balanço de branco

Ajusta o balanço de branco da imagem, modificando a temperatura e a tonalidade, definindo um coeficiente para cada canal RGB ou selecionando a partir de uma lista de ajustes de balanço de branco predefinidos.

As configurações padrão para este módulo dependem do balanço de branco da câmera armazenado nos dados Exif da imagem.

O balanço de branco não pretende ser um módulo “criativo” – seu objetivo principal é corrigir tecnicamente o balanço de branco da imagem assegurando que os objetos de cores neutras na cena sejam renderizados com cores neutras na imagem. Para operações criativas com cor, normalmente é melhor usar outros módulos como calibração de cor ou balanço de cor rgb.

Note: The color calibration module now provides a more modern and flexible method of controlling white balance. The color calibration module can be enabled by default for new images by selecting “scene-referred” (filmic or sigmoid) in preferences > processing > auto-apply pixel workflow defaults. Some basic settings are still required (and applied automatically) in the white balance module, so that demosaic works correctly.

🔗controles do módulo

🔗temperatura do iluminante da cena

Esta seção fornece os controles da temperatura e tonalidade que iluminam a cena para ajustar o balanço de branco da imagem. Clique no título da seção ’temperatura do iluminante da cena’ para alternar entre 3 diferentes modos de cor dos controles deslizantes de temperatura/tonalidade.

temperatura: Estabelece a temperatura de cor em kelvin.
tonalidade: Altera a matiz de cor da imagem, de magenta (tonalidade < 1) à verde (tonalidade > 1).

🔗configurações do balanço de branco

configurações

Selecione de uma lista de predefinições de balanço de branco. As configurações disponíveis são derivadas de predefinições disponíveis na câmera usada para tirar a fotografia. As seguintes opções são fornecidas em adição a qualquer predefinição de balanço de branco da câmera.

como ao tirar a foto (padrão): O balanço de branco segundo o informado pela câmera.

da área na imagem: Desenhe um retângulo sobre uma cor neutra na imagem para calcular o balanço de branco a partir dessa área.

modificado pelo usuário: A configuração modificada mais recente. O ajuste manual de temperatura, tonalidade ou dos coeficientes dos canais de vermelho/verde/azul selecionará automaticamente esta opção. Selecione esta configuração após selecionar qualquer outra predefinição para retornar os parâmetros para os valores mais recentes modificados pelo usuário.

referência da câmera: Define a temperatura no ponto branco de referência da câmera, que é assumido como sendo D65 (ou ~ 6502K). Os multiplicadores do canal de balanço de branco são calculados de maneira que o branco puro no espaço de cor da câmera seja convertido em branco puro em sRGB D65 (onde o branco puro significa que cada canal de cor possui o mesmo valor).

Para maior comodidade, os quatro modos finais podem também ser configurados clicando em um dos botões da barra de botões acima da caixa combinada de configurações.

ajuste fino: Ajusta uma predefinição da câmera de balanço de branco. Isto só é exibido se estiver disponível para a câmera em questão. A direção do ajuste depende das predefinições disponíveis. Consulte este guia para ver como você pode enviar os seus ajustes.

🔗coeficientes de canais

Os coeficientes de canais RGB são automaticamente calculados a partir dos parâmetros anteriores e, como tais, estão ocultos por padrão. Você pode expandir/recolher a seção de coeficientes de canais clicando no seu título ou no botão triangular adjacente.

vermelho/verde/azul: Define o valor de cada coeficiente de canal RGB, de 0 à 8.

🔗funcionalidades adicionais

🔗controles deslizantes coloridos

Por padrão, os controles deslizantes do módulo são monocromáticos. No entanto, dois tipos de controles coloridos podem ser ativados em preferências > sala escura > cores do controle deslizante do balanço de branco ou clicando no título da seção ’temperatura do iluminante da cena’ no módulo.

sem cor (padrão): O fundo dos controles deslizantes não estão coloridos.
cor do iluminante: A cor do controle deslizante representa a cor da fonte de luz (a cor que você está ajustando para obter um branco neutro).
emulação de efeito: A cor do controle deslizante representa o efeito que o ajuste teria na cena. Assim é como a maioria dos outros processadores em raw mostram as cores dos controles deslizantes de temperatura/tonalidade.

🔗barra de botões

A barra de botões é uma adição simples que permite o acesso com um clique à configuração de balanço de branco interna. Você pode desativá-la editando seu arquvio darktablerc. Procure pela linha

plugins/darkroom/temperature/button_bar=TRUE

e altere o TRUE para FALSE.

🔗alerta de uso

Os únicos parâmetros que são usados internamente na operação deste módulo são os coeficientes de canais rgb. Os controles de temperatura e tonalidade são fornecidos como uma maneira amigável para o usuário ajustar estes parâmetros. O relacionamento entre os coeficientes de canal e os controles de temperatura/tonalidade dependem de características específicas da câmera usada para tirar a fotografia. Isto significa que aplicar a configuração de balanço de branco de uma imagem feita com uma câmera em uma outra imagem feita em outra câmera não fornecerá resultados consistentes.

A relação matemática entre estes dois conjuntos de valores não é direta. É possível definir coeficientes de canais de maneira que não exista um ajuste de tonalidade e temperatura equivalente válido (principalmente quando se calculam valores de temperatura muito altos a partir dos controles deslizantes). Assim, editar o balanço de branco usando a temperatura e tonalidade em uma imagem previamente editada usando coeficientes de canal pode apresentar resultados estranhos, ao menos quando estão envolvidos altos valores de temperatura.