Introduction

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Cette section est destinée à vous donner un aperçu de ce que darktable peut faire et à suggérer un flux de travail permettant de traiter des images de bout en bout. Les nouveaux utilisateurs doivent commencer par parcourir cette introduction et suivre les liens fournis pour plus de détails.

Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un guide exhaustif et que de nombreux sujets utiles ne sont pas traités. Il est conseillé de lire les sections de référence de ce manuel une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases.

Importer & examiner

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Avant de pouvoir faire quoi que ce soit dans darktable, vous devez d’abord ajouter des fichiers d’images à la bibliothèque en utilisant le module Importer dans la vue Table lumineuse. Cela créera des entrées pour vos images dans la base de données de darktable afin qu’elle puisse suivre les modifications que vous apportez. Il existe trois façons d’importer des images, chacune accessible via les boutons du module importer :

Ajouter à la bibliothèque: Cette option ajoute des images à la bibliothèque sans rien copier ni déplacer – vos fichiers originaux resteront à leur emplacement actuel et ne seront pas modifiés. Lors de l’importation, darktable lira les métadonnées des fichiers image et tous les fichiers XMP associés. Si une image a déjà été ajoutée à la base de données, toutes les mises à jour que vous avez apportées à son fichier lié seront chargées.
copier & importer: Copie les images dans l’emplacement de stockage (en suivant le modèle de nommage défini dansPréférences > Importer), puis ajoute à la bibliothèque les images copiées – les images originales ne sont ni modifiées ni déplacées. Seules les images sont copiées et si un fichier lié XMP existant est disponible pour l’image, il ne sera pas lu, copié ou utilisé.
Copier & importer depuis un boîtier: Connectez le boîtier à votre système avec un câble USB (si votre boîtier est monté automatiquement par votre système, vous devrez tout d’abord le démonter pour que darktable puisse y accéder). Si vous ne voyez pas votre boîtier répertorié dans le module importer, appuyez sur le bouton «Rechercher les appareils». Une fois que votre boîtier est détecté, le module importer devrait offrir la possibilité de copier et d’importer les images qu’il contient. Cliquer sur le bouton Copier et importer déclenche la copie physique des images sélectionnées du boîtier dans un répertoire spécifié (en suivant le modèle de nommage de fichier défini dans Préférences > Importer). Les images copiées sont ensuite ajoutées à la bibliothèque.

Une fois les images importées, leurs miniatures sont affichées dans la vue Table lumineuse, dans laquelle vous pouvez organiser et cataloguer vos images importées – veuillez vous référer à la section Gestion des données numériques pour plus d’informations.

Traitement

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Cette section est destinée à vous mettre à l’aise lors du traitement des images dans la vue Chambre noire en utilisant le flux de travail relatif à la scène. Il est conseillé de suivre les directives fournies ci-dessous, jusqu’à la fin de la section Traitement d’image en 3 modules. Ensuite, au fur et à mesure de vos besoins, vous pourrez choisir d’autres domaines pour apprendre des techniques que vous pourrez utiliser dans vos images.

Une introduction au flux de travail de darktable on darktable 5.6 user manual

Introduction

Importer & examiner

Traitement