<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>interfejs użytkownika on darktable 5.8 user manual</title>
    <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/</link>
    <description>Recent content in interfejs użytkownika on darktable 5.8 user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>pl</language>
    <atom:link href="https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>widoki</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/views/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/views/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Funkcjonalność darktable jest podzielona na sześć różnych widoków:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/lighttable/&#34;&gt;stół podświetlany&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Zarządza zdjęciami i ich kolekcjami.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/darkroom/&#34;&gt;ciemnia&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Udostępnia narzędzia do wywołania pojedynczego zdjęcia.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/map/&#34;&gt;mapa&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wyświetla geotagowane zdjęcia na mapie i umożliwia ręczne geotagowanie nowych zdjęć.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/print/&#34;&gt;wydruk&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Wysyła zdjęcia do drukarki.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/slideshow/&#34;&gt;pokaz slajdów&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Prezentuje pokaz slajdów, przetwarzając je w czasie rzeczywistym.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/tethering/&#34;&gt;tethering&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Udostępnia zdalne przechwytywanie i zapis zdjęć, wykonanych podłączonym aparatem.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;p&gt;Możesz przełączać się między widokami, klikając jego nazwę w górnej części prawego panelu (aktualnie aktywny widok jest podświetlony) lub używając jednego z następujących skrótów klawiaturowych:&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>układ ekranu</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/screen-layout/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/screen-layout/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Układ wszystkich widoków darktable jest podobny i składa się z obszaru centralnego oraz paneli bocznych:&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/screen-layout/screen-layout.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/screen-layout/screen-layout.png&#34; alt=&#34;screen-layout&#34; class=&#34;w100&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;obszar środkowy&#xA;: Zawiera informacje i funkcje charakterystyczne dla bieżącego widoku.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;lewy panel&#xA;: Zawiera głównie moduły informacyjne.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;prawy panel&#xA;: Zawiera głównie moduły do przetwarzania obrazu.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;górny baner&#xA;: Zawiera informacje o aktualnej wersji darktable i umożliwia przełączanie się między widokami. Jest również używany przez niektóre moduły do przekazywania dodatkowych wskazówek i komunikatów.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>skróty klawiszowe</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/keyboard-shortcuts/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/pl/overview/user-interface/keyboard-shortcuts/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Wiele funkcji w darktable można kontrolować za pomocą skrótów klawiaturowych, które można dostosować w &lt;a href=&#34;../../preferences-settings/shortcuts.md&#34;&gt;ustawienia &amp;gt; skróty&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Naciśnij klawisz H (aby uzyskać pomoc) w dowolnym widoku darktable, aby wyświetlić listę wszystkich skrótów, które mają zastosowanie do bieżącego widoku.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
