collections

Filtrer les images affichées dans la table lumineuse et le bandeau pellicule en utilisant les attributs des images. Cet ensemble d’images filtrées est appelé collection.

Importing images into darktable stores information about them (filename, path, Exif data, data from XMP sidecar files etc.) in darktable’s library database. A collection may be defined by applying filtering rules to these attributes, thus creating a subset of images to display in the lighttable view and the filmstrip module.

La collection par défaut est basée sur l’attribut pellicule et affiche toutes les images de la dernière pellicule importée ou sélectionnée.

🔗Attributs de filtrage

Les images d’une collection peuvent être filtrées à l’aide des attributs d’image suivants :

🔗fichiers

pellicule
Le nom de la pellicule à laquelle appartient l’image (qui est le même que le nom du dossier dans lequel se trouve l’image). Cliquez sur une pellicule en maintenant Ctrl + Maj pour basculer vers le dossier correspondant. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour supprimer la collection ou indiquer à darktable que son emplacement a changé dans le système de fichiers.
dossier
Le dossier (chemin du fichier) où se trouve le fichier image. Cliquez sur un dossier en maintenant Ctrl + Maj pour basculer à la pellicule correspondante. Double-cliquez pour afficher uniquement les images du dossier sélectionné. Ctrl + clic pour afficher uniquement les images de tous les sous-dossiers et Maj + clic pour afficher les images du dossier actuel ainsi que tous les sous-dossiers.
nom de fichier
Le nom de fichier de l’image.

🔗métadonnées

mot-clé
Tout mot-clé qui est attaché à l’image. Les images sans mot-clé sont regroupées dans la section “non positionnée”. Lorsque l’option est activée, une liste hiérarchique des mots-clés connus s’affiche.
créateur
Le champ « créateur » des métadonnées de l’image.
éditeur
Le champ « éditeur » des métadonnées de l’image.
titre
Le champ « titre » des métadonnées de l’image.
description
Le champ « description » des métadonnées de l’image.
droits
Le champ « droits » des métadonnées de l’image.
notes
Le champ « notes » des métadonnées de l’image.

label couleur  : tout label couleur attaché à une image (“rouge”, “jaune”, “vert”, “bleu”, “violet”).

géolocalisation
La position géographique de l’image (voir localisation).

🔗dates

date de prise
La date à laquelle la photo a été prise, au format AAAA:MM:JJ.
date/heure de prise
La date et l’heure auxquelles la photo a été prise, au format AAAA:MM:JJ hh:mm:ss.
date importation
La date et l’heure auxquelles la photo a été importée, au format AAAA:MM:JJ hh:mm:ss.
date changement
La date et l’heure de la dernière modification, au format AAAA:MM:JJ hh:mm:ss.
date exportation
La date et l’heure de la dernière exportation du fichier, au format AAAA:MM:JJ hh:mm:ss.
date impression
La date et l’heure de la dernière impression du fichier, au format AAAA:MM:JJ hh:mm:ss.

🔗Détails de prise de vue

boîtier
La marque et le modèle du boîtier, venant des données EXIF.
objectif
La description de l’objectif, venant des données EXIF.
ouverture
L’ouverture, venant des données EXIF.
exposition
Le temps d’exposition, venant des données EXIF.
focale
La longueur focale, venant des données EXIF.
ISO
La sensibilité ISO, venant des données EXIF.
aspect
Le rapport hauteur/largeur de l’image, incluant le recadrage sous darktable.

🔗darktable

groupe
Si les images sont “membres du groupe” ou “tête de groupe”.
copie locale
Si les images sont ou ne sont pas copiées localement.
historique
Si les images sont “développées” (historique altéré), “basique” (historique non altéré) ou appliqué automatiquement (l’historique contient uniquement les modules appliqués automatiquement).
module
Filtre basé sur les modules de traitement appliqués à l’image.
ordre des modules
Si l’ordre des modules est “v3.0”, “originel” (avant la v3.0 de darktable) ou personnalisé.

🔗les contrôles du module

🔗Définition des critères de filtre

La ligne supérieure du module peut être utilisée pour définir les critères de filtrage de votre collection comme suit :

Attribut d’image
La liste déroulante de gauche vous permet de choisir quel attribut utiliser pour filtrer votre collection.
Motif de recherche
Dans le champ de texte à droite de la liste déroulante des attributs, vous pouvez écrire un motif de recherche. Ce motif est comparé à toutes les entrées de l’attribut sélectionné. Le mécanisme de filtrage détecte une correspondance si l’attribut d’une image contient le motif dans son texte intégral. Vous pouvez utiliser «%» comme caractère joker. La collection sera limitée aux seules images correspondantes. Laissez le champ de texte vide pour filtrer toutes les images ayant cet attribut. Si applicable, une info-bulle apparaît en survolant l’attribut ou le motif de recherche afin de fournir plus d’informations.

Les attributs représentant des nombres ou des dates/heures peuvent être utilisés en combinaison avec des opérateurs de comparaison et de plage. Utilisez <, <=, >, >=, <> ou =pour ne sélectionner respectivement que les images dont l’attribut est inférieur à, inférieur ou égal à, plus grand que, plus grand ou égal à, différent de ou égal. Une expression de la forme [de ; à] peut être utilisée pour sélectionner une plage.

Sélection par valeur
En plus de définir des critères de recherche à l’aide d’un motif de recherche, vous pouvez également choisir manuellement dans une liste d’entrées venant de l’ensemble des images actuellement correspondantes. La sélection remplira automatiquement le champ du motif de recherche.
La zone sous le motif de recherche va lister les valeurs présentes, pour l’attribut sélectionné, dans toutes les images actuellement sélectionnées. Cette liste est mise à jour en temps réel lors de la frappe dans le champ de recherche. Vous pouvez également choisir un critère de tri en double-cliquant sur une entrée de la liste.

Si l’option utiliser un seul clic dans le module collections des préférences est activée (voir preferences > lighttable), un simple clic permet de sélectionner une entrée au lieu d’un double-clic. Ce mode vous permet également de sélectionner une plage de valeurs avec la souris. Ceci ne fonctionne que pour les nombres et les dates.

🔗Combinaisons de filtres

Vous pouvez combiner plusieurs filtres (à l’aide d’une série de règles) pour créer des collections d’images encore plus complexes. Une règle est une combinaison de critère de filtre liés entre-eux par des opérations logiques.

Cliquez sur le bouton collect-expander-icon (à droite du champ de recherche) afin d’ouvrir un menu contenant les options suivantes :

effacer cette règle  : supprimer la règle actuelle, ou la réinitialiser si c’est la seule règle définie.

narrow down search
Add a new rule, which is combined with the previous rule(s) in a logical AND operation. An image is only retained as part of the collection if it also fulfills the new criteria.

ajouter d’autres images  : ajoutez une nouvelle règle, qui est combinée avec la ou les règles précédentes dans une opération logique OU. Les images qui remplissent les nouveaux critères sont ajoutées à la collection.

exclure les images  : ajouter une nouvelle règle, qui est combinée avec la ou les règles précédentes dans une opération logique EXCEPT. Les images qui remplissent les nouveaux critères sont supprimées de la collection.

The logical operators defining how rules are combined are indicated with icons to the right of each added rule: AND by the collect-and-icon symbol, OR by the collect-or-icon symbol, and EXCEPT by the collect-except-icon symbol. Click on any of these icons to change the logical operation for that rule.

🔗mettre à jour le chemin du dossier des images déplacées

Bien qu’il soit préférable de ne pas toucher aux fichiers importés hors de darktable, ce module peut vous aider à récupérer des situations où vous avez déplacé ou renommé des dossiers d’images après les avoir importés. Le module collections possède une fonctionnalité qui vous permet de mettre à jour la base de données de la bibliothèque de darktable avec le nouvel emplacement du dossier. Le processus est le suivant :

  1. Set the image attribute combobox to “folder” or “film roll”.

  2. The original film roll or folder name will be displayed with strikethrough formatting to emphasize that it can not be located.

  3. Right-click on the folder or film roll name, select “search filmroll…”, and then select the new location of the folder.

🔗préférences

L’option “préférences…” du menu des préréglages vous permet d’ajuster le comportement du module des collections comme suit :

do not set the ‘uncategorized’ entry for tags
Do not set the ‘uncategorized’ category for tags that do not have children (default off).
tag case sensitivity
Set whether tags should be case sensitive or not – without the sqlite ICU extension this will only apply to the 26 latin letters (default insensitive).

nombre de niveaux de dossiers à afficher dans les listes  : le nombre de niveaux de dossiers à afficher, en commençant par la droite (par défaut 1).

sort film rolls by
Sort film rolls by either the “folder” (path) or the “id” (roughly equivalent to the date the film rolls were first imported) (default “id”).
sort collections descending
Sort the following collections in descending order: “film roll” (when sorted by folder), “folder”, date/time (e.g. date/time taken) (default on)

Translations