ລຳດັບການແກ້ໄຂ (history stack)

ຈັດການລຳດັບການແກ້ໄຂຂອງພາບທີ່ເລືອກໜຶ່ງພາບ ຫຼື ຫຼາຍພາບ.

🔗ສ່ວນຄວບຄຸມໂມດູນ

ຄັດລອກແບບເລືອກ (selective copy…)
ຄັດລອກບາງສ່ວນຂອງລຳດັບການແກ້ໄຂຈາກພາບທີ່ເລືອກ. ຈະມີກ່ອງຂໍ້ຄວາມປາກົດຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າເລືອກລາຍການໃນລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ຕ້ອງການຄັດລອກ. ສຳລັບໂມດູນໃດໆ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກ “reset” ພາຣາມິເຕີຂອງໂມດູນນັ້ນ – ສິ່ງນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ໂມດູນຖືກຄັດລອກໄປ ແຕ່ຕົວຄວບຄຸມທັງໝົດຈະຖືກຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (ຄືກັບວ່າເຈົ້າໄດ້ກົດປຸ່ມ reset ຂອງໂມດູນນັ້ນ).

ຖ້າມີການເລືອກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພາບ, ລຳດັບການແກ້ໄຂຈະຖືກດຶງມາຈາກພາບທີ່ຖືກເລືອກເປັນອັນດັບທຳອິດ. ຄລິກສອງບາດໃສ່ລາຍການປະຫວັດເພື່ອຄັດລອກສະເພາະລາຍການນັ້ນ ແລະ ປິດກ່ອງຂໍ້ຄວາມທັນທີ.

ຄັດລອກ (copy)
ຄັດລອກລຳດັບການແກ້ໄຂທັງໝົດຈາກພາບທີ່ເລືອກ. ຖ້າມີການເລືອກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພາບ, ລຳດັບການແກ້ໄຂຈະຖືກດຶງມາຈາກພາບທີ່ຖືກເລືອກເປັນອັນດັບທຳອິດ.

ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າລະຫັດການສະແດງຜົນພາຍໃນ ແລະ ການຈັດການມາກສ໌ ຖືກຖືວ່າບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະຄັດລອກໄປຍັງພາບອື່ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກມັນຈະບໍ່ຖືກຄັດລອກເມື່ອໃຊ້ປຸ່ມນີ້.

ໂມດູນຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການດຳເນີນການ ຄັດລອກ:

  • ໂມດູນທີ່ຍົກເລີກການໃຊ້ແລ້ວ (deprecated)

ເຈົ້າສາມາດຍົກເລີກການຍົກເວັ້ນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໂດຍການໃຊ້ “selective paste…” (ວາງແບບເລືອກ) ແລະ ເລືອກວ່າຈະວາງໂມດູນໃດລົງໃນພາບເປົ້າໝາຍ.

ວາງແບບເລືອກ (selective paste…)
ວາງບາງສ່ວນຂອງລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ຄັດລອກມາລົງໃນທຸກພາບທີ່ເລືອກ. ເຊັ່ນດຽວກັບປຸ່ມຄັດລອກແບບເລືອກ, ຈະມີກ່ອງຂໍ້ຄວາມປາກົດຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າເລືອກລາຍການທີ່ຈະວາງ (ຫຼື “reset”) ຈາກລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ຄັດລອກມາ, ແລ້ວເລືອກວ່າຈະ “append” (ເພີ່ມຕໍ່ທ້າຍ) ຫຼື “overwrite” (ຂຽນທັບ) ລຳດັບການແກ້ໄຂຂອງພາບເປົ້າໝາຍ.

ລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ຄັດລອກມາອາດມີໂມດູນດຽວກັນຫຼາຍອັນ (ທີ່ມີຊື່ຄືກັນ ຫຼື ຕ່າງກັນ) ແລະ ການວາງຈະມີພຶດຕິກຳທີ່ຕ່າງກັນ ຂຶ້ນກັບວ່າເຈົ້າໃຊ້ປຸ່ມ “overwrite” ຫຼື “append”:

  • ປຸ່ມ “overwrite” (ຂຽນທັບ) ຈະລຶບປະຫວັດຂອງພາບປາຍທາງອອກທັງໝົດ ກ່ອນທີ່ຈະເພີ່ມທຸກໂມດູນຈາກລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ຄັດລອກມາ. ການໃຊ້ຄຳສັ່ງ “select all” (ເລືອກທັງໝົດ) ທັງໃນ “selective copy…” ແລະ “selective paste…” ຈະເປັນການເຮັດສຳເນົາລຳດັບການແກ້ໄຂໄປຍັງພາບປາຍທາງໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ (ລວມທັງໂມດູນທີ່ປາກົດຊ້ຳ).
  • ປຸ່ມ “append” (ເພີ່ມຕໍ່ທ້າຍ) ຈະນຳແຕ່ລະໂມດູນຈາກລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ຄັດລອກມາ ແລະ ຖ້າມີໂມດູນໃນພາບປາຍທາງທີ່ມີຊື່ຄືກັນ, ມັນຈະຖືກປ່ຽນແທນ ແລະ ເພີ່ມເຂົ້າໄປທາງເທິງສຸດຂອງລຳດັບການແກ້ໄຂ. ຖ້າບໍ່ມີໂມດູນນັ້ນ, ມັນຈະສ້າງໂມດູນໃໝ່ ແລະ ເພີ່ມເຂົ້າໄປທາງເທິງສຸດ. ຖ້າໂມດູນໃດໜຶ່ງມີຫຼາຍອັນໃນລຳດັບການແກ້ໄຂ, ຈະມີພຽງອັນຫຼ້າສຸດຂອງໂມດູນນັ້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກເພີ່ມ.
ວາງ (paste)
ວາງທຸກລາຍການຂອງລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ຄັດລອກມາລົງໃນທຸກພາບທີ່ເລືອກ. ສິ່ງນີ້ມີພຶດຕິກຳຄືກັບປຸ່ມ “append” ໃນຕົວຄວບຄຸມ “selective paste…”. ພຶດຕິກຳນີ້ຍັງໃຊ້ກັບການໃຊ້ຄີລັດຄັດລອກ ແລະ ວາງ ນຳອີກ.

ໝາຍເຫດ:

  • ຄ່າຕັ້ງລ່ວງໜ້າອັດຕະໂນມັດ (Automatic module presets) ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນພາບກໍຕໍ່ເມື່ອພາບນັ້ນຖືກເປີດໃນຫ້ອງມືດເປັນຄັ້ງທຳອິດ ຫຼື ລຳດັບການແກ້ໄຂຖືກຖິ້ມໄປ. ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ໂໝດ “overwrite” ເພື່ອວາງລຳດັບການແກ້ໄຂລົງໃນພາບທີ່ບໍ່ເຄີຍເປີດໃນຫ້ອງມືດມາກ່ອນ, ເມື່ອເປີດພາບນັ້ນໃນຫ້ອງມືດຄັ້ງຕໍ່ໄປ ຄ່າຕັ້ງລ່ວງໜ້າອັດຕະໂນມັດຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບພາບ. ດັ່ງນັ້ນ ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ “overwrite” ບໍ່ໄດ້ເຮັດສຳເນົາລຳດັບການແກ້ໄຂໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ໃນກໍລະນີນີ້, ໂມດູນອັດຕະໂນມັດເຫຼົ່ານັ້ນຖືກເພີ່ມເຂົ້າຫຼັງຈາກການວາງ.

  • ໂໝດ “append” ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າສາມາດກູ້ຄືນລຳດັບການແກ້ໄຂທີ່ມີມາກ່ອນໜ້າໄດ້ (ເນື່ອງຈາກລາຍການປະຫວັດກ່ອນໜ້າຍັງຖືກເກັບໄວ້ໃນລຳດັບຂອງພາບປາຍທາງ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດ້ວຍໂໝດ “overwrite”, ການແກ້ໄຂກ່ອນໜ້າທັງໝົດຈະສູນເສຍໄປຢ່າງຖາວອນ.


ບີບອັດປະຫວັດ (compress history)
ບີບອັດລຳດັບການແກ້ໄຂຂອງພາບທີ່ເລືອກ. ຖ້າມີໂມດູນໃດປາກົດຫຼາຍຄັ້ງໃນລຳດັບການແກ້ໄຂ, ພວກມັນຈະຖືກ ບີບອັດ ໃຫ້ເຫຼືອພຽງຂັ້ນຕອນດຽວໃນປະຫວັດ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!
ຖິ້ມປະຫວັດ (discard history)
ລຶບລຳດັບການແກ້ໄຂຂອງພາບທີ່ເລືອກອອກຢ່າງຖາວອນ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!
ໂຫຼດໄຟລ໌ sidecar
ເປີດປ່ອງຢ້ຽມໂຕ້ຕອບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າສາມາດນຳເຂົ້າປະຫວັດການແກ້ໄຂ (history stack) ຈາກໄຟລ໌ XMP ທີ່ເລືອກ. ປະຫວັດການແກ້ໄຂທີ່ນຳເຂົ້າມາຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອ ແທນທີ່ທັງໝົດ ຂອງປະຫວັດການແກ້ໄຂປັດຈຸບັນຂອງຮູບພາບທີ່ເລືອກ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ການດຳເນີນການນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້!

ຮູບພາບທີ່ຖືກສົ່ງອອກໂດຍ darktable ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຈະມີປະຫວັດການແກ້ໄຂທັງໝົດ ຖ້າຮູບແບບໄຟລ໌ຮອງຮັບການຝັງຂໍ້ມູນ Metadata (ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງຄຸນສົມບັດນີ້ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດໄດ້ໃນໂມດູນ ສົ່ງອອກ). ເຈົ້າສາມາດໂຫຼດຮູບພາບທີ່ສົ່ງອອກແລ້ວເປັນໄຟລ໌ sidecar ໄດ້ຄືກັນກັບໄຟລ໌ XMP. ຄຸນສົມບັດນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າກູ້ຄືນການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດໄດ້ ຫາກເຈົ້າເຮັດໄຟລ໌ XMP ເສຍ ຫຼື ຂຽນທັບໂດຍບັງເອີນ. ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການມີພຽງແຕ່ຮູບພາບຕົ້ນສະບັບ (RAW) ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກແລ້ວ.

write sidecar files
Write XMP sidecar files for all selected images. The filename is generated by appending “.xmp” to the name of the underlying input file.

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ darktable ຈະສ້າງ ແລະ ອັບເດດໄຟລ໌ sidecar ໂດຍອັດຕະໂນມັດທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າແກ້ໄຂຮູບພາບ. ເຈົ້າສາມາດປິດການສ້າງໄຟລ໌ sidecar ອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ > ການຈັດເກັບ. ສິ່ງນີ້ອາດມີປະໂຫຍດເມື່ອເຈົ້າໃຊ້ darktable ຫຼາຍເວີຊັນພ້ອມກັນ (ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ການແກ້ໄຂຂັດແຍ່ງກັນ) ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ປິດຄຸນສົມບັດນີ້.

translations