manual do usuário darktable 4.2
languages
translations
Português (translation incomplete)
English
German (translation incomplete)
Polish (translation incomplete)
Ukrainian (translation incomplete)
Dutch (translation incomplete)
darktable
/
Sala escura
/
máscaras & mesclagem
/ máscaras
< modos de mesclagem
visão geral >
máscaras
visão geral
máscaras desenhadas
máscaras paramétricas
combinando máscaras desenhadas e paramétricas
refinamento da máscara e controles adicionais
máscaras rasterizadas
< modos de mesclagem
visão geral >
Visão geral
interface do usuário
vistas
disposição da tela
rolo de filme
painel superior
atalhos de teclado
formatos de arquivo suportados
arquivos auxiliares & edição não destrutiva
arquivos auxiliares
importar arquivos auxiliares de outras aplicações
cópias locais
uma introdução do fluxo de trabalho do darktable
introdução
importar & revisar
processar
exportar
Mesa de luz
visão geral
disposição da mesa de luz
desfazer/refazer
modos da mesa de luz
gerenciador de arquivos
mesa de luz ampliável
seleção (comparação)
visualização completa
gerenciamento de ativos digitais
coleções & rolos de filme
miniaturas
classificações com estrelas & etiquetas de cor
agrupamento de imagens
metadados e etiquetas
Sala escura
visão geral
disposição da sala escura
o pixelpipe
a anatomia de um módulo de processamento
o pixelpipe e a ordem dos módulos
o histórico
desfazer e refazer
módulos de processamento
cabeçalho de módulo
múltiplas instâncias
predefinições
curvas
wavelets
módulos obsoletos
máscaras & mesclagem
visão geral
modos de mesclagem
máscaras
visão geral
máscaras desenhadas
máscaras paramétricas
combinando máscaras desenhadas e paramétricas
refinamento da máscara e controles adicionais
máscaras rasterizadas
organização
visão geral
grupos de módulos
painel de acesso rápido
gerenciar disposição dos módulos
Acesso remoto
visão geral
disposição do acesso remoto
solução de problemas
Mapa
visão geral
disposição do mapa
Apresentação
visão geral
uso
Impressão
visão geral
disposição da impressão
Referência de Módulos
visão geral
módulos de processamento
aberrações cromáticas
aberrações cromáticas em raw
ajustes básicos (obsoleto)
analista de negativos
balanço de branco
balanço de cor
balanço de cor rgb
calibração de cor
censurar
colorir
contraste de cor
contraste local
contraste, brilho, saturação
correção de cor
correção de perfil de entrada
cortar
cortar e girar (obsoleto)
curva base
curva de tons
curva rgb
densidade graduada
desfoque de superfície
desfoques
difusão ou nitidez
distorcer
divisão de tons
equalizador de contraste
equalizador de tons
exposição
grão
interpolação cromática
inverter (obsoleto)
lut 3D
luz de preenchimento (obsoleto)
luz suave
mapeamento de cor
mapeamento de tons (obsoleto)
mapeamento tonal global (obsoleto)
marca d'água
matização
melhorar nitidez
misturador de canais (obsoleto)
moldura
monocromático
mudar escala de pixels
níveis
níveis rgb
orientação
passa-altas
passa-baixas
perfil de cor de entrada
perfil de cor de saída
pixels quentes
ponto de preto/branco em raw
reconstrução de cor
redução de halo (obsoleto)
redução de ruído (perfilado)
redução de ruído em astrofotografia
redução de ruído raw
remoção de mancha (obsoleto)
remoção de névoa
retocar
rgb fílmico
rotação e perspectiva
rotacionar pixels
sistema de zona (obsoleto)
sombras e realces
suavização
tabela de cores
vélvia
vinheta
visão com pouca luz
vivacidade (obsoleto)
zonas de cor
módulos utilitários
acesso remoto
configurações da câmera
sessão
visualização ao vivo
compartilhados
coleções
coleções usadas recentemente
editor de metadados
etiquetas
exportar
filtros de coleção
foco máximo
geoetiquetas
histograma
informações da imagem
rolo de filme
impressão
configurações de impressão
mapa
configurações do mapa
encontrar localização
localizações
mesa de luz
estilos
imagens selecionadas
importar
instalador de scripts lua
linha do tempo
pilha de histórico
selecionar
sala escura
avaliação de cores
gerenciador de duplicatas
indicador de recorte
indicador de superexposição raw
linha de informações da imagem
linhas guia & sobreposições
navegação
ordem dos módulos
pilha de histórico
prova digital
seletor de cores global
verificação de gama
Preferências e Configurações
visão geral
geral
importar
mesa de luz
sala escura
processamento
segurança
armazenamento
miscelânea
atalhos
predefinições
opções do lua
Scripting com Lua
visão geral
princípios básicos: arquivos luarc
um exemplo simples em lua
imprimir imagens com etiqueta
adicionar um atalho simples
exportar imagens com lua
construir elementos de interface do usuário
compartilhar scripts
chamar lua a partir do dbus
usar o darktable a partir de um script lua
API do lua
Guias e Tutoriais
processar imagens monocromáticas
editar imagens em lote
outros recursos
Tópicos especiais
gerenciamento de cor
visão geral
perfil do monitor
método de renderização
intenção de renderização
espaços de cor do darktable
cores ilimitadas
possíveis artefatos de cor
dimensões da cor no darktable
opencl
os bastidores
como funciona o opencl
ativar o opencl no darktable
configurar o opencl
possíveis problemas e soluções
perfil de agendamento de tarefas
múltiplos dispositivos
opencl ainda não funciona para mim
ajuste de memória e desempenho
usando o darktable-chart
visão geral
uso
imagem fonte
valores de referência
processar
criar imagens de entrada para o darktable-chart
invocação do programa
darktable
darktable-cli
darktable-generate-cache
darktable-chart
darktable-cltest
darktable-cmstest
purge_non_existing_images.sh
pipeline de cor do darktable
suporte a dispositivo midi
contribuir para o dtdocs
traduzir o dtdocs
translations
translations