<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Interface utilisateur on darktable 5.8 user manual</title>
    <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/</link>
    <description>Recent content in Interface utilisateur on darktable 5.8 user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>fr</language>
    <atom:link href="https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Vues</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/views/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/views/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Les fonctionnalités de Darktable sont réparties en six vues différentes :&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/&#34;&gt;Table lumineuse&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Gérer les images et les collections.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/&#34;&gt;Chambre noire&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Développer une seule image.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/map/&#34;&gt;Carte&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Montrer sur une carte les images géolocalisées et géolocaliser manuellement les nouvelles images.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/print/&#34;&gt;Impression&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Envoyer des images à une imprimante.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/slideshow/&#34;&gt;Diaporama&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Afficher les images sous forme de diaporama, en les traitant à la volée.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/tethering/&#34;&gt;Capture&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Capturer à distance et enregistrer des images prises avec un appareil photo connecté.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;p&gt;Vous pouvez basculer entre les vues en cliquant sur le nom de la vue en haut du panneau de droite (la vue actuellement active est mise en surbrillance) ou en utilisant l&amp;rsquo;un des raccourcis clavier suivants :&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Disposition de l&#39;affichage</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/screen-layout/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/screen-layout/</guid>
      <description>&lt;p&gt;La disposition de l&amp;rsquo;affichage est la même pour toutes les vues de Darktable. Elle consiste en une zone centrale bordée par des panneaux :&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/screen-layout/screen-layout.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/screen-layout/screen-layout.png&#34; alt=&#34;disposition de l&amp;rsquo; affichage&#34; class=&#34;w100&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ol&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;La zone centrale&#xA;: elle contient des informations et la fonctionnalité spécifique de la vue actuelle.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Le panneau gauche&#xA;: il contient des modules principalement utilisés pour fournir des informations.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;Le panneau droit&#xA;: il contient des modules principalement utilisés pour le traitement d&amp;rsquo;image.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Pellicule</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/filmstrip/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/filmstrip/</guid>
      <description>&lt;p&gt;La pellicule, lorsqu&amp;rsquo;elle est activée, est affichée en bas de l&amp;rsquo;écran (sauf dans la vue table lumineuse, où elle est remplacée par le module &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/timeline/&#34;&gt;chronologie&lt;/a&gt; et affiche les images de la &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/digital-asset-management/collections/&#34;&gt;collection&lt;/a&gt; courante (sélectionnée dans la vue table lumineuse). Vous pouvez naviguer le long de la pellicule en faisant défiler avec la molette de la souris.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;La pellicule vous permet d&amp;rsquo;interagir avec les images lorsque vous n&amp;rsquo;êtes pas dans la vue de la table lumineuse. Par exemple, lors du développement d&amp;rsquo;une image en mode chambre noire, vous pouvez passer à une autre image en double-cliquant sur sa vignette dans la pellicule. Vous pouvez également évaluer et classer par couleur les images comme vous le faites dans la table lumineuse, ainsi que copier et coller la pile d&amp;rsquo;historique à l&amp;rsquo;aide de raccourcis clavier. Comme dans la vue de la table lumineuse, vous pouvez glisser-déposer des images miniatures pour modifier la séquence des images lors de l&amp;rsquo;utilisation d&amp;rsquo;un ordre de &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/collection-filters/#tri-personnalis%c3%a9&#34;&gt;tri personnalisé&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Panneau supérieur</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/top-panel/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/top-panel/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Le panneau supérieur est commun à toutes les vues de Darktable. Il fournit l&amp;rsquo;accès à un certain nombre de fonctions courantes.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel.png&#34; alt=&#34;panneau supérieur&#34; class=&#34;w100&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;sur-le-côté-gauche&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#sur-le-c%c3%b4t%c3%a9-gauche&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Sur le côté gauche&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_filter-preferences.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_filter-preferences.png&#34; alt=&#34;top-panel_filter-preferences icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Filtrer&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisir quelles images d&amp;rsquo;une &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/digital-asset-management/collections/&#34;&gt;collection&lt;/a&gt; sont affichées, les rendant disponibles dans différentes &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/views/&#34;&gt;vues&lt;/a&gt; pour la sélection et les &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image/&#34;&gt;actions&lt;/a&gt;. Les critères peuvent être modifiés dans le module &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/collection-filters/&#34;&gt;Filtres de collection&lt;/a&gt; ou en cliquant sur l&amp;rsquo;icone.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Trier par&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisir la propriété qui détermine l&amp;rsquo;ordre de la &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/digital-asset-management/sequence/&#34;&gt;séquence d&amp;rsquo;images&lt;/a&gt; affichée.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_sort-order.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_sort-order.png&#34; alt=&#34;top-panel_sort-order icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Ordre du tri&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Inverser l&amp;rsquo;ordre de tri (croissant/décroissant).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;sur-le-côté-droit&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#sur-le-c%c3%b4t%c3%a9-droit&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Sur le côté droit&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_grouping.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_grouping.png&#34; alt=&#34;top panel_grouping icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Groupement&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Montrer ou cacher &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/digital-asset-management/grouping/&#34;&gt;les images groupées&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_overlays.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_overlays.png&#34; alt=&#34;top panel_overlays icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Surimpression des miniatures&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Définir quelles informations sont mises en surimpression sur les miniatures de la Table lumineuse/de la Pellicule.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Vous pouvez définir différents paramètres en fonction de la taille des miniatures. Voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/lighttable/#thumbnails&#34;&gt;Préférences &amp;gt; Table lumineuse&lt;/a&gt; pour avoir des détails sur la façon dont les délimiteurs de taille sont définis.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_help.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_help.png&#34; alt=&#34;top panel_help icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Aide contextuelle&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Cliquez cette icône puis sur un élément de contrôle pour être dirigé vers la page d’aide en ligne correspondante.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_shortcut.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_shortcut.png&#34; alt=&#34;top panel shortcut mapping icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Mappage de raccourcis&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Cliquez cette icone pour entrer dans le mode &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/shortcuts/#visual-shortcut-mapping&#34;&gt;Mappage visuel de raccourcis&lt;/a&gt; pour créer des raccourcis clavier/souris.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_workspace.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_workspace.png&#34; alt=&#34;icône espace de travail du panneau supérieur&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Espace de travail&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Affiché uniquement lorsque &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/storage/#database&#34;&gt;Préférences &amp;gt; Stockage &amp;gt; Permet l&amp;rsquo;utilisation de plusieurs espaces de travail&lt;/a&gt; est activé. Cliquez pour ouvrir un menu permettant de changer d&amp;rsquo;espace de travail ou d&amp;rsquo;en créer un nouveau (vide par défaut, avec une copie facultative des paramètres d&amp;rsquo;un espace de travail existant). La commutation ou la création relance Darktable dans l&amp;rsquo;espace de travail choisi.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_preferences.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/top-panel/top-panel_preferences.png&#34; alt=&#34;top panel_preferences icon&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Préférences&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Afficher et modifier les &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/&#34;&gt;Préférences et réglages&lt;/a&gt; de darktable.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Panneau inférieur</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/bottom-panel/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/bottom-panel/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Le panneau inférieur s&amp;rsquo;affiche dans toutes les vues de Darktable. Les commandes communes sont décrites ici. Les commandes spécifiques à chaque vue sont décrites dans les pages correspondantes :&lt;/p&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/lighttable-view-layout/#bottom-panel&#34;&gt;Affichage de la table lumineuse&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/darkroom/darkroom-view-layout/#bottom-panel&#34;&gt;Affichage de la chambre noire&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/map/map-view-layout/#bottom-panel&#34;&gt;Vue Carte&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/tethering/tethering-view-layout/#bottom-panel&#34;&gt;Vue Capture&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;contrôles-communs&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#contr%c3%b4les-communs&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Contrôles communs&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/bottom-panel/view-log-history.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/overview/user-interface/bottom-panel/view-log-history.png&#34; alt=&#34;Icône view-log-history&#34; class=&#34;icon&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA; Afficher l&amp;rsquo;historique des journaux&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Affiche une fenêtre contextuelle défilable présentant les messages du journal enregistrés avec leurs horodatages. La visionneuse d&amp;rsquo;historique des journaux fournit un enregistrement permanent des messages du journal de l&amp;rsquo;application (par exemple, progression des exportations/importations, opérations sur les bibliothèques, avertissements et erreurs).&#xA;Ses principales fonctionnalités sont les suivantes :&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;Les messages sont stockés dans un tampon circulaire ; lorsque le tampon est plein, les entrées les plus anciennes sont supprimées à mesure que de nouvelles arrivent&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;Les messages identiques consécutifs sont automatiquement dé-dupliqués (par exemple, les mises à jour répétées « exportation d&amp;rsquo;image »)&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;Les entrées sont affichées en police à espacement fixe avec des horodatages au format HH:MM:SS&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;Les entrées individuelles peuvent être sélectionnées et copiées dans le presse-papiers à l&amp;rsquo;aide de Ctrl+C&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dd&gt;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;La fenêtre de visualisation se ferme en cliquant n&amp;rsquo;importe où en dehors de la fenêtre contextuelle&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Raccourcis clavier</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/keyboard-shortcuts/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/user-interface/keyboard-shortcuts/</guid>
      <description>&lt;p&gt;La plupart des fonctionnalités de Darktable peuvent être contrôlées via des raccourcis clavier qui peuvent être personnalisés dans &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/shortcuts/&#34;&gt;Préférences &amp;gt; Raccourcis clavier&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Appuyez sur la touche H (pour obtenir de l&amp;rsquo;aide) dans n&amp;rsquo;importe quelle vue de Darktable pour afficher une liste de tous les raccourcis applicables à cette vue.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
