<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Table lumineuse on darktable 5.8 user manual</title>
    <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/</link>
    <description>Recent content in Table lumineuse on darktable 5.8 user manual</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>fr</language>
    <atom:link href="https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>(Déprécié) Lua scripts installer</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/lua-scripts-installer/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/lua-scripts-installer/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;après-56&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#apr%c3%a8s-56&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;après 5.6&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les scripts Lua sont fournis avec Darktable et n&amp;rsquo;ont plus besoin d&amp;rsquo;être installés.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;avant-56&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#avant-56&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;avant 5.6&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Comme décrit dans &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lua/&#34;&gt;Lua scripts&lt;/a&gt;, Darktable fournit de puissantes capacités de script pour étendre ses fonctionnalités et s&amp;rsquo;intégrer à d&amp;rsquo;autres logiciels. De nombreux scripts de ce type sont déjà disponibles. Le module d&amp;rsquo;installation de scripts Lua aide à les installer sans avoir besoin d&amp;rsquo;une configuration manuelle. La première fois qu&amp;rsquo;il est exécuté, des instructions sont affichées dans le module.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Actions sur la sélection</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/selected-image/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Effectue des actions sur les images qui ont été sélectionnées dans la vue Table lumineuse.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;contrôles-du-module&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#contr%c3%b4les-du-module&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Contrôles du module&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les contrôles du module sont répartis en deux onglets pour manipuler, l&amp;rsquo;un les fichiers images, et l&amp;rsquo;autre les métadonnées associées.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;onglet-images&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#onglet-images&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Onglet Images&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Enlever&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Enlève les images sélectionnées de la bibliothèque Darktable sans les supprimer. Les images enlevées ne peuvent plus être visualisées ou modifiées dans Darktable, mais les fichiers image restent sur le système de fichiers avec tous les fichiers sidecar XMP et DTDATA. Comme Darktable maintient les fichiers XMP à jour avec votre dernier historique de développement, vous pouvez restaurer entièrement votre travail plus tard en réimportant les images.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Supprimer (poubelle)&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Supprime du système de fichiers, les images sélectionnées de la bibliothèque de Darktable et supprime tous les fichiers sidecar XMP et DTDATA. S&amp;rsquo;il ne reste aucun clone d&amp;rsquo;une image supprimée dans la bibliothèque de Darktable, le fichier image lui-même est également supprimé. Vous pouvez contrôler si cette action supprime irrévocablement les fichiers ou tente de les mettre dans la corbeille de votre système avec un élément de configuration dans &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/security/&#34;&gt;Préférences &amp;gt; Sécurité&lt;/a&gt;. Un deuxième élément de configuration dans le même onglet vous permet de contrôler s&amp;rsquo;il faut ou non être averti avant de supprimer des images.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Déplacer&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Déplace physiquement les images sélectionnées (les fichiers image ainsi que tous les fichiers sidecar XMP et DTDATA) vers un autre dossier du système de fichiers. Si une image portant le nom de fichier indiqué existe déjà dans le dossier de destination, l&amp;rsquo;image source ne sera pas déplacée. Une fois le déplacement effectué, le dossier de destination devient la collection sélectionnée si le dossier source est vide. Si une collection est sélectionnée manuellement pendant un déplacement, Darktable ne modifiera pas cette sélection.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Copier&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Copie physiquement les images sélectionnées (le fichier image ainsi que tous les fichiers sidecar XMP et DTDATA) vers un autre dossier du système de fichiers. Si une image portant le nom de fichier indiqué existe déjà dans le dossier de destination, elle ne sera pas écrasée ; à la place, un nouveau double sera créé avec le même historique que l’image source. Une fois la copie terminée, le dossier de destination devient la collection sélectionnée. Si une collection est sélectionnée manuellement pendant une copie, Darktable ne modifiera pas cette sélection.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Créer un HDR&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Crée une image à grande plage dynamique à partir des images sélectionnées, puis ajoute le résultat à la bibliothèque sous forme d’une nouvelle image au format DNG. L&amp;rsquo;alignement des images peut être effectué par Darktable et est contrôlé par un &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/preferences-settings/processing/#hdr-alignment&#34;&gt;Ensemble de préférences&lt;/a&gt;. Vous pouvez également générer des images HDR à l&amp;rsquo;aide de logiciels tels que Luminance HDR, puis les importer dans Darktable pour un traitement ultérieur. Notez que Darktable ne peut créer des images HDR qu&amp;rsquo;à partir de fichiers RAW.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Cloner&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Crée des clones des images sélectionnées. Les images clonées partagent le même fichier image, mais chaque clone a son propre fichier sidecar XMP et DTDATA et une entrée distincte dans la base de données de Darktable. Cela vous permet de tester différents développements de la même image.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Rotation&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Effectue une rotation des images sélectionnées dans le sens horaire ou antihoraire. Un troisième bouton peut être utilisé pour réinitialiser la rotation de l&amp;rsquo;image à la valeur stockée dans ses données EXIF. Cette fonctionnalité est directement liée au module de traitement &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/processing-modules/orientation/&#34;&gt;&lt;em&gt;Orientation&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; &amp;ndash; le module avec les ajustements effectués ici est automatiquement placé dans l&amp;rsquo;historique.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Copier localement&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Crée, sur le disque local, des copies locales des images sélectionnées. Ces copies seront ensuite utilisées lorsque les images originales ne seront pas accessibles (voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/sidecar-files/local-copies/&#34;&gt;Copies locales&lt;/a&gt;).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Resynchronisation de la copie locale&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Synchronise le fichier sidecar XMP de la copie locale de chaque image sélectionnée avec la copie dans le stockage externe et supprime les copies locales. Notez que si une copie locale a été modifiée et que le stockage externe n&amp;rsquo;est pas accessible, la copie locale ne sera pas supprimée (voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/sidecar-files/local-copies/&#34;&gt;Copies locales&lt;/a&gt;).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Grouper&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Crée un nouveau groupe à partir des images sélectionnées (voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/digital-asset-management/grouping/&#34;&gt;Grouper des images&lt;/a&gt;).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Dégrouper&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Enlève les images sélectionnées de leur groupe (voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lighttable/digital-asset-management/grouping/&#34;&gt;Grouper des images&lt;/a&gt;).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;onglet-métadonnées&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#onglet-m%c3%a9tadonn%c3%a9es&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Onglet Métadonnées&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Cases à cocher des types de métadonnées&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Choisissez les types de métadonnées (Étoiles, Mots-clés, Métadonnées, Couleurs, Géolocalisation) sur lesquels vous souhaitez opérer.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Copier&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Copie les types de métadonnées choisis de l&amp;rsquo;image sélectionnée dans le presse-papiers. Si plusieurs images sont sélectionnées ou si aucune image n&amp;rsquo;est sélectionnée, ce bouton n&amp;rsquo;est pas disponible.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Coller&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Colle toutes les métadonnées du presse-papiers sur les images sélectionnées.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Effacer&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Efface les types de métadonnées choisis des images sélectionnées.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Mode&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Lors du collage de métadonnées sur des images, cette option contrôle si les métadonnées du presse-papiers doivent être fusionnées avec les métadonnées existantes (&lt;em&gt;Fusionner&lt;/em&gt;), ou doivent les remplacer entièrement (&lt;em&gt;Écraser&lt;/em&gt;).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Rafraîchir les données EXIF&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Actualise les données EXIF du fichier source. Attention : cela peut écraser certains mots-clés et certaines métadonnées que vous avez modifiés dans Darktable (comme les étoiles de notation).&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Monochrome&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Marque l&amp;rsquo;image comme monochrome, ce qui signifie qu&amp;rsquo;elle recevra tout traitement spécifique au flux de travail monochrome. Reportez-vous à la section &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/guides-tutorials/monochrome/&#34;&gt;Développement d&amp;rsquo;images monochromes&lt;/a&gt; pour plus de détails.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Couleur&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Supprime le drapeau monochrome de l&amp;rsquo;image afin qu&amp;rsquo;il reçoive le traitement de flux de travail par défaut normalement utilisé lors du développement de photos couleur.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Chronologie</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/timeline/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/timeline/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Affiche vos images par date/heure de prise de vue.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;    &#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;  &#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&#xA;&lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/lighttable/timeline/timeline.png&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;noopener noreferrer&#34;&gt;&lt;img src=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/en/module-reference/utility-modules/lighttable/timeline/timeline.png&#34; alt=&#34;chronologie&#34; /&gt;&lt;/a&gt;&#xA;&#xA;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Dans la vue Navigateur de fichiers de la Table lumineuse, vous pouvez afficher/masquer le module chronologie dans le panneau inférieur avec le raccourci Ctrl+F.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Dans Chronologie, vous pouvez afficher les dates suivantes et précédentes en faisant défiler avec votre souris ; Ctrl+défilement pour zoomer/dézoomer.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Vous pouvez également utiliser Chronologie pour sélectionner des images par plage de dates en cliquant et en faisant glisser votre souris.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Historique du développement</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/history-stack/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/history-stack/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Manipule l&amp;rsquo;historique du développement d&amp;rsquo;une ou plusieurs images sélectionnées.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;contrôles-du-module&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#contr%c3%b4les-du-module&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Contrôles du module&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Copier sélectivement&amp;hellip;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Coller, sur toutes les images sélectionnées, tous les éléments d&amp;rsquo;un historique copié.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Copier&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Copie la totalité de l&amp;rsquo;historique de l&amp;rsquo;image sélectionnée.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Coller sélectivement&amp;hellip;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Coller les modules sélectionnés dans l&amp;rsquo;historique des images sélectionnées.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Coller&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Colle tous les éléments d&amp;rsquo;un historique copié sur toutes les images sélectionnées.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;hr&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Remarque:&lt;/strong&gt; Ceci est une brève description, pour une explication complète, voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/shared/copy-paste/&#34;&gt;Copier-coller&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Importer</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/import/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/import/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Ajoute des images à la bibliothèque Darktable , en les copiant éventuellement à partir d&amp;rsquo;un autre emplacement du système de fichiers ou à partir d&amp;rsquo;un boîtier connecté.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/overview/supported-file-formats/&#34;&gt;Formats de fichiers supportés&lt;/a&gt; pour plus d&amp;rsquo;informations.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;contrôles-du-module&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#contr%c3%b4les-du-module&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Contrôles du module&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;p&gt;Les boutons suivants sont affichés par défaut dans l&amp;rsquo;interface :&lt;/p&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;#add-to-library&#34;&gt;Ajouter à la bibliothèque&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Ajoute des images existantes à la bibliothèque de Darktable sans copier ni déplacer de fichiers. Si vous n&amp;rsquo;ajoutez qu&amp;rsquo;une seule image à la bibliothèque, elle sera automatiquement ouverte dans la Chambre noire.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;&lt;a href=&#34;#copy--import&#34;&gt;Copier &amp;amp; importer&amp;hellip;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Crée des copies d&amp;rsquo;images à partir du système de fichiers, puis ajoute ces copies à la bibliothèque de Darktable.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;&#xA;&lt;p&gt;Lorsqu&amp;rsquo;un appareil photo est détecté, une nouvelle section apparaît dans le module pour cet appareil. Si vous passez la souris sur son nom, une info-bulle affiche des informations à son sujet (modèle, version du firmware, etc.)&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Scripts</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/scripts/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/scripts/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Le module &lt;em&gt;scripts&lt;/em&gt; est créé par le &lt;em&gt;script manager&lt;/em&gt; (gestionnaire de scripts) et vous permet de démarrer, arrêter, configurer, installer et mettre à jour les scripts Lua de Darktable directement depuis la table lumineuse. Voir &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lua/basic-principles/&#34;&gt;Principes de base&lt;/a&gt; pour une explication de la façon dont ce gestionnaire de scripts charge les scripts.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Depuis Darktable 5.6, une collection de scripts est &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/lua/darktables-scripts/&#34;&gt;livrée&lt;/a&gt; avec le programme, ce module est donc disponible sans aucune installation manuelle. La documentation des scripts individuels fournis est disponible dans les &lt;a href=&#34;https://docs.darktable.org/lua/stable/lua.scripts.manual/scripts/&#34; target=&#34;_blank&#34;&gt;docs lua&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sélection</title>
      <link>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/select/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://docs.darktable.org/usermanual/5.8/fr/module-reference/utility-modules/lighttable/select/</guid>
      <description>&lt;p&gt;Sélectionne des images dans la Table lumineuse selon des critères simples.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h1 id=&#34;contrôles-du-module&#34;&gt;&lt;a class=&#34;dt-anchor&#34; href=&#34;#contr%c3%b4les-du-module&#34; aria-label=&#34;Link to this section&#34;&gt;#&lt;/a&gt;Contrôles du module&lt;/h1&gt;&#xA;&lt;dl&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Tout sélectionner&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Sélectionne toutes les images de la collection actuelle.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Ne rien sélectionner&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Désélectionne toutes les images.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Inverser&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Sélectionne toutes les images non sélectionnées de la collection actuelle.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Choisir le dossier&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Sélectionne toutes les images de la collection actuelle appartenant à la même pellicule que les images actuellement sélectionnées.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;dt&gt;Non développées&lt;/dt&gt;&#xA;&lt;dd&gt;Sélectionne toutes les images de la collection actuelle encore non développées.&lt;/dd&gt;&#xA;&lt;/dl&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
