<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Спільні on darktable 5.8 user manual</title>
    <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/</link>
    <description>Recent content in Спільні on darktable 5.8 user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>uk</language>
    <atom:link href="https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Виділення контурів у фокусі</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/focus-peaking/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/focus-peaking/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Визначте, які частини зображення містять висококонтрастні деталі, як-от контури та текстури, які зазвичай є корисним орієнтиром для різкості та, отже, фокусу.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Активуйте модуль, натиснувши на значок &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/shared/focus-peaking/focus-peaking-icon.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/shared/focus-peaking/focus-peaking-icon.png&#34; alt=&#34;focus-peaking-icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;. Найрізкіші частини зображення будуть виділені жовтим, зеленим та синім накладаннями:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Виділення контурів у фокусі працює шляхом відфільтровування більшої частини шумів зображення, вимірювання градієнтів інтенсивності зображення та обчислення статистики середнього та стандартного відхилення. Коли градієнт контуру значно відрізняється від середнього, відповідні пікселі позначаються &amp;ldquo;тепловою картою&amp;rdquo;, яка вказує, наскільки різким є контур.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Геотегування</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/geotagging/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/geotagging/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Імпорт та застосування даних треків GPX до вибраних зображень.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Цей модуль є спільним для режимів &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/lighttable/&#34;&gt;Світлового столу&lt;/a&gt; та &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/map/&#34;&gt;Мапи&lt;/a&gt;. Режим мапи забезпечує розширений режим модуля, який дозволяє попередньо переглянути положення зображень вздовж GPS-треків, регулюючи зміщення дати/часу зображення та часовий пояс.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;огляд-робочого-процесу&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d0%be%d0%b3%d0%bb%d1%8f%d0%b4-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%86%d0%b5%d1%81%d1%83&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Огляд робочого процесу&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Приймач GPS обчислює своє поточне положення на основі інформації, яку він отримує від супутників, і записує його у файл GPX разом із поточною датою та часом. Дані Exif зображень також містять позначку часу, визначену налаштуваннями камери. Модуль &lt;em&gt;Геотегування&lt;/em&gt; бере часову позначку зображення, шукає позицію у файлі GPX на той момент і зберігає відповідні координати (широта/довгота/висота) у своїй базі даних та файлі XMP зображення.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Гістограми</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/scopes/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/scopes/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Цей модуль надає різноманітні графічні зображення рівнів освітленості або &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/special-topics/color-management/color-dimensions/#%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f&#34;&gt;хроматичності&lt;/a&gt; обробленого зображення.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/shared/scopes/scopes.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/shared/scopes/scopes.png&#34; alt=&#34;scopes module&#34; class=&#34;w50&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Наведіть вказівник миші на модуль, щоб показати кнопки, за допомогою яких можна регулювати відображення. Кнопки на лівій стороні використовуються для вибору режиму відображення, зліва направо: вектороскоп, waveform, розділений (waveform/вектороскоп), RGB-парад і класична гістограма. Кнопки на правій стороні керують способом малювання поточного типу гістограми.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Висоту модуля гістограм можна змінити, клікнувши та перетягнувши нижній край або утримуючи Shift+Alt під час прокручування миші. Видимість модуля можна перемикати за допомогою комбінації клавіш (за замовчуванням Ctrl+Shift+H).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Експорт</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/export/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/export/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Експортувати вибрані зображення.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;При використанні в режимі темної кімнати редаговане в даний час зображення буде експортовано, якщо в стрічці знімків не вибрано жодного іншого зображення.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Файли можна експортувати у файл на диску, електронну пошту, різні онлайн місця зберігання, веб-альбом або шаблон книги.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;елементи-керування-модулем&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8-%d0%ba%d0%b5%d1%80%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bc&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Елементи керування модулем&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;опції-збереження&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d0%be%d0%bf%d1%86%d1%96%d1%97-%d0%b7%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Опції збереження&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Ціль&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Тип місця для зберігання вибраних зображень. Реалізовано низку різних бек-ендів, включаючи файл на диску, системний буфер обміну, шаблон книги LaTeX та веб-альбоми. Залежно від обраної цілі, вас попросять надати додаткову інформацію, таку як імена файлів або ім’я облікового запису та пароль.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Шаблон імені файлу&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Визначте папку та файл, до якого буде експортовано зображення. Це може бути автоматично сформовано за допомогою декількох попередньо визначених змінних. Наприклад, &lt;code&gt;$(SEQUENCE)&lt;/code&gt; у шаблоні записує порядковий номер зображення, експортованого до цілі. Детальніше див. у розділі &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/special-topics/variables/&#34;&gt;Змінні&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Селектор вихідних каталогів&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Кнопка біля поля шаблону імені файлу відкриває діалогове вікно для вибору батьківського каталогу для експорту.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;При конфлікті&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Виберіть, що робити, якщо створене ім&amp;rsquo;я файлу конфліктує з існуючим файлом при експортуванні:&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Створити унікальне ім&amp;rsquo;я файлу&lt;/em&gt;: Автоматично вибирати унікальне нове ім&amp;rsquo;я файлу, додаючи ціле число до імені конфліктного файлу.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Перезаписати&lt;/em&gt;: Автоматично перезаписувати існуючі файли. Ця опція надасть вам діалогове вікно підтвердження, щоб захистити вас від випадкової втрати даних &amp;ndash; ви можете вимкнути це в &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/preferences-settings/security/&#34;&gt;Налаштування &amp;gt; Безпека &amp;gt; Запитувати перед експортом в режимі перезапису&lt;/a&gt;. &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Примітка:&lt;/strong&gt; Це діалогове вікно подається не для кожного файлу, а як одноразове підтвердження перед початком завдання експорту.&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Перезаписати у разі зміни&lt;/em&gt;: Автоматично перезаписувати існуючі файли, якщо остання позначка часу експорту, збережена в базі даних Darktable, не збігається з датою/часом останньої зміни в існуючому файлі.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Пропустити&lt;/em&gt;: Не експортувати зображення там, де файл призначення з таким іменем вже існує.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;опції-формату&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d0%be%d0%bf%d1%86%d1%96%d1%97-%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%83&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Опції формату&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Формат&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Виберіть формат файлу для експортованого зображення. Додаткові опції з’являться (нижче) залежно від обраного формату Зауважте, що для деяких форматів експорту існують &lt;a href=&#34;#%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%89%d0%be%d0%b4%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%85&#34;&gt;застереження щодо включення метаданих&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Якість&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Якість експортованого файлу. Більші значення призводять до збільшення розміру файлу. Якість за замовчуванням (95) є хорошим налаштуванням для експорту дуже високої якості (наприклад, для архівування або друку). Якщо вам потрібен гарний компроміс між розміром та якістю (наприклад, для відображення або завантаження зображень в Інтернеті), натомість слід розглянути значення “90”.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Бітова глибина&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Кількість бітів, що використовується для кожного кольорового каналу. Більше бітів означає менше постеризації / кольорового бандингу.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Стиснення&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Тип стиснення, який слід використовувати.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Рівень стиснення&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Для форматів експорту, де можна вказати &lt;em&gt;Стиснення&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Рівень стиснення&lt;/em&gt; визначає, скільки стиснення застосовувати. Чим вищий рівень, тим більше даних буде стиснуто за рахунок більшої кількості циклів процесора.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Ч/Б як відтінки сірого&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Для формату експорту TIFF можна зберегти монохромне зображення. Цей параметр визначає, чи кодує отриманий файл відтінки сірого як окремі канали RGB, чи як один канал у градаціях сірого. Останній варіант призведе до менших файлів.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;глобальні-опції&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%96-%d0%be%d0%bf%d1%86%d1%96%d1%97&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Глобальні опції&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Установити розмір&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Виберіть спосіб вимірювання максимального розміру експортованого зображення&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;у пікселях (для файлу)&lt;/em&gt;: Введіть максимальну ширину та висоту в пікселях.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;в сантиметрах (для друку)&lt;/em&gt;: Введіть максимальну ширину та висоту в сантиметрах і визначте dpi зображення. Еквівалентний розмір у пікселях буде автоматично розрахований.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;в дюймах (для друку)&lt;/em&gt;: Введіть максимальну ширину та висоту в дюймах та визначте dpi зображення. Еквівалентний розмір у пікселях буде автоматично розрахований.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;за масштабом (для файлу)&lt;/em&gt;: Введіть множник, щоб вказати, на скільки експортоване зображення має масштабуватися порівняно із вхідним зображенням. Наприклад, введення значення 0.5 призведе до вихідного зображення із половиною ширини та висоти (у пікселях) вихідного зображення.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;dpi&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Якщо вибрано одиниці сантиметри або дюйми, встановіть dpi вихідного зображення. Це значення dpi також зберігатиметься в даних Exif експортованого зображення. Буде автоматично встановлено на 300, якщо вибрано розмір &amp;ldquo;в пікселях&amp;rdquo; або &amp;ldquo;за масштабом&amp;rdquo;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Максимальний розмір&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Встановіть максимальну ширину та висоту експортованих зображень у пікселях, сантиметрах або дюймах (залежно від вибраної одиниці) &amp;ndash; нуль означає, що для цього виміру не буде встановлено обмеження. Експортовані зображення будуть обмежені, щоб не перевищувати жодне з цих значень, зберігаючи правильне співвідношення сторін. Встановіть обидва значення в нуль для експорту з початковими вимірами (після обрізки). Якщо введені значення перевищують початкові розміри, Darktable або експортуватиме із початковими розмірами або збільшуватиме зображення, залежно від параметра &amp;ldquo;Дозволити збільшення&amp;rdquo;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Дозволити збільшення&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Встановіть значення &amp;ldquo;Так&amp;rdquo;, щоб виконати крок збільшення, якщо визначені користувачем максимальна ширина та висота перевищують початкові розміри зображення. Якщо встановлено значення &amp;ldquo;Ні&amp;rdquo;, розміри експортованого зображення не перевищуватимуть розміри початкового зображення (після обрізки). Це використовує &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/preferences-settings/processing/&#34;&gt;інтерполятор пікселів&lt;/a&gt;, встановлений у налаштуваннях; для високоякісного збільшення з надвисокою роздільною здатністю за допомогою моделі ШІ див. модуль &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/neural-restore/&#34;&gt;Нейронне відновлення&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Високоякісна передискретизація&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Встановіть для цього значення &amp;ldquo;так&amp;rdquo;, щоб виконати високоякісну передискретизацію зображення. Зображення буде оброблено з повною роздільною здатністю і зменшено лише в самому кінці. Це іноді може призвести до покращення якості, але завжди буде повільнішим.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Зберігати маски&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Зберігати маски як додаткові шари (для формату TIFF) або канали (для форматів EXR і XCF) в експортованому зображенні.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Профіль&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Вихідний колірний профіль. Виберіть “Налаштування зображення”, якщо хочете, щоб для зображень були дотримані параметри в модулі &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/processing-modules/output-color-profile/&#34;&gt;&lt;em&gt;Вихідний колірний профіль&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Пік PQ&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Найяскравіше значення при експорті в PQ (HDR), вимірюване у нітах (від 203 до 10 000; значення за замовчуванням — 1000). Інструменти відображення тонів, що застосовуються після цього етапу — наприклад, &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/processing-modules/agx/#hdr-output&#34;&gt;&lt;em&gt;AgX&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; та &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/processing-modules/sigmoid/&#34;&gt;&lt;em&gt;Сигмоїда&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; — приводять білий колір у відповідність до цього пікового значення, тоді як середні тони зберігають свою яскравість, характерну для діапазону SDR. Встановіть це значення відповідно до пікової яскравості дисплея, для якого призначене зображення. Цей параметр відображається лише тоді, коли вибрано PQ-профіль або &amp;ldquo;Налаштування зображення&amp;rdquo;. Для експорту в HLG пікове значення завжди становить 1000 нітів, а на експорт в SDR цей параметр не впливає. Це налаштування зберігається у пресетах експорту; під час процесу експорту використовується те значення, яке було встановлене на момент його запуску, навіть якщо налаштування буде змінено пізніше. Режим &amp;ldquo;Темна кімната&amp;rdquo; також використовує це налаштування, якщо для вашого дисплея вибрано профіль PQ.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;При експорті в PQ також записується фактична яскравість зображення, що дозволяє HDR-дисплеям та програмам перегляду виконувати коректне відображення тонів: файли PNG, AVIF та HEIF містять дані про рівень яскравості контенту (MaxCLL та MaxFALL), а файли JPEG XL — інформацію про виміряну пікову яскравість як цільовий показник інтенсивності. Для роботи з форматом AVIF програма Darktable має бути зібрана з бібліотекою libavif версії 1.0.0 або новішою, а для HEIF — з бібліотекою libheif версії 1.15.0 або новішою.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Метод&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Цей параметр дозволяє визначити метод візуалізації &amp;ndash; спосіб, за допомогою якого Darktable буде обробляти кольори, що не входять в охоплення. Див. розділ &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/special-topics/color-management/rendering-intent/&#34;&gt;Метод візуалізації&lt;/a&gt; для більш детального опису доступних опцій.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Стиль&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Виберіть &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/styles/&#34;&gt;стиль&lt;/a&gt;, який Darktable буде поєднувати з наявним стеком історії змін для створення вихідного зображення. Ці елементи історії змін додаються лише тимчасово &amp;ndash; оригінальний стек історії не перезаписується. Цю функцію можна використовувати для додавання кроків обробки та параметрів, які ви хочете застосувати спеціально до зображень перед експортом. Наприклад, ви можете створити стиль, який додає більш високий рівень різкості при створенні зменшених файлів JPEG для Інтернету або додає певний рівень компенсації експозиції до всіх вихідних зображень.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Режим&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Якщо застосовується стиль під час експорту, ця опція визначає, чи елементи стека історії цього стилю замінюють початковий стек історії змін зображення чи додаються до нього. З технічної точки зору, в режимі додавання елементи стеку історії становитимуть окремі екземпляри відповідних модулів поверх будь-яких наявних (див. також &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/darkroom/processing-modules/multiple-instances/&#34;&gt;кілька екземплярів&lt;/a&gt;). Як наслідок, оригінальний стек історії змін залишатиметься чинним, а нові елементи застосовуватимуться додатково. Таким чином ви можете застосувати загальне коригування (наприклад, експозицію) до ряду експортованих зображень, дотримуючись налаштувань кожного окремого зображення.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Запустити експорт&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Натисніть цю кнопку, щоб розпочати фонове завдання для експорту всіх вибраних зображень. У рядку внизу лівої панелі відображається хід завдання експорту. Крім того, з’являється повідомлення про завершення кожного окремого експорту. Ви можете натиснути на спливне вікно, щоб воно зникло. Ви можете скасувати завдання експорту, натиснувши значок &amp;ldquo;x&amp;rdquo;, розташований поруч із індикатором виконання.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Експорт з кількома пресетами&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Розгортання цього розділу дозволяє легко експортувати кожне з вибраних зображень із кількома різними пресетами за один раз. Наприклад, ви можете експортувати кожне зображення в кількох розмірах одночасно для використання на веб-сайті. Просто створіть пресет для кожного типу експорту, який ви хочете зробити, переконавшись, що налаштування шляху до файлу для кожного пресету унікальні (щоб експортовані зображення не перезаписували одне одного). Виберіть потрібні пресети та натисніть кнопку &amp;ldquo;Запустити експорт&amp;rdquo;, як завжди.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Примітка:&lt;/strong&gt; Зображення, які вибрані, але наразі приховані (оскільки вони є членами згорнутої групи), не експортуватимуться.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Інформація про зображення</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/image-information/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/image-information/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Відображає інформацію, вбудовану в дані Exif зображення, а також ряд додаткових полів даних, визначених Darktable.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Під час наведення курсора миші на мініатюри зображень відображувані дані автоматично оновлюються, щоб відображати інформацію про зображення, яке в даний час знаходиться під курсором миші.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Якщо вибрано кілька зображень, і фокус не на одному зображенні, модуль відображає лише інформацію, однакову для всіх зображень. Якщо будь-які поля відрізняються між зображеннями, натомість відображається текст &amp;ldquo;&lt;em&gt;&amp;lt;різні значення&amp;gt;&lt;/em&gt;&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Перебуваючи в режимі Світлового столу, ви можете двічі клікнути поле &lt;em&gt;Плівка&lt;/em&gt; для певного зображення, щоб вибрати відповідну плівку в модулі колекцій.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Колекції</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collections/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collections/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Фільтрує зображення, що відображаються в режимі перегляду на Світловому столі та на стрічці знімків, використовуючи атрибути зображення. Цей набір відфільтрованих зображень відомий як &lt;em&gt;колекція&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Імпорт зображень у Darktable зберігає інформацію про них (ім’я файлу, шлях, дані Exif, дані з файлів XMP тощо) у базі даних бібліотеки Darktable. Колекцію можна визначити, застосувавши правила фільтрації до цих атрибутів, створюючи таким чином підмножину зображень для відображення в режимі Світлового столу та в стрічці знімків.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Копіювання та вставлення</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/copy-paste/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/copy-paste/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Копіювання та вставлення змін між зображеннями доступне в кількох режимах перегляду. У режимі &amp;ldquo;Світловий стіл&amp;rdquo; модуль &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/lighttable/history-stack/&#34;&gt;Історія змін&lt;/a&gt; надає кнопки для виконання цих операцій; також можна використовувати наведені нижче клавіатурні прискорювачі. В інших режимах, наприклад у &amp;ldquo;Темній кімнаті&amp;rdquo;, копіювання та вставлення здійснюється за допомогою клавіатурних прискорювачів.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Копіювати (&lt;code&gt;Ctrl+C&lt;/code&gt;)&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Копіювати повний стек історії з вибраного зображення, включно з порядком модулів. Якщо вибрано більше одного зображення, стек історії береться із зображення, яке було вибрано першим.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;p&gt;Інформація, що стосується внутрішнього кодування дисплея та керування масками, не вважається безпечною для автоматичного копіювання на інші зображення, і тому не включається до цієї операції.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Недавно використані колекції</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/recent-collections/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/recent-collections/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Показує список недавно використаних колекцій, створених модулем &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collections/&#34;&gt;Колекції&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Натисніть на елемент, щоб знову відкрити вибрану колекцію. Це також оновлює модуль колекцій відповідними критеріями та правилами фільтрації.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;уподобання&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Уподобання&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Опція &amp;ldquo;Уподобання&amp;hellip;&amp;rdquo; в меню пресетів дозволяє налаштувати поведінку модуля недавно використаних колекцій наступним чином:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Скільки колекцій зберігати&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Кількість останніх колекцій для збереження та відображення в модулі недавно використаних колекцій (за замовчуванням 10)&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Віддати перевагу кнопці історії в модулі колекцій&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Виберіть, чи віддаєте перевагу використанню цього модуля чи кнопки історії в модулі &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collections/&#34;&gt;Колекції&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Нейронне відновлення</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/neural-restore/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/neural-restore/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Застосовує відновлення на базі ШІ до вибраних зображень: знешумлення в raw, знешумлення RGB та масштабування 2x/4x. Доступно як у режимі Світлового столу, так і в режимі Темної кімнати у вигляді панелі з вибором завдань на вкладках, інтерактивним попереднім переглядом до/після та кнопкою обробки, яка запускає вибране завдання для кожного вибраного зображення. Вихідні дані надходять до нового файлу – оригінальне зображення ніколи не змінюється.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Функції ШІ, що керуються цим модулем, налаштовуються в &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/preferences-settings/ai/&#34;&gt;Налаштуваннях ШІ&lt;/a&gt;; див. &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/special-topics/ai/overview/&#34;&gt;Огляд функцій ШІ&lt;/a&gt;, щоб дізнатися, що роблять і чого не роблять ці завдання.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Редактор метаданих</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/metadata-editor/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/metadata-editor/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Редагує метадані вибраних зображень.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Метадані &amp;ndash; це текст у вільному форматі (заголовок, опис, автор, видавець, права тощо), що описує ваші зображення.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;елементи-керування-модулем&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8-%d0%ba%d0%b5%d1%80%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%bb%d0%b5%d0%bc&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Елементи керування модулем&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Кнопка скидання&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Видаляє видимі метадані (див. нижче) з вибраних зображень.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Поля введення метаданих&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Для кожного видимого елемента метаданих відображається окреме поле введення, яке містить його поточне значення (якщо таке є). Натисніть Ctrl+Enter, щоб вставити новий рядок у поле. Двічі клікніть на мітку поля, щоб видалити вміст цього поля.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;p&gt;Якщо вибрано кілька зображень із різними значеннями для певного поля, модуль відображає &amp;ldquo;&lt;em&gt;&amp;lt;залишити незмінним&amp;gt;&lt;/em&gt;&amp;rdquo; для цього поля &amp;ndash; якщо ви вирішите застосувати зміни, ці поля не будуть змінені. Якщо клікнути правою кнопкою миші на такому полі, ці різні значення будуть перелічені в кінці контекстного меню. Виберіть одне з цих значень, щоб застосувати його до всіх вибраних зображень.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Стилі</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/styles/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/styles/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Створює іменовані стилі зі &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/darkroom/pixelpipe/history-stack/&#34;&gt;стеку історії змін&lt;/a&gt; вибраних зображень та застосовує стилі до вибраних зображень.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Стилі можна створити на цій панелі або в модулі &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/darkroom/history-stack/&#34;&gt;Історія&lt;/a&gt; в Темній кімнаті.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;У модулі відображається список усіх доступних стилів. Поле пошуку над списком дозволяє знайти стиль за іменем або описом. Цей модуль також дозволяє редагувати та видаляти стилі.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Двічі клікніть на імені стилю, щоб застосувати цей стиль до всіх вибраних зображень. Стиль також можна застосувати до всіх вибраних зображень, натиснувши призначений йому клавіатурний прискорювач (див. &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/preferences-settings/shortcuts/&#34;&gt;Налаштування &amp;gt; Клавіатурні прискорювачі&lt;/a&gt;), перебуваючи в режимі Світлового столу або Темної кімнати.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Стрічка знімків</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/filmstrip/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/filmstrip/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Стрічку знімків можна використовувати для швидкого перемикання між зображеннями. Показані зображення ті ж, що відображаються в режимі Світлового столу, і визначаються вибраною на даний момент колекцією.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/shared/filmstrip/filmstrip.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/shared/filmstrip/filmstrip.png&#34; alt=&#34;filmstrip&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Стрічку знімків можна вмикати та вимикати за допомогою комбінації клавіш Ctrl+F. Висоту панелі стрічки знімків можна змінити, клікнувши та перетягнувши її верхню межу.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Швидко переміщайтеся по зображеннях у стрічці знімків, прокручуючи за допомогою миші. Збільште швидкість прокручування утриманням клавіші Shift при прокручуванні. Змініть висоту стрічки знімків за допомогою утримання Ctrl при прокручуванні або клікнувши й перетягуючи верхню частину панелі. Змініть порядок &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collection-filters/#%d0%b2%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%be%d1%80%d1%82%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f&#34;&gt;власного сортування&lt;/a&gt; зображень, перетягуючи мініатюри зображень.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Теги</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/tagging/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/tagging/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Керує тегами, прикріпленими до зображень.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Теги забезпечують спосіб додавання інформації до зображень за допомогою словника ключових слів. Ви також можете керувати тегами як ієрархічним деревом, що може бути корисним, коли їх кількість стає великою.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Теги фізично зберігаються у &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/overview/sidecar-files/&#34;&gt;файлах XMP&lt;/a&gt;, а також у базі даних бібліотеки Darktable і можуть бути включені в &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/export/&#34;&gt;експортовані&lt;/a&gt; зображення.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;визначення&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Визначення&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;В наступних визначеннях припускається, що ви встановили єдиний тег з назвою &amp;ldquo;&lt;code&gt;places|France|Nord|Lille&lt;/code&gt;&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Тег&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Тег &amp;ndash; це описовий рядок, який може бути прикріплений до зображення. Тег може бути одним терміном або послідовністю пов&amp;rsquo;язаних термінів, що утворюють &amp;ldquo;шлях&amp;rdquo;, розділений символом вертикальної лінії. Наприклад, &amp;ldquo;&lt;code&gt;places|France|Nord|Lille&lt;/code&gt;&amp;rdquo; визначає єдиний тег, де кожен термін у шляху утворює меншу підмножину тих, що перед ним. Ви можете прикріпити до зображення скільки завгодно тегів.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;p&gt;Ви можете призначити властивості (ім&amp;rsquo;я, приватний, категорія, синоніми) тегу.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Фільтри для колекцій</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collection-filters/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collection-filters/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Ви можете відфільтрувати &lt;em&gt;колекцію&lt;/em&gt; зображень, що відображаються в панелі Світлового столу та в панелі стрічки знімків, за допомогою атрибутів зображення, за бажанням закріпивши фільтри на &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/overview/user-interface/top-panel/&#34;&gt;верхній панелі&lt;/a&gt; для швидкого доступу.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Після того, як ви визначили &lt;em&gt;колекції&lt;/em&gt; зображень за допомогою модуля &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/uk/module-reference/utility-modules/shared/collections/&#34;&gt;Колекції&lt;/a&gt;, модуль фільтрів для колекцій дозволить вам визначити додаткові фільтри та критерії сортування. Наприклад, ви можете захотіти показати всі зображення в певній папці за допомогою модуля колекцій, а потім визначити додаткові швидкі фільтри, щоб звузити їх за рейтингом зірок та/або позначкою кольору.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
