<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Préférences et réglages on darktable 5.8 user manual</title>
    <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/</link>
    <description>Recent content in Préférences et réglages on darktable 5.8 user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>fr</language>
    <atom:link href="https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Présentation</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/overview/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/overview/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Darktable est livré avec un certain nombre de préférences configurables par l&amp;rsquo;utilisateur. Celles-ci peuvent être ajustées dans la boîte de dialogue des préférences, accessible en cliquant sur l&amp;rsquo;icône d&amp;rsquo;engrenage à droite du &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/top-panel/&#34;&gt;Panneau supérieur&lt;/a&gt;. Les préférences sont séparées en onglets, dont chacun est décrit plus en détail dans les sections suivantes.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Lorsqu&amp;rsquo;il est ouvert depuis les vues Table lumineuse ou Chambre noire, l&amp;rsquo;onglet approprié sera chargé par défaut pour vous permettre de modifier les paramètres de cette vue.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sauvegarde des paramètres et des traitements</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/backups/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/backups/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Si vous souhaitez sauvegarder les paramètres et les modifications de Darktable, vous pouvez enregistrer une copie du contenu du répertoire de configuration. Voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/config-directory/&#34;&gt;Dossier de configuration&lt;/a&gt; pour les descriptions de ce que contiennent les fichiers individuels.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Le transfert du contenu de ce répertoire permet également la migration entre les variantes (par exemple entre Flatpak et AppImage) de Darktable .&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Darktable maintient également un certain nombre de sauvegardes de &lt;code&gt;data.db&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;library.db&lt;/code&gt; dans le répertoire de configuration : 15 instantanés quotidiens de chacun, plus un instantané créé lors de la mise à jour vers une nouvelle version (par exemple &lt;code&gt;data.db-pre-5.4.1&lt;/code&gt;).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Général</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/general/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/general/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Contrôler l&amp;rsquo;aspect général de Darktable.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Langue de l&amp;rsquo;interface&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définissez la langue de l&amp;rsquo;interface utilisateur. Cela inclut la possibilité d&amp;rsquo;activer la mise en majuscules des premiers mots de chaque phrase(&lt;code&gt;en@truecase&lt;/code&gt;) pour l&amp;rsquo;anglais. La valeur par défaut du système est signalée par un * (nécessite un redémarrage)&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Thème&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définissez le thème de l&amp;rsquo;interface utilisateur. Indépendamment de toute considération esthétique, la couleur d&amp;rsquo;interface recommandée pour l&amp;rsquo;évaluation des couleurs est le gris moyen. La perception visuelle est affectée par la luminosité ambiante, et une faible luminosité de l&amp;rsquo;interface provoque toutes sortes d&amp;rsquo;illusions. Utiliser une interface sombre pour retoucher les photos peut donc conduire à des retouches excessives (abus de contraste et de saturation) et à une photo trop sombre une fois imprimée. Il est donc fortement recommandé d&amp;rsquo;utiliser l&amp;rsquo;un des thèmes &amp;ldquo;gris&amp;rdquo; pour les travaux de retouche car ils sont conçus pour que l&amp;rsquo;interface utilisateur se rapproche du gris moyen. Pour ceux qui ont des difficultés à lire le texte dans le thème par défaut, Darktable propose deux thèmes « à contraste élevé » avec du texte blanc sur fond sombre, mais les mises en garde mentionnées précédemment s&amp;rsquo;appliquent si vous choisissez l&amp;rsquo;un d&amp;rsquo;entre eux. (&amp;ldquo;darktable-elegant-grey&amp;rdquo; par défaut).&#xA;&lt;p&gt;Certains éléments d&amp;rsquo;un thème sont personnalisables par ces préférences supplémentaires :&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Importer</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/import/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/import/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Contrôler les conventions de nommage des fichiers utilisées par défaut lors de l&amp;rsquo;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/import/&#34;&gt;importation&lt;/a&gt; des images.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;options-de-session&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#options-de-session&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Options de session&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les options suivantes définissent un modèle de nommage par défaut à utiliser dans les options Copier &amp;amp; importer ou Copier &amp;amp; importer depuis le boîtier dans le module Importer, ou lors de la prise de photos dans la vue &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/tethering/&#34;&gt;Capture&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Le modèle de nommage se compose de trois parties : une partie de base définissant le dossier parent, une partie session définissant une pellicule (qui est spécifique à la session d&amp;rsquo;importation individuelle) et une partie nom de fichier définissant la structure de nom de fichier pour chaque image importée.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Table lumineuse</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/lighttable/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/lighttable/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Contrôler les fonctionnalités de la vue et des modules de la &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/&#34;&gt;Table lumineuse&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;général&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#g%c3%a9n%c3%a9ral&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Général&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Cacher les préréglages internes des modules utilitaires&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si cette option est activée, seuls les préréglages définis par l&amp;rsquo;utilisateur seront affichés dans le menu des préréglages des modules utilitaires &amp;ndash; les préréglages intégrés seront masqués (par défaut désactivé).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Utiliser un seul clic dans le module collections&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Activer le mode &amp;ldquo;simple clic&amp;rdquo; dans le module &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/collections/&#34;&gt;Collections&lt;/a&gt;. Cela permet aussi de sélectionner des plages de dates et de valeurs numériques (désactivée par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Priorise les images survolées sur les images sélectionnées&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Contrôle quelles images sont affectées par une action (par exemple en utilisant le clavier pour définir le nombre d&amp;rsquo;étoiles). Si cette option est activée, seule l&amp;rsquo;image survolée est affectée par l&amp;rsquo;action. Si cette option est désactivée, toutes les images sélectionnées sont affectées (c&amp;rsquo;est-à-dire que la sélection est prioritaire) et l&amp;rsquo;image survolée n&amp;rsquo;est affectée que si elle fait également partie des images sélectionnées. (par défaut activé)&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Déplier un seul module utilitaire de la Table lumineuse à la fois&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Contrôle la façon dont les modules utilitaires sont dépliés. Si cette option est activée, déplier un module en cliquant dessus replie tout autre module actuellement déplié. Si vous souhaitez déplier un module sans replier les autres, vous pouvez le faire avec Maj+clic. La désactivation de cette option inverse la signification de Clic et de Maj+clic (désactivé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Repositionner les modules utilitaires en haut lorsqu&amp;rsquo;ils sont dépliés&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lorsque cette option est activée, Darktable positionnera en haut du panneau un module utilitaire pour qu&amp;rsquo;il soit entièrement visible (désactivée par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Appliquer une étoile deux fois à une image ne la supprimera pas&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Normalement, cliquer sur l&amp;rsquo;étoile d&amp;rsquo;une évaluation à une étoile met cette évaluation à zéro étoile. Cocher cette option supprime cette fonctionnalité (décoché par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher les barres de défilement dans la vue centrale&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si activé les barres de défilement seront affichées dans la zone centrale de la Table lumineuse (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher l&amp;rsquo;heure de l&amp;rsquo;image en millisecondes&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Permet de choisir d&amp;rsquo;inclure ou non les millisecondes lors de l&amp;rsquo;affichage des valeurs temporelles (désactivé par défaut). Si cette option est activée, les millisecondes s&amp;rsquo;affichent dans le module &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/image-information/&#34;&gt;Informations sur l&amp;rsquo;image&lt;/a&gt; et peuvent également être utilisées dans le module &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/geotagging/&#34;&gt;Géolocalisation&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;miniatures&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#miniatures&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Miniatures&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Utiliser le RAW à la place du JPEG embarqué à partir de la taille&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lors de la génération des miniatures pour des images qui n&amp;rsquo;ont pas encore été traitées en Chambre noire, si la taille de la miniature est supérieure à cette valeur, la génère en développant l&amp;rsquo;image RAW. Si la miniature a une taille inférieure à cette taille, utilise l&amp;rsquo;image d&amp;rsquo;aperçu JPEG embarquée dans le fichier RAW. Une fois qu&amp;rsquo;une image a été traitée dans la Chambre noire, les miniatures sont toujours générées à partir des données RAW (vous pouvez revenir à l&amp;rsquo;aperçu JPEG en supprimant l&amp;rsquo;historique). Pour avoir les miniatures avec la meilleure qualité choisissez Toujours.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Développement de haute qualité à partir de la taille&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si la taille de la miniature est supérieure à cette valeur et qu&amp;rsquo;elle est générée à partir de données RAW, elle sera traitée en haute qualité. Ce qui est meilleur mais plus lent (par défaut 720p). Pour rendre les miniatures avec la meilleure qualité choisissez Toujours.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Utiliser le disque dur pour le cache des miniatures&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si activé, Darktable stocke toutes les miniatures sur le disque dur en tant que cache secondaire, et les garde ainsi accessibles si elles sont supprimées du cache principal. Cela nécessite plus d&amp;rsquo;espace disque mais accélère la vue &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/&#34;&gt;Table lumineuse&lt;/a&gt; car cela évite le retraitement des miniatures (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Activer le stockage sur disque pour le cache d’aperçu complet&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si cette option est activée, Darktable enregistre les images d’aperçu complet sur le disque dans le &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/config-directory/#cache-directory&#34;&gt;Répertoire de cache&lt;/a&gt; lorsqu’elles sont évacuées du cache mémoire. Notez que cela peut occuper beaucoup d’espace de stockage (plusieurs gigaoctets pour 20 000 images) et que Darktable ne supprimera jamais les images mises en cache. Vous pouvez les supprimer manuellement en toute sécurité si vous le souhaitez. L&amp;rsquo;activation de cette option améliorera considérablement les performances de lighttable lors du zoom sur une image en mode prévisualisation complète (désactivée par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Activer le défilement doux pour les miniatures de la table lumineuse&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si cette option est activée, utilise le défilement fractionnaire lors de la navigation dans les vignettes de la mise en page du gestionnaire de fichiers pour une expérience plus fluide. Lorsqu&amp;rsquo;elle est activée, la rangée supérieure de vignettes ne peut afficher que des images partielles car le défilement n&amp;rsquo;est pas aligné avec chaque rangée. Ce paramètre est particulièrement utile lors du défilement via un pavé tactile ou un autre périphérique d&amp;rsquo;entrée plutôt que via une souris dotée d&amp;rsquo;une molette de défilement (désactivé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Générer les miniatures en tâche de fond&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisissez de générer automatiquement les miniatures en tâche de fond lorsque l&amp;rsquo;utilisateur se trouve dans la vue Table lumineuse et qu&amp;rsquo;il est inactif (pas d&amp;rsquo;activité du clavier ou de la souris). Les miniatures seront générées jusqu&amp;rsquo;à la taille sélectionnée (par défaut Jamais).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;. Vous pouvez définir la période d&amp;rsquo;inactivité requise avant que la génération des miniatures ne commence en modifiant le paramètre &lt;code&gt;backthumbs_inactivity&lt;/code&gt; dans le fichier &lt;code&gt;darktablerc&lt;/code&gt; situé dans le &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/config-directory/&#34;&gt;Dépertoire de configuration&lt;/a&gt; (par défaut 5 secondes).&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Chambre noire</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/darkroom/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/darkroom/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Contrôler les fonctionnalités de la vue &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/&#34;&gt;Chambre noire&lt;/a&gt; et des modules associés.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;général&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#g%c3%a9n%c3%a9ral&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Général&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Molette vers le bas pour augmenter les attributs des masques&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Par défaut, fait défiler votre souris vers le haut augmente la valeur des paramètres de la forme dans &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/masking-and-blending/masks/drawn/&#34;&gt;masques dessinés&lt;/a&gt;. Définissez cette préférence pour inverser le comportement (désactivé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Bouton du milieu de la souris zoom à 200%&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lorsqu&amp;rsquo;il est activé, le fait de cliquer sur le bouton du milieu de la souris sur le canevas de l&amp;rsquo;image fait basculer le niveau de zoom entre ajustement, 100 % et 200 %. Lorsqu&amp;rsquo;il est désactivé, le bouton du milieu de la souris alterne entre ajustement et 100 %. Dans ce dernier cas, vous pouvez utiliser Ctrl+clic du milieu pour accéder au niveau de zoom de 200% (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Format de la ligne d&amp;rsquo;information sur l&amp;rsquo;image&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définit les informations à afficher dans la &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/darkroom/image-info-line/&#34;&gt;Ligne d&amp;rsquo;information sur l&amp;rsquo;image&lt;/a&gt;. Vous pouvez utiliser toute variable définie dans la section &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/variables/&#34;&gt;Variables&lt;/a&gt; telle que &lt;code&gt;$(NL)&lt;/code&gt; pour une nouvelle ligne. Vous pouvez également inclure &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/variables/#formatting&#34;&gt;Formatage&lt;/a&gt; (gras, italique, couleurs, etc).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Position de la ligne d&amp;rsquo;information sur l&amp;rsquo;image&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisir le panneau de la vue Chambre noire sur lequel sera affichée la &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/darkroom/image-info-line/&#34;&gt;Ligne d&amp;rsquo;information sur l&amp;rsquo;image&lt;/a&gt;. Choix possibles : Haut/gauche, Haut/droite, Haut/centre, Bas et Caché (Bas par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Bordure autour de l&amp;rsquo;image dans la Chambre noire&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Afficher l&amp;rsquo;image centrale de la Chambre noire avec une bordure ayant le nombre donné de pixels (par défaut 20).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher les barres de défilement dans la vue centrale&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définit si les barres de défilement doivent être affichées dans la vue centrale de la Chambre noire (désactivé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher l&amp;rsquo;écran de chargement entre les images&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Afficher l&amp;rsquo;écran de chargement gris lors de la navigation entre les images dans la Chambre noire. Désactivez cette option pour afficher un simple message et laissez l&amp;rsquo;image précédente jusqu&amp;rsquo;à ce que l&amp;rsquo;image suivante soit chargée. Notez que la désactivation de cette option peut être très utile pour comparer rapidement les images en double, cependant, il peut y avoir des problèmes si le temps de chargement est long (vous laissant penser que l&amp;rsquo;image suivante a déjà été chargée) et vous pouvez observer des artefacts visuels pendant le chargement de l&amp;rsquo;image suivante (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;modules&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#modules&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Modules&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher les canaux de couleur individuels&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Contrôle la façon dont les canaux de couleur sont affichés lorsqu&amp;rsquo;ils sont activés dans les &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/masking-and-blending/masks/parametric/&#34;&gt;masques paramétriques&lt;/a&gt;. Vous pouvez choisir entre Fausses couleurs et Échelle de gris (par défaut Fausses couleurs).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Cacher les préréglages internes des modules de traitement&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si cette option est activée, seuls les préréglages définis par l&amp;rsquo;utilisateur seront affichés dans le menu des préréglages pour le traitement des modules &amp;ndash; les préréglages intégrés seront masqués (désactivée par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher le contrôle des guides dans l&amp;rsquo;interface des modules&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Activez cette option pour afficher l&amp;rsquo;interface locale &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/darkroom/guides-overlays/#local-guides&#34;&gt;Guides &amp;amp; overlays&lt;/a&gt; directement dans l&amp;rsquo;interface utilisateur des modules qui la prennent en charge (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Déplier un seul module de traitement à la fois&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Contrôle comment sont dépliés les &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/processing-modules/&#34;&gt;modules de traitement&lt;/a&gt; dans la Chambre noire. Si cette option est activée, développer un module en cliquant dessus replie tout module actuellement déplié. Si vous souhaitez déplier un module sans replier les autres, vous pouvez le faire avec Maj+clic. La désactivation de cette option inverse la signification de Clic et Maj+clic (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Replier les modules du groupe actuel seulement&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lorsque vous choisissez de déplier un seul module de traitement à la fois (en utilisant la logique définie dans le paramètre précédent), ne replie que les autres modules apparaissant dans le groupe visible actuel. Désactivez cette option pour vous assurer que les modules des groupes non visibles sont également repliés (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Déplier un module lorsqu’il est activé, et le replier lorsque il est désactivé&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Sélectionnez cette option pour que Darktable déplie ou replie automatiquement les &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/processing-modules/&#34;&gt;Modules de traitement&lt;/a&gt; selon qu&amp;rsquo;ils sont activés ou désactivés (désactivée par défaut)&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Positionner en haut les modules de traitement lorsqu&amp;rsquo;ils sont dépliés/repliés&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Avec cette option activée, les &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/processing-modules/&#34;&gt;modules de traitement&lt;/a&gt; sont déplacés en haut du panneau de droite lorsqu&amp;rsquo;ils sont dépliés ou repliés (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Intervertir les panneaux des modules de traitement et d&amp;rsquo;utilitaires&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si activé, échange les panneaux latéraux gauche et droit dans la vue chambre noire (désactivé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher les boutons d&amp;rsquo;entête des modules de traitement&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisissez d&amp;rsquo;afficher les quatre boutons (indicateur de masque, instances multiples, réinitialiser, préréglages) sur le côté droit l&amp;rsquo;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/processing-modules/module-header/&#34;&gt;entête&lt;/a&gt; des modules de traitement. Ces boutons apparaîtront toujours lorsque la souris survolera le module. D&amp;rsquo;autres fois, ils seront affichés ou masqués selon le choix fait parmi :&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Toujours&lt;/em&gt; : toujours afficher tous les boutons,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Actif&lt;/em&gt; : n&amp;rsquo;afficher les boutons que lorsque la souris est au-dessus du module,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Atténué&lt;/em&gt; : les boutons sont grisés lorsque la souris n&amp;rsquo;est pas au dessus du module,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Automatique&lt;/em&gt; : masquer les boutons lorsque le panneau est étroit,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Estompé&lt;/em&gt; : atténuer tous les boutons quand le panneau est étroit,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Ajusté&lt;/em&gt; : masquer tous les boutons si le nom du module n&amp;rsquo;a pas assez de place,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Doux&lt;/em&gt; : atténuer tous les boutons d&amp;rsquo;un module simultanément,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Glisser&lt;/em&gt; : cacher progressivement les boutons lorsque nécessaire.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;(par défaut &lt;em&gt;toujours&lt;/em&gt;).&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher la présence de masques dans l&amp;rsquo;entête des modules&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si cette option est activée, une icône sera affichée dans l&amp;rsquo;en-tête de tous les modules de traitement qui ont un &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/masking-and-blending/masks/&#34;&gt;masque&lt;/a&gt; appliqué (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Activer l&amp;rsquo;édition du nom lors de l&amp;rsquo;ajout d&amp;rsquo;une nouvelle instance&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si coché, la zone de saisie du nom de l&amp;rsquo;instance est activée lors de la création d&amp;rsquo;une nouvelle instance d&amp;rsquo;un module de traitement. Non coché par défaut.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Mettre à jour automatiquement le nom du module&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Mettre automatiquement à jour le nom (étiquette) des modules de traitement si les paramètres actuels du module correspondent à ceux d&amp;rsquo;un &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/processing-modules/presets/#module-naming-in-the-darkroom-view&#34;&gt;préréglage&lt;/a&gt; enregistré. Le nom du module ne sera mis à jour que s&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;a pas déjà été modifié manuellement pour l&amp;rsquo;image en cours. Il sera défini soit sur le nom du module à partir duquel le préréglage a été créé (si le nom du module a été modifié manuellement avant la création du préréglage), soit sur le nom du préréglage lui-même (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Traitement</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/processing/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/processing/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Contrôler le traitement des images.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;traitement-de-limage&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#traitement-de-limage&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Traitement de l&amp;rsquo;image&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Toujours utiliser LittleCMS 2 pour le profil de couleur de sortie&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si cette option est activée, Darktable utilisera la bibliothèque système LittleCMS 2 pour appliquer le profil de couleur de sortie au lieu de ses propres routines internes. Ceci est nettement plus lent que la valeur par défaut, mais peut donner des résultats plus précis dans certains cas.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;p&gt;Si le profil ICC fourni est basé sur une table de conversion (LUT) ou contient à la fois une table de conversion (LUT) et une matrice, Darktable utilisera LittleCMS 2 pour le rendu des couleurs, quelle que soit la valeur de ce paramètre (désactivé par défaut).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sécurité</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/security/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/security/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Contrôler quels messages d&amp;rsquo;avertissements sont affichés avant d&amp;rsquo;entreprendre certaines actions.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;général&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#g%c3%a9n%c3%a9ral&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Général&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant d&amp;rsquo;enlever des images de la bibliothèque&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander avant de supprimer les informations d&amp;rsquo;une image de la base de données de la bibliothèque de Darktable dans laquelle le fichier lié XMP est conservé (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant de supprimer les images du disque&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander à l&amp;rsquo;utilisateur avant de supprimer une image ou tout fichier image (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant de supprimer l&amp;rsquo;historique&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander à l&amp;rsquo;utilisateur avant de supprimer l&amp;rsquo;historique d&amp;rsquo;une image (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Essayer d&amp;rsquo;utiliser la poubelle lors de l&amp;rsquo;effacement des images&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Au lieu de supprimer physiquement les images du disque, essayer de les placer dans la corbeille du système (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant de déplacer des images vers un autre dossier&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander à l&amp;rsquo;utilisateur avant de déplacer un fichier image (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant de copier des images vers un nouveau dossier&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander à l&amp;rsquo;utilisateur avant de copier un fichier image (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant d&amp;rsquo;enlever des répertoires vides&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander avant de supprimer tout dossier vide. Cela peut se produire après avoir déplacé ou supprimé des images (désactivé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant de supprimer un mot-clé&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander à l&amp;rsquo;utilisateur avant de supprimer un mot-clé d&amp;rsquo;une image (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant de supprimer un style&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander avant de supprimer un style (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant de supprimer un préréglage&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander avant de supprimer un préréglage (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Demander avant d&amp;rsquo;exporter en mode écrasement&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Toujours demander à l&amp;rsquo;utilisateur avant l&amp;rsquo;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/export/&#34;&gt;exportation&lt;/a&gt; en mode écraser.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;autre&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#autre&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Autre&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Stockage des mots de passe à utiliser&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Application à utiliser pour le stockage des mots de passe. Options : « auto » (par défaut), « none », « libsecret », « kwallet », « apple_keychain » (sous macOS), « windows_credentials » (sous Windows).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Connexion automatique au serveur de stockage&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lors de l&amp;rsquo;exportation d&amp;rsquo;images vers un serveur de stockage externe (Piwigo), sélectionnez cette option pour vous connecter automatiquement au serveur. Vous devez définir un backend de stockage de mots de passe (ci-dessus) pour utiliser cette option.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Exécutable pour jouer les fichiers audio&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définissez un programme externe qui sera utilisé dans la vue Table lumineuse pour lire les annotations audio des images enregistrées par certains appareils photo (« aplay » par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Stockage</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/storage/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/storage/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Les options suivantes sont relatives à la base de données de la bibliothèque de Darktable et aux &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/sidecar-files/&#34;&gt;fichiers sidecar XMP&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;base-de-données&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#base-de-donn%c3%a9es&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Base de données&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Permet l&amp;rsquo;utilisation de plusieurs espaces de travail&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Permet l&amp;rsquo;utilisation de plusieurs espaces de travail qui peuvent être sélectionnés via une fenêtre contextuelle au démarrage. Dans la fenêtre contextuelle, il est possible de créer un nouvel espace de travail, de supprimer des espaces de travail, de définir un espace de travail par défaut (utilisé au démarrage jusqu&amp;rsquo;à ce qu&amp;rsquo;il soit à nouveau modifié) ou de travailler à partir de la mémoire (pas de base de données). Si &lt;strong&gt;se souvenir de la sélection, ne plus demander&lt;/strong&gt; est coché lors de la confirmation d&amp;rsquo;un espace de travail, cette sélection est conservée pour le prochain lancement sans afficher la fenêtre contextuelle, et &lt;strong&gt;Permet l&amp;rsquo;utilisation de plusieurs espaces de travail&lt;/strong&gt; est désactivé afin que la fenêtre contextuelle reste masquée jusqu&amp;rsquo;à ce que vous activiez à nouveau &lt;strong&gt;Permet l&amp;rsquo;utilisation de plusieurs espaces de travail&lt;/strong&gt; ici. Lorsque cette option est activée, un bouton &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/top-panel/&#34;&gt;Espace de travail&lt;/a&gt; apparaît également dans le panneau supérieur afin que vous puissiez changer ou créer des espaces de travail sans redémarrer au préalable (le changement ou la création relance toujours Darktable dans l&amp;rsquo;espace de travail choisi). Un espace de travail est une combinaison d&amp;rsquo;une base de données de bibliothèque et d&amp;rsquo;un fichier de configuration « darktablerc » utilisant les mêmes paramètres de dossier de configuration partagés (base de données de données et raccourcis). De nouveaux espaces de travail peuvent éventuellement être créés en copiant un espace de travail existant en tant que modèle ; la configuration spécifique à l&amp;rsquo;espace de travail est dupliquée tandis que les chemins, les étiquettes, l&amp;rsquo;historique des collections et les clés similaires sont effacés afin que le nouvel espace de travail conserve sa propre base de données de bibliothèque. Voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/program-invocation/darktable/&#34;&gt;Lancement de Darktable&lt;/a&gt; pour plus de détails sur &lt;code&gt;library.db&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;data.db&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;darktablerc&lt;/code&gt;. (par défaut désactivé)&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Faire une sauvegarde de la base de données&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Spécifie la fréquence des sauvegardes de la base de données. Les options sont Jamais, Une fois par mois, Une fois par semaine, Une fois par jour et À la fermeture (par défaut Une fois par semaine)&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Nombre de sauvegarde à conserver&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Nombre de sauvegardes à conserver après la création d&amp;rsquo;une nouvelle sauvegarde, sans compter les sauvegardes de base de données effectuées lors du passage d&amp;rsquo;une version de Darktable à une autre. Entrez -1 pour stocker un nombre illimité de sauvegardes. (par défaut 10)&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;fichiers-sidecar-xmp&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#fichiers-sidecar-xmp&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Fichiers sidecar XMP&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Créer des fichiers XMP&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Les fichiers sidecar XMP fournissent une méthode redondante d&amp;rsquo;enregistrement des modifications que vous avez apportées à une image, en plus des modifications enregistrées dans la base de données de Darktable. Cette option vous permet de choisir le moment où ces &lt;em&gt;fichiers seront initialement écrits&lt;/em&gt;. Une fois écrits, ils seront ensuite mis à jour chaque fois que vous modifierez ou ajouterez un mot-clé à l&amp;rsquo;image. Vous avez le choix entre :&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Jamais&lt;/em&gt; : Ne créez pas de fichiers sidecar. Cela peut s&amp;rsquo;avérer utile si vous utilisez plusieurs versions de Darktable à des fins &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/test-environment/#3-protect-your-existing-edits&#34;&gt;de développement ou de test&lt;/a&gt;, mais n&amp;rsquo;est généralement pas recommandé,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Après édition&lt;/em&gt; : Un fichier sidecar ne sera créé qu&amp;rsquo;à partir du moment où vous modifierez ou ajouterez une balise à une image pour la première fois,&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;em&gt;À l&amp;rsquo;importation&lt;/em&gt; : Un fichier sidecar sera créé dès que vous ajouterez une image à la bibliothèque de Darktable.&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&#xA;&lt;p&gt;Il est fortement recommandé de choisir soit &amp;ldquo;À l&amp;rsquo;importation&amp;rdquo; soit &amp;ldquo;Après édition&amp;rdquo; . Les fichiers sidecar fournissent une sécurité utile pour ne pas perdre de données si votre base de données était corrompue. La sauvegarde de votre fichier RAW et du fichier sidecar qui l&amp;rsquo;accompagne vous permet de restaurer complètement votre travail à une date ultérieure en ré-important votre historique de développement dans Darktable (par défaut &amp;ldquo;À l&amp;rsquo;importation&amp;rdquo;).&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Divers</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/miscellaneous/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/miscellaneous/</guid>
      <description>&lt;h1 id=&#34;interface&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#interface&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Interface&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher l&amp;rsquo;écran de démarrage&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Quand activé, Darktable affichera un écran de démarrage indiquant la progression du chargement et de l&amp;rsquo;initialisation de son code et de ses données et recherchant les fichiers sidecar mis à jour jusqu&amp;rsquo;à ce qu&amp;rsquo;il soit prêt à afficher sa fenêtre principale. Lorsque désactivé, Darktable n&amp;rsquo;affiche rien jusqu&amp;rsquo;à ce que le chargement soit terminé et peut afficher la table lumineuse - ou la chambre noire, si invoqué avec un seul nom de fichier sur la ligne de commande (par défaut activé).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Afficher l&amp;rsquo;écran d&amp;rsquo;accueil au prochain démarrage&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lorsqu&amp;rsquo;elles sont activées, les pages de configuration &lt;em&gt;Bienvenue&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;afficheront au prochain démarrage de Darktable (activées par défaut, mais sont désactivées une fois les pages de bienvenue affichées).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Charger les raccourcis par défaut au démarrage&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lors du lancement de l&amp;rsquo;application, Darktable charge d&amp;rsquo;abord les raccourcis par défaut, puis charge les raccourcis définis par l&amp;rsquo;utilisateur en haut. Cela permet aux raccourcis par défaut d&amp;rsquo;être remplacés par une nouvelle action mais empêche leur suppression (puisque le raccourci supprimé sera automatiquement rechargé au prochain redémarrage). Désactivez cette préférence pour arrêter de charger les raccourcis par défaut au démarrage &amp;ndash; ne chargez que ceux définis par l&amp;rsquo;utilisateur (y compris les raccourcis par défaut que vous n&amp;rsquo;avez pas supprimés ou remplacés par la suite). Cela facilite la suppression mais signifie également que vous ne bénéficierez pas des nouveaux raccourcis ajoutés dans les futures versions sans avoir préalablement réactivé cette préférence (activée par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Échelonner l&amp;rsquo;incrément des réglettes avec min/max&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lorsqu&amp;rsquo;il est activé, la taille du pas par défaut, lors de la modification des réglettes, dépendra des valeurs min/max actuelles pour cette réglette (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Forme du marqueur&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Sélectionnez la forme du marqueur coulissant entre triangle, cercle, losange ou barre (triangle par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Mise à jour automatique du nom du module&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Si cette option est activée, Darktable mettra automatiquement à jour le nom du module pour qu&amp;rsquo;il corresponde au nom d&amp;rsquo;un préréglage ou au nom d&amp;rsquo;une instance de préréglage, le cas échéant (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Trier les préréglages internes en premier&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisir comment le menu des préréglages est trié. Si cette option est activée, les préréglages internes sont montrés en premier. Si cette option est désactivée, les préréglages de l&amp;rsquo;utilisateur sont montrés en premier (activée par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Déplacement dans les panneaux latéraux avec la molette&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lorsqu&amp;rsquo;elle est activée, par défaut, la molette de la souris fait défiler les panneaux latéraux et Ctrl+Alt+molette fait défiler les champs de saisie de données. Lorsqu&amp;rsquo;elle est désactivée, ce comportement est inversé (désactivée par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Activer les gestes du pavé tactile en chambre noire&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Quand activé, utilisez les gestes du pavé tactile à deux doigts dans la chambre noire pour le panoramique (défilement du pavé tactile à deux doigts) et le pincement pour zoomer. Lorsque désactivé, les gestes du pavé tactile sont ignorés et la chambre noire utilise uniquement le comportement de défilement de la souris pour effectuer un zoom avant et arrière (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Zoom contraint entre&amp;quot;ajusté&amp;quot; et 100 %&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Quand activé, limite la molette de défilement et le pincement pour zoomer dans la chambre noire à la plage comprise entre l&amp;rsquo;ajustement de l&amp;rsquo;écran (zoom arrière) et 100 % (zoom avant). Maintenez la touche &lt;em&gt;Ctrl&lt;/em&gt; enfoncée pendant le zoom pour relever temporairement la limite et zoomer au-delà de 100 %. Lorsqu&amp;rsquo;il est désactivé, le zoom n&amp;rsquo;est jamais limité et l&amp;rsquo;appui supplémentaire sur la touche &lt;em&gt;Ctrl&lt;/em&gt; n&amp;rsquo;est pas nécessaire pour zoomer au-delà de 100 % (par défaut activé).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Toujours montrer les ascenseurs des panneaux&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définit si les barres de défilement du panneau doivent être toujours visibles ou activées uniquement en fonction du contenu du panneau (activé par défaut) (nécessite un redémarrage).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Temps en millisecondes de transition de l&amp;rsquo;interface&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définit la durée accordée aux modules et autres éléments de l&amp;rsquo;interface utilisateur pour passer d&amp;rsquo;un état à l&amp;rsquo;autre (module déplié/replié, par exemple). La valeur 0 désactive l&amp;rsquo;animation (250 ms par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Auto‐défile la pellicule pour centrer sur l&amp;rsquo;image sélectionnée&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lorsqu&amp;rsquo;elle est activée, la pellicule (en mode sélection ou dans la chambre noire) défile automatiquement pour centrer sur l&amp;rsquo;image sélectionnée (activé par défaut).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Position du module Scopes&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisissez d&amp;rsquo;afficher le module &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/scopes/&#34;&gt;Scopes&lt;/a&gt; dans le panneau de gauche ou dans celui de droite (à droite par défaut) (nécessite un redémarrage).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Méthode à utiliser pour obtenir le profil d’affichage&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Cette option permet à l’utilisateur de forcer Darktable à utiliser une méthode spécifique pour obtenir le profil d’affichage actuel dans le cadre de la &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/color-management/&#34;&gt;Gestion des couleurs&lt;/a&gt;. Par défaut, avec la valeur « all », Darktable choisira d’interroger soit le service xatom du serveur d’affichage X, soit le service système colord. Vous pouvez définir cette option sur « xatom » ou « colord » pour imposer une méthode spécifique si les deux méthodes donnent des résultats différents. Vous pouvez exécuter le binaire &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/program-invocation/darktable-cmstest/&#34;&gt;darktable-cmstest&lt;/a&gt; pour examiner votre sous-système de gestion des couleurs.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Ordonner ou exclure des périphériques MIDI&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Liste de fragments de noms de périphériques séparés par des points-virgules. En cas de correspondance, le périphérique MIDI correspondant à l&amp;rsquo;identifiant indiqué par sa position dans la liste est chargé. Si le nom est précédé d&amp;rsquo;un « - », le chargement du périphérique correspondant est empêché. Vous pouvez également ajouter le type d&amp;rsquo;encodage et le nombre de boutons. Par exemple : « BeatStep:63:16 ». Veuillez consulter la section &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/midi-device-support/#troubleshooting-and-configuration&#34;&gt;Prise en charge des périphériques MIDI&lt;/a&gt; pour plus d&amp;rsquo;informations.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;mots-clés&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#mots-cl%c3%a9s&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Mots clés&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Ignorer la hiérarchie des mots-clés&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lors de l&amp;rsquo;exportation d&amp;rsquo;images, les mots-clés hiérarchiques sont également ajoutés sous la forme d&amp;rsquo;une simple liste de mots-clés non hiérarchiques pour les rendre visibles par d&amp;rsquo;autres programmes. Lorsque cette option est cochée, Darktable n&amp;rsquo;inclura que la dernière partie de la hiérarchie et ignorera le reste. Donc &lt;code&gt;foo | bar | baz&lt;/code&gt; ajoutera seulement &lt;code&gt;baz&lt;/code&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;raccourcis-avec-instances-multiples&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#raccourcis-avec-instances-multiples&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Raccourcis avec instances multiples&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Il est possible de créer plusieurs instances de nombreux modules de traitement. Dans ce scénario, il n&amp;rsquo;est pas toujours évident de savoir quelle instance doit être contrôlée par des opérations de raccourci clavier. Les options suivantes contrôlent les règles qui sont appliquées (dans l&amp;rsquo;ordre) pour décider à quelle instance les raccourcis clavier doivent être appliqués.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Raccourcis</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/shortcuts/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/shortcuts/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Les &lt;em&gt;raccourcis&lt;/em&gt; permettent de contrôler Darktable à l&amp;rsquo;aide du clavier, de la souris, du pavé tactile ou d&amp;rsquo;autres &lt;em&gt;périphériques d&amp;rsquo;entrée&lt;/em&gt;, tels que les contrôleurs MIDI et les manettes de jeu (comme détaillé dans la section &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/midi-device-support/&#34;&gt;Prise en charge des périphériques MIDI&lt;/a&gt;). Ils vous permettent d&amp;rsquo;effectuer des &lt;em&gt;actions&lt;/em&gt; sans interagir directement avec un élément de l&amp;rsquo;interface utilisateur.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Une &lt;em&gt;action&lt;/em&gt; est généralement une opération que vous pouvez effectuer à l&amp;rsquo;aide du pointer-cliquer de l&amp;rsquo;interface utilisateur de Darktable.&#xA;Consultez la section &lt;a href=&#34;#common-actions&#34;&gt;actions courantes&lt;/a&gt; pour obtenir la liste de celles qui sont les plus fréquentes. Par exemple :&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Préréglages</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/presets/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/presets/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Ce menu fournit un aperçu des &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/processing-modules/presets/&#34;&gt;Préréglages&lt;/a&gt; qui sont définis pour les modules de Darktable, et vous permet de modifier certaines de leurs propriétés.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les préréglages de base (ceux qui sont inclus par défaut dans Darktable) sont affichés avec un symbole de cadenas. Leurs propriétés ne peuvent pas être modifiées.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les préréglages utilisateur peuvent être importés à partir de fichiers d&amp;rsquo;extension &lt;code&gt;.dtpreset&lt;/code&gt;à l&amp;rsquo;aide du bouton Importer en bas de l&amp;rsquo;écran. Vous pouvez exporter &lt;em&gt;tous&lt;/em&gt; les préréglages définis par l&amp;rsquo;utilisateur vers un seul répertoire à l&amp;rsquo;aide du bouton « Exporter ».&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>IA</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/ai/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/ai/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Contrôlez les fonctionnalités IA de Darktable : activez-les ou désactivez-les, choisissez un accélérateur matériel pour l&amp;rsquo;inférence de modèle, faites pointer darktable sur une bibliothèque ONNX Runtime et gérez les modèles d&amp;rsquo;IA disponibles sur le disque.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les fonctionnalités d&amp;rsquo;IA sont alimentées par &lt;a href=&#34;https://onnxruntime.ai/&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;ONNX Runtime&lt;/a&gt;. Ce qui est prêt à l&amp;rsquo;emploi et l&amp;rsquo;accélération GPU peuvent être ajoutés sur chaque plate-forme :&lt;/p&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;OS&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;Lié&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;Accélération GPU optionnelle&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Linux&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;CPU seul&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;NVIDIA CUDA, AMD ROCm/MIGraphX, Intel OpenVINO&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;Windows&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;DirectML (n&amp;rsquo;import quel GPU DirectX 12)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;NVIDIA CUDA, Intel OpenVINO&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;macOS&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;CoreML (Apple Silicon, GPU integré)&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;–&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les scripts d&amp;rsquo;installation pour les environnements d&amp;rsquo;exécution du GPU sont décrits ci-dessous ; voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/ai/gpu-acceleration/&#34;&gt;Accélération GPU&lt;/a&gt; pour les instructions complètes.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Options Lua</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/lua-options/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/lua-options/</guid>
      <description>&lt;h3 id=&#34;à-partir-de-56&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#%c3%a0-partir-de-56&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;À partir de 5.6&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;Ces paramètres contrôlent la manière dont les scripts Lua sont gérés.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Vérifiez les scripts Lua mis à jour au démarrage&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Mettre à jour automatiquement les scripts (regroupés) dans la version actuelle.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Désactiver les scripts Lua&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Ne pas exécuter de scripts L`ua (regroupés et définis par l&amp;rsquo;utilisateur).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;p&gt;Remarque : si vous avez déjà installé des scripts Lua (par exemple API Lua 9.6.0 de Darktable 5.4) dans votre &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/config-directory/&#34;&gt;Répertoire de configuration&lt;/a&gt; l&amp;rsquo;option &lt;em&gt;disable scripts&lt;/em&gt; ne s&amp;rsquo;affichera pas. Après avoir mis à jour (automatiquement) les scripts via le gestionnaire de scripts, l&amp;rsquo;option apparaîtra.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Répertoire de configuration</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/config-directory/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/config-directory/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Darktable stocke ses paramètres, préréglages, styles, base de données de bibliothèque, etc. dans un répertoire par défaut. L&amp;rsquo;emplacement de ce répertoire dépend de votre système d&amp;rsquo;exploitation et de votre méthode d&amp;rsquo;installation. Il peut être modifié en utilisant l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;--configdir&lt;/code&gt; (voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/program-invocation/darktable/&#34;&gt;Invocation de la Chambre noire&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;emplacement du répertoire de configuration (et d&amp;rsquo;autres répertoires et fichiers Darktable) peut être trouvé en exécutant &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/program-invocation/darktable/&#34;&gt;Darktable&lt;/a&gt; (ou &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/special-topics/program-invocation/darktable-cli/&#34;&gt;darktable-cli&lt;/a&gt;) avec l&amp;rsquo;option &lt;code&gt;-print-paths&lt;/code&gt; (ou &lt;code&gt;-print-paths-as-flags&lt;/code&gt;).&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;chemins-par-défaut&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#chemins-par-d%c3%a9faut&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Chemins par défaut&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Linux&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
