows you to set the black point. It is a technical adjustment that ensures a proper zeroing of the RGB values and a spreading of the histogram between [0, 1] values for robustness in the operations that follow. Dragging this to the left will make the negative brighter. Dragging to the right will make the negative darker. When adjusting this slider manually, it’s a good idea to closely watch your histogram to ensure that you don’t clip the shadows (where the histogram is pushed too far off the left hand side of the graph). If you click the picker negadoctor will automatically calculate any required offset. To use the picker, select a region in the darkest lowlights, or select the entire image without including any unexposed film stock. Double-check the histogram to ensure the left part of it doesn’t clip.

🔗Корекції

Ця вкладка містить повзунки, які дозволяють вносити корекції у обарвлення як у тіньовій, так і у світлій області.

The settings on this tab should not be needed for most well-preserved negatives. It is mostly useful for old and poorly-preserved negatives with a decayed film base that introduces undesirable color casts.

Інший випадок, коли можуть знадобитися ці корекції обарвлення, це якщо властивості балансу білого світла, використовуваного для сканування плівки, суттєво відрізняються від джерела світла, при якому оригінальна плівкова камера робила знімок. Наприклад, якщо ви підсвічуєте плівку світлодіодним (LED) світлом, але оригінальний знімок зроблений при денному світлі, можуть знадобитися додаткові корекції обарвлення.

Обарвлення тіней
Ці три повзунки дозволяють коригувати обарвлення в тінях шляхом індивідуального налаштування каналів червоного, зеленого і синього. Використовуйте піпетку для автоматичного встановлення повзунків, вибираючи нейтральну сіру область в тінях, що вимагає корекції. Оскільки повзунки тіней також можуть впливати на обарвлення світлих тонів, важливо закінчити налаштування повзунків тіней перед переходом до повзунків світлих тонів.
highlights white balance
These three sliders allow you to correct the white balance in the highlights by adjusting the red, green and blue channels individually. Use the picker to set the sliders automatically by selecting a neutral gray region in the highlights that is not properly balanced.

🔗Параметри друку

Ця вкладка містить налаштування, що імітують тональний ефект фотохімічного паперу, який використовувався б для створення друкованого зображення, якби ви не обробляли фотографію цифровим способом. Це креативні налаштування, вони мають загальну мету, подібну до налаштувань креативної тональної кривої на вкладці Крива модуля Filmic RGB.

Експозиція друку, Чорна точка паперу і Грейд паперу аналогічні елементам керування Нахил, Зміщення і Степінь в модулі Колірний баланс (який, у свою чергу, базується на стандарті ASC CDL). Ці налаштування визначають креативну тональну криву для забезпечення наміру контрасту після інверсії в кінці модуля. Рівняння, що регулює цю поведінку нахилу/зміщення/степеня, є:

RGB_на_виході = ( RGB_на_вході × експозиція + точка чорного ) ᵍʳᵃᵈᵉ

paper black (density correction)
For this slider, select the picker and click and drag to select a region that encompasses only the exposed part of the film negative. If you can see unexposed film stock around the edges of your image, ensure that these areas are excluded from the drawn rectangle when calculating the paper black setting. Paper black represents the density of the blackest silver-halide crystal available on the virtual paper. In the analog development process, this black density always results in non-zero luminance, but the digital pipeline usually expects black to be encoded with a zero RGB value. This slider setting lets you remap paper black to pipeline black via an offset. You can use the picker to select a region of the image that should be mapped to black in the final image.
Грейд паперу (гамма)
Цей повзунок є вашим регулятором гамми (контрасту), і за замовчуванням він має значення 4. Якщо все пішло добре, це значення (4) мінус значення D max (на вкладці “Параметри плівки”) зазвичай повинно давати значенням від 2 до 3.
Глянцевість паперу (дзеркальні відблиски)
Цей повзунок по суті є інструментом стиснення світлих тонів. Перетягуючи цей повзунок вліво, ви побачите на гістограмі, що значення світлих тонів стискаються (зсуваються вліво). Відрегулюйте це відповідно, щоб ваші світлі тони не були обрізані на гістограмі. Ви також можете використовувати це для імітації матового друку фотографій із низькоконтрастними світлими тонами.
print exposure adjustment
This slider offers one final opportunity to correct any clipping of the highlights. If you have followed all the previous instructions carefully, you shouldn’t need to adjust this setting. Note that you can increase the print exposure while at the same time decreasing the paper gloss, which allows you to brighten the mid-tones without losing any highlights. You can use the picker to select the brightest highlights, or select the entire image without including any unexposed film stock. This will set the exposure so that the brightest part of the selected region is not clipped. Double-check the histogram to make sure that the right part of the histogram doesn’t clip.

translations