Chambre noire on darktable 5.6 user manual

Avertissement de surexposition RAW

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Les zones de l’image mises en évidence sont celles où les canaux de couleur du fichier d’entrée RAW sont tronqués.

Les canaux de couleur tronqués résultent d’une image surexposée avec une perte d’informations dans les zones affectées. Certaines de ces informations peuvent être récupérées à l’aide des modules Reconstruire hautes lumières, Reconstruction des couleurs ou Filmique RVB.

Cliquez sur l’icône  pour afficher/masquer la superposition d’avertissement. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône pour ouvrir une boîte de dialogue contenant les paramètres de configuration suivants.

Avertissement de troncature

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Il met en évidence les zones de l’image qui peuvent présenter une troncature de la luminance ou du gamut.

When an image is sent to a display device, each pixel is normally represented as a set of 3 numbers, representing the intensity of the red, green and blue primary colors in the output color space. Because the output color space is usually closely related to hardware with physical limitations, there is a maximum permitted value for the [R,G,B] channels, representing the maximum available intensity for that color space. Similarly, there is also a minimum value below which pixel values will be mapped to zero. When we try to convert from a larger color space to the final output color space, any values exceeding this maximum will be clamped to the maximum value, and any values below the minimum will be clamped to zero. This process is called “clipping” and it will lead to lost detail, or “incorrect” colors for any pixels with clipped channels.

Épreuvage écran

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Affichez votre image rendue à l’aide d’un profil de couleur sélectionné.

Cliquez sur l’icône  pour activer le mode d’affichage Épreuvage écran pour votre image. Cela vous permet de prévisualiser votre image rendue à l’aide d’un profil d’imprimante. Vous pourrez voir ainsi quelles seront les couleurs sur l’impression finale. Vous pouvez également activer l’Épreuvage écran avec le raccourci clavier Ctrl+S. Un message Épreuvage en bas à gauche de votre image vous indique que vous êtes en mode d’affichage Épreuvage écran.

Gestion des clones

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Afficher et créer plusieurs versions de l’image actuelle. Chaque version peut être modifiée indépendamment sans affecter les autres versions – toutes les versions utilisent le même fichier image sous-jacent, mais l’historique des modifications de chaque version est stocké dans un fichier annexe XMP indépendant.

Le module Gestion des clones liste les différentes versions de l’image, actuellement en développement dans la Chambre noire, ainsi que sa miniature de prévisualisation. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé sur une miniature pour afficher temporairement cette version dans la vue centrale. Double-cliquez pour basculer vers cette version et la modifier.

Gestion des masques

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Gérer tous les masques et formes dessinées pour l’image actuelle.

Ce module permet de créer, renommer, modifier et supprimer des formes. Vous pouvez modifier les formes d’un masque dessiné, regrouper des formes et les combiner à l’aide d’opérateurs définis.

La ligne supérieure du panneau du module gestion des masques contient des boutons qui peuvent être utilisés pour créer de nouvelles formes. Ce sont les mêmes que dans l’interface Masque dessiné des modules de traitement.

Guides et superpositions

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Un certain nombre de guides de composition couramment utilisés peuvent être superposés à votre image pendant que vous l’éditez. Ceux-ci peuvent être activés soit globalement (tout le temps) soit localement (lorsque certains modules sont actifs).

D’autres fonctionnalités de la Chambre noire dessinent également des lignes de superposition colorées sur l’image (par exemple, les masques dessinés). Une option est également fournie pour changer la couleur de ces superpositions (voir ci-dessous).

🔗Guides globaux

Cliquez sur l’icône dans la barre inférieure pour afficher globalement les superpositions de guides. Les superpositions resteront activées jusqu’à ce que vous cliquiez une deuxième fois sur le bouton pour les désactiver.

Historique

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Affiche et modifie l’Historique de l’image actuelle de la Chambre noire.

Ce module liste chaque changement d’état (activer/désactiver/déplacer/changer les paramètres) pour tous les modules de traitement qui ont été modifiés pour l’image courante. Sélectionnez un point dans l’historique pour revenir à l’étape correspondante de développement de l’image. Maj+clic sur un élément de l’historique pour déplier le module correspondant dans le panneau des modules, à droite, sans modifier le développement actuel.

Ligne d'information sur l'image

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Afficher des informations sur l’image actuelle dans un panneau de la Chambre noire.

Le contenu de cette ligne peut être défini dans Préférences > Chambre noire. Voir la section Variables pour plus d’informations sur les variables qui peuvent être utilisées ici. Vous pouvez également insérer une nouvelle ligne avec $(NL).

La ligne d’information sur l’image peut être affichée dans le panneau supérieur, inférieur, gauche ou droit en fonction d’un élément de configuration supplémentaire dans Préférences > Chambre noire.

Navigation

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Faire un zoom et un panoramique de l’image actuellement en développement.

Le panneau de navigation (affiché en haut à gauche de la Chambre noire) présente un aperçu complet de l’image en cours, avec un rectangle indiquant la zone actuellement visible dans le panneau central. Vous pouvez interagir avec ce module à l’aide de votre souris de la même manière qu’avec l’image principale (défilement pour effectuer un zoom avant/arrière, Clic du milieu pour passer d’un niveau de zoom à l’autre, Clic+glisser pour effectuer un panoramique). Sinon, l’échelle de zoom actuelle est affichée dans une boîte combinée en bas à droite de l’aperçu – cliquez pour choisir parmi un certain nombre de niveaux de zoom courants ou tapez un nombre pour définir le niveau de zoom manuellement.

Vérification de gamut

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Il met en évidence les zones hautes lumières de l’image qui peuvent présenter une troncature du gamut.

Cliquez sur l’icône  pour activer le mode d’affichage Vérification de gamut de votre image. Cette fonction met en évidence, en cyan, tous les pixels hors gamut par rapport au profil d’épreuvage écran sélectionné. Vous pouvez également activer la vérification de gamut avec le raccourci clavier Ctrl+G. Un message Vérification de gamut en bas à gauche de votre image vous indique que vous êtes en mode d’affichage Vérification de gamut. La Vérification de gamut et l’Épreuvage écran sont des modes qui s’excluent mutuellement.