manual do usuário darktable
  • Version: Development
    Development (Master) Version 4.8 Version 4.6 Version 4.4

  • languages

    Language Icon translations
    Português Dutch English Español Français German Italian Polish Ukrainian

translations

  • Dutch: darktable user manual
  • English: darktable
  • Español: darktable user manual
  • Français: darktable
  • German: darktable
  • Italian: darktable user manual
  • Polish: darktable user manual
  • Ukrainian: Darktable
  • Visão geral
    • interface do usuário
      • vistas
      • disposição da tela
      • painel superior
      • atalhos de teclado
    • formatos de arquivo suportados
    • arquivos auxiliares & edição não destrutiva
      • importar arquivos auxiliares de outras aplicações
      • cópias locais
    • uma introdução do fluxo de trabalho do darktable
      • introdução
      • importar & revisar
      • processar
  • Mesa de luz
    • disposição da mesa de luz
    • modos da mesa de luz
      • visualização completa
    • gerenciamento de ativos digitais
      • classificações com estrelas & etiquetas de cor
      • agrupamento de imagens
      • metadados e etiquetas
  • Sala escura
    • disposição da sala escura
    • o pixelpipe
      • a anatomia de um módulo de processamento
      • o histórico
      • desfazer e refazer
    • módulos de processamento
      • cabeçalho de módulo
      • múltiplas instâncias
      • predefinições
      • curvas
      • wavelets
      • módulos obsoletos
    • máscaras & mesclagem
      • modos de mesclagem
      • máscaras
        • visão geral
        • máscaras paramétricas
        • combinando máscaras desenhadas e paramétricas
    • organização
      • visão geral
      • grupos de módulos
      • gerenciar disposição dos módulos
  • Acesso remoto
    • visão geral
    • disposição do acesso remoto
    • exemplos
    • solução de problemas
  • Mapa
    • visão geral
    • disposição do mapa
  • Apresentação
    • visão geral
    • uso
  • Impressão
    • visão geral
    • disposição da impressão
  • Referência de Módulos
    • módulos de processamento
      • aberrações cromáticas
      • aberrações cromáticas em raw
      • balanço de branco
      • balanço de cor
      • balanço de cor rgb
      • calibração de cor
      • censurar
      • colorir
      • contraste de cor
      • contraste local
      • correção de cor
      • correção de perfil de entrada
      • curva base
      • curva de tons
      • densidade graduada
      • desfoque de superfície
      • desfoques
      • difusão ou nitidez
      • distorcer
      • divisão de tons
      • equalizador de contraste
      • equalizador de tons
      • exposição
      • LUT 3D
      • luz suave
      • mapeamento de cor
      • marca d'água
      • melhorar nitidez
      • moldura
      • monocromático
      • passa-altas
      • passa-baixas
      • pontilhar ou posterizar
      • ponto de preto/branco em raw
      • primárias rgb
      • reconstrução de cor
      • reconstrução de realce
      • redução de ruído (perfilado)
      • redução de ruído em astrofotografia
      • retocar
      • rotação e perspectiva
      • sigmóide
      • sombras e realces
      • suavização
      • vélvia
      • vinheta
      • visão com pouca luz
      • zonas de cor
      • (deprecated) basic adjustments
      • (deprecated) channel mixer
      • (deprecated) contrast brightness saturation
      • (deprecated) crop and rotate
      • (deprecated) defringe
      • (deprecated) global tonemap
      • (deprecated) levels
      • (deprecated) spot removal
      • (deprecated) tone mapping
      • (deprecated) zone system
    • módulos utilitários
      • acesso remoto
        • configurações da câmera
        • sessão
        • visualização ao vivo
      • compartilhados
        • coleções
        • coleções usadas recentemente
        • etiquetas
        • exportar
        • foco máximo
        • geoetiquetas
        • histograma
        • informações da imagem
      • impressão
        • configurações de impressão
      • mapa
        • configurações do mapa
        • encontrar localização
        • localizações
      • mesa de luz
        • ações na seleção
        • linha do tempo
        • seleção
      • sala escura
        • gerenciador de máscaras
        • indicador de recorte
        • indicador de superexposição raw
        • linha de informações da imagem
        • linhas guia & sobreposições
        • navegação
        • pilha de histórico
        • prova digital
        • verificação de gama
  • Preferências e Configurações
    • visão geral
    • mesa de luz
    • sala escura
    • armazenamento
    • predefinições
  • Scripting com Lua
    • imprimir imagens com etiqueta
    • exportar imagens com lua
    • chamar lua a partir do dbus
    • usar o darktable a partir de um script lua
    • API do lua
  • Guias e Tutoriais
    • processar imagens monocromáticas
    • editar imagens em lote
  • Tópicos especiais
    • gerenciamento de cor
      • visão geral
      • perfil do monitor
      • método de renderização
      • intenção de renderização
      • espaços de cor do darktable
      • cores ilimitadas
      • possíveis artefatos de cor
      • dimensões da cor no darktable
    • OpenCL
      • setting up OpenCL
      • possíveis problemas e soluções
      • múltiplos dispositivos
      • OpenCL still does not run for me
    • usando o darktable-chart
      • visão geral
      • uso
      • imagem fonte
      • valores de referência
      • processar
      • criar imagens de entrada para o darktable-chart
    • invocação do programa
      • darktable-cli
      • darktable-generate-cache
      • darktable-chart
      • darktable-cltest
      • darktable-cmstest
      • purge_non_existing_images.sh
    • variáveis
    • pipeline de cor do darktable
    • suporte a dispositivo midi