Objektiv-Korrektur

Korrigiert (oder simuliert) automatisch für Objektiv-Verzerrungen, transverse chromatische Abweichungen (TCA) und Vignettierung.

Du kannst entweder die Objektiv-Korrektur-Daten, die in deiner RAW Datei eingebettet sind (wo diese vorhanden sind und unterstützt werden) oder nutze Korrektur-Daten der externen Bibliothek lensfun library.

Zusätzliche Einstellungen sind auch vorgesehen für die manuelle Vignettierung, für den Fall, dass die Profile für dein Objektiv ungenügend sind oder gar nicht existieren.

Beachte, dass falls TCA Korrekturen in diesem Modul RAW chromatische Aberrationen, kann das Artefakte der Über-Korrektur hervorrufen.

🔗Lensfun Korrektur-Daten

Wenn ihr System der lensfun-library keine Korrekturprofile hat für die automatisch erkannte Kamera-Objektiv-Kombination für die drei fotometrischen Parameter (unten) erhalten Sie einen Warnhinweis. Du kannst immer noch das Profil im Menü suchen.

Falls das Objektiv in der Liste vorhanden, aber nicht korrekt identifiziert ist, kann das einige Einstellungen im exiv2 Programm erfordern (siehe Details this post). Beachte, dass es nötig sein könnte nach den Einstellungen die Bilder noch einmal zu importieren, da der Name des Objektives als Teil des Import-Prozesses ausgelesen wird.

Als Standard werden nur Objektive aufgelistet, welche direkt kompatibel mit deinem Kamera-anschluss und die so automatisch identifiziert werden. Falls due Objektive mit einem fremden Anschluss mit einem Adapter (zum Beispiel ein Four Third an ein Micro Four Third Gehäuse), dann musst du das Werkzeug lensfun-add-adapter nutzen, um auch diese Objektive zu brauchen.

Wenn du dein Objektiv nicht finden kannst, prüfe, ob es in der Liste ist der currently supported lenses, und versuche den lensfun-update-data laufen zu lassen. Falls es dann immer noch kein Profil gibt, versuche es hier: ein lens calibration service wird von Torsten Bronger, ein darktable-Anwender angeboten. Oder alternativ gehe zu lensfun’s home page und suche wie du deine eigenen Korrektur-Parameter erzeugen könntest. Dann könntest du dieses Profil an das Lensfun-Team senden.

🔗Moduleinstellungen

Korrektur-Methode
Wähle aus, welche Methode du nutzest, um Verzerrungen zu korrigieren. Je nach gewählter Option werden zusätzliche Einstellungen vorgesehen:
  • “Lensfun database”: Nutze die Korrekturen dees Lensfun Projektes.
  • “Eingebettete Metadata”: Nutze de eingebetteten Daten der RAW Datei. Dies ist nur möglich, wenn unterstüzte Metadata gefunden werden.
  • “Nur manuelle Vigenette”: Führe keine manuellen Korrekturen aus, aber stelle eine manuelle Vignetten-Korrektur her.
Korrekturen
Wähle, welche Korrekturen (aus Verzerrung, TCA und Vignettierung) die gelten sollen. Ändere diese Einstellung von der Standardeinstellung “alle”, wenn deine Kamera bereits einige interne Korrekturen (z. B. der Vignettierung) vorgenommen hat, oder wenn du bestimmte Korrekturen mit einem separaten Programm durchführen möchtest.
Durchgeführte Korrekturen
Du wirst manchmal feststellen, dass für eine bestimmte Kamera/Objektiv-Kombination nur ein Teil der möglichen Korrekturen. DieseS Meldungsfenster unten zeigt an, welche Korrekturen tatsächlich vorgenommen wurden.
Zeige Hilfslinie
Wähle diese Box unten im Modulfenster an, um Führungslinien anzuzeigen, wenn das Modul aktiviert ist. Klicke auf das Icon rechts, um die Eigenschaften der Führungslinien zu bestimmen. Siehe für Details dazu Führungslinien & Überlagerungen.

🔗Lensfun Einstellungen

Die folgenden Einstellungen werden nur für die Methode Lensfun angezeigt:

Kamera
Die Kameramarke und das Modell werden durch Exif-Daten bestimmt. Sie können dies manuell übersteuern und Ihre Kamera aus einem hierarchischen Menü auswählen. Es werden nur Objektive angezeigt, deren Korrekturprofile mit der gewählten Kamera übereinstimmen.
Objektiv
Die Objektivmarke und das Modell werden durch Exif-Daten bestimmt. Sie können dies manuell übersteuern und Ihr Objektiv aus einem hierarchischen Menü auswählen. Dies wird hauptsächlich für rein mechanische Linsen benötigt, kann aber auch für Objektive von Fremdfabrikaten benötigt werden.
Fotometrische Parameter (Brennweite, Blende, Brennweite)
Korrekturen hängen zusätzlich von bestimmten fotometrischen Parametern ab, die aus den Exif-Daten gelesen werden: Brennweite (für Verzeichnung, TCA, Vignettierung), Blende (für TCA, Vignettierung) und Brennweite (für Vignettierung). Viele Kameras zeichnen die Brennweite in ihren Exif-Daten nicht auf; höchstwahrscheinlich müssen Sie diese manuell einstellen.

Du kannst alle automatisch ausgewählten Parameter manuell übersteuern. Entweder nimmst du einen der vordefinierten Werte aus dem Pulldown-Menü oder - bei noch geöffnetem Pulldown-Menü – geben Sie einfach Ihren eigenen Wert ein.

Geometrie
Zusätzlich zur Korrektur von Objektiv-Fehlern kann dieses Modul den Projektionstyp Ihres Bildes ändern. Stellen Sie diese Auswahlbox auf den gewünschten Projektionstyp ein (“geradlinig”, “Fischauge”, “Panorama”, “äquirektangulär”, “orthografisch”, “winkeltreu”, “flächentreu”, “Thoby-Fischauge). Um das Aufnahmeverhältnis eines anamorphischen Objektives zu korrigieren, nutze das Modul Drehen und Perspektive.
Skalierung
Anpassung zur Vermeidung von schwarzen Rändern im Bild. Durch Drücken des Symbols rechts neben dem Schieberegler findet darktable automatisch einen optimalen Skalierungsfaktor.
Modus
Das Standardverhalten dieses Moduls ist die Korrektur von Linsenfehlern. Schalte diese Auswahlbox auf “Verzerrung”, um das Verhalten einer bestimmten Linse zu simulieren (invertierter Effekt).
TCA überschreiben
Mit diesem Schieberegler kann der Korrekturparameter für TCA überschrieben werden. Das wird die TCA rot und TCA blau Parameter aufzeigen. Entferne den Haken der Box, um automatische Korrekturen zurückzusetzen.
TCA rot; TCA blau
Mit diesem Schieberegler kann der Korrekturparameter für TCA überschrieben werden. Du kannst diesen Schieberegler auch verwenden, um den Parameter manuell einzustellen, falls das Objektivprofil keine TCA-Korrektur enthält. Achte auf farbige Nähte bei Merkmalen mit kontrastreichen Kanten und passe den TCA Parameter an, um diese Nähte zu minimieren.

Hinweis: TCA-Korrekturen werden nicht auf Bilder angewendet, die als monochrom gekennzeichnet sind. Siehe Entwicklung von monochromen Bildern für weitere Informationen.

Hinweis: Das Modul Objektiv-Korrektur wird die fehlenden Daten an den Rändern einfüllen mittels Wiederholung der Ränder-Pixel. Für starke Korrekturen wird dieses Füllen sichtbar werden (speziell bei verrauschten Bildern). Beschneiden sie das Bild falls nötig.


🔗Eingebettete Metadaten Einstellungen

Die folgenden Einstellungen gibt es nur für die Methode “eingebettete Metadaten”.

Nutze den neuesten Algorithmus
Diese Einstellung erscheint für Bilder, die eine ältere Version eines “eingebetteten Metadaten” Korrektur-Algorithmus. Kreuze dieses Kontrollkästchen an, um irreversibel zum neueren Algorithmus zu wechseln.

Die folgenden Einstellungen werden angezeigt beim Klicken auf den folgenden Button:

Feineinstellung Verzerrung
Für die Feineinstellung von Korrekturen von Verzerrungen / Chromatische Aberration.

Feineinstellung Vignettiereung :Für die Feineinstellung der Vignettierung.

TCA Rot Feineinstellung
Für die Feineinstellung von Korrekturen der chromatischen Aberration von Rot.
TCA Blau Feineinstellung
Für die Feineinstellung von Korrekturen der chromatischen Aberration von Blau.
Bild skalieren
Überschreibe das Bild skalieren

🔗Manuelle Vgnetten-Korrektur

Eine vollständige Vignetten-Korrektur ist für viele Objektive nicht vorhanden oder ungenügend, weder beim Nutzen der eingebetteten Metadaten noch beim Nutzen von Lensfun. Klicke auf den Button “Manuelle Vignetten-Korrektur”, um eine Korrektur mit den folgenden Einstellungen zu ermöglichen:

Stärke
Die Gesamtstärke des Effektes.
Radius
Der Menge des Bildes, welche durch die Korrektur nicht verändert wird.
Steilheit
Die Steilheit der Korrektur ausserhalb des Bereiches Radius.

Der Effekt der Korrektur kann mit Klicken auf den Button Maske neben dem Schieber visualisiert werden

translations