darktable 5.8 user manual

Divers

Table des matières

#Interface

Afficher l’écran de démarrage
Quand activé, Darktable affichera un écran de démarrage indiquant la progression du chargement et de l’initialisation de son code et de ses données et recherchant les fichiers sidecar mis à jour jusqu’à ce qu’il soit prêt à afficher sa fenêtre principale. Lorsque désactivé, Darktable n’affiche rien jusqu’à ce que le chargement soit terminé et peut afficher la table lumineuse - ou la chambre noire, si invoqué avec un seul nom de fichier sur la ligne de commande (par défaut activé).
Afficher l’écran d’accueil au prochain démarrage
Lorsqu’elles sont activées, les pages de configuration Bienvenue s’afficheront au prochain démarrage de Darktable (activées par défaut, mais sont désactivées une fois les pages de bienvenue affichées).
Charger les raccourcis par défaut au démarrage
Lors du lancement de l’application, Darktable charge d’abord les raccourcis par défaut, puis charge les raccourcis définis par l’utilisateur en haut. Cela permet aux raccourcis par défaut d’être remplacés par une nouvelle action mais empêche leur suppression (puisque le raccourci supprimé sera automatiquement rechargé au prochain redémarrage). Désactivez cette préférence pour arrêter de charger les raccourcis par défaut au démarrage – ne chargez que ceux définis par l’utilisateur (y compris les raccourcis par défaut que vous n’avez pas supprimés ou remplacés par la suite). Cela facilite la suppression mais signifie également que vous ne bénéficierez pas des nouveaux raccourcis ajoutés dans les futures versions sans avoir préalablement réactivé cette préférence (activée par défaut).
Échelonner l’incrément des réglettes avec min/max
Lorsqu’il est activé, la taille du pas par défaut, lors de la modification des réglettes, dépendra des valeurs min/max actuelles pour cette réglette (activé par défaut).
Forme du marqueur
Sélectionnez la forme du marqueur coulissant entre triangle, cercle, losange ou barre (triangle par défaut).
Mise à jour automatique du nom du module
Si cette option est activée, Darktable mettra automatiquement à jour le nom du module pour qu’il corresponde au nom d’un préréglage ou au nom d’une instance de préréglage, le cas échéant (activé par défaut).
Trier les préréglages internes en premier
Choisir comment le menu des préréglages est trié. Si cette option est activée, les préréglages internes sont montrés en premier. Si cette option est désactivée, les préréglages de l’utilisateur sont montrés en premier (activée par défaut).
Déplacement dans les panneaux latéraux avec la molette
Lorsqu’elle est activée, par défaut, la molette de la souris fait défiler les panneaux latéraux et Ctrl+Alt+molette fait défiler les champs de saisie de données. Lorsqu’elle est désactivée, ce comportement est inversé (désactivée par défaut).
Activer les gestes du pavé tactile en chambre noire
Quand activé, utilisez les gestes du pavé tactile à deux doigts dans la chambre noire pour le panoramique (défilement du pavé tactile à deux doigts) et le pincement pour zoomer. Lorsque désactivé, les gestes du pavé tactile sont ignorés et la chambre noire utilise uniquement le comportement de défilement de la souris pour effectuer un zoom avant et arrière (activé par défaut).
Zoom contraint entre"ajusté" et 100 %
Quand activé, limite la molette de défilement et le pincement pour zoomer dans la chambre noire à la plage comprise entre l’ajustement de l’écran (zoom arrière) et 100 % (zoom avant). Maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant le zoom pour relever temporairement la limite et zoomer au-delà de 100 %. Lorsqu’il est désactivé, le zoom n’est jamais limité et l’appui supplémentaire sur la touche Ctrl n’est pas nécessaire pour zoomer au-delà de 100 % (par défaut activé).
Toujours montrer les ascenseurs des panneaux
Définit si les barres de défilement du panneau doivent être toujours visibles ou activées uniquement en fonction du contenu du panneau (activé par défaut) (nécessite un redémarrage).
Temps en millisecondes de transition de l’interface
Définit la durée accordée aux modules et autres éléments de l’interface utilisateur pour passer d’un état à l’autre (module déplié/replié, par exemple). La valeur 0 désactive l’animation (250 ms par défaut).
Auto‐défile la pellicule pour centrer sur l’image sélectionnée
Lorsqu’elle est activée, la pellicule (en mode sélection ou dans la chambre noire) défile automatiquement pour centrer sur l’image sélectionnée (activé par défaut).
Position du module Scopes
Choisissez d’afficher le module Scopes dans le panneau de gauche ou dans celui de droite (à droite par défaut) (nécessite un redémarrage).
Méthode à utiliser pour obtenir le profil d’affichage
Cette option permet à l’utilisateur de forcer Darktable à utiliser une méthode spécifique pour obtenir le profil d’affichage actuel dans le cadre de la Gestion des couleurs. Par défaut, avec la valeur « all », Darktable choisira d’interroger soit le service xatom du serveur d’affichage X, soit le service système colord. Vous pouvez définir cette option sur « xatom » ou « colord » pour imposer une méthode spécifique si les deux méthodes donnent des résultats différents. Vous pouvez exécuter le binaire darktable-cmstest pour examiner votre sous-système de gestion des couleurs.
Ordonner ou exclure des périphériques MIDI
Liste de fragments de noms de périphériques séparés par des points-virgules. En cas de correspondance, le périphérique MIDI correspondant à l’identifiant indiqué par sa position dans la liste est chargé. Si le nom est précédé d’un « - », le chargement du périphérique correspondant est empêché. Vous pouvez également ajouter le type d’encodage et le nombre de boutons. Par exemple : « BeatStep:63:16 ». Veuillez consulter la section Prise en charge des périphériques MIDI pour plus d’informations.

#Mots clés

Ignorer la hiérarchie des mots-clés
Lors de l’exportation d’images, les mots-clés hiérarchiques sont également ajoutés sous la forme d’une simple liste de mots-clés non hiérarchiques pour les rendre visibles par d’autres programmes. Lorsque cette option est cochée, Darktable n’inclura que la dernière partie de la hiérarchie et ignorera le reste. Donc foo | bar | baz ajoutera seulement baz.

#Raccourcis avec instances multiples

Il est possible de créer plusieurs instances de nombreux modules de traitement. Dans ce scénario, il n’est pas toujours évident de savoir quelle instance doit être contrôlée par des opérations de raccourci clavier. Les options suivantes contrôlent les règles qui sont appliquées (dans l’ordre) pour décider à quelle instance les raccourcis clavier doivent être appliqués.

Ces règles sont également utilisées lorsque vous cliquez et faites glisser sur le module Scopes pour modifier l’exposition.

Préférence aux instances ayant le focus
Si une instance a le focus, appliquer le raccourci à cette instance et ignorer toutes les autres règles. Notez que cette option n’a pas d’impact sur les raccourcis de fusion, qui sont toujours appliqués à l’instance ayant le focus (activé par défaut).
Préférence aux instances dépliées
Si des instances du module sont dépliées, ignore les instances repliées (désactivée par défaut).
Préférence aux instances actives
Après avoir appliqué la règle ci-dessus, si les instances restantes du module sont actives, ignorez les instances inactives (désactivée par défaut).
Préférence aux instances visibles
Après avoir appliqué les règles ci-dessus, si les instances restantes du module sont visibles, ignorez les instances cachées (désactivée par défaut).
Ordre de sélection
Après avoir appliqué les règles ci-dessus, appliquez le raccourci à la Première instance ou à la Dernière instance restante (Dernière instance par défaut).

#Vue Carte / Géolocalisation

Affichage plus clair de la localisation d’image
Afficher une représentation plus lisible de la géolocalisation dans le module Informations de l’image (activé par défaut).

#Vue Diaporama

Temporisation entre chaque image du diaporama
Le nombre de secondes avant d’afficher l’image suivante (5 par défaut) dans la vue Diaporama.

Translations